Bruksanvisning - Cloer 3210 Gebrauchsanweisung

·
Træk netstikket ud, når apparatet er kølet af, og fj ern brødskiven forsi-
gtigt uden at berøre varmeelementerne.
Integreret bollerist
·
På denne rist opvarmes gårsdagens rundstykker. De bliver friske og sprøde igen.
·
Klap bolleristen ud med skydehåndtaget og rist rundstykkerne på begge sider.
·
Indstil regulatoren på tegnet mellem ristningstrinnet 2 og 3.
·
Klap derefter bolleristen ind igen.
Rengøring
·
Træk netstikket ud før rengøringen.
·
Lad apparatet afkøle.
·
Rengør apparatet med en fugtig klud, men aldrig under rindende
vand. Brug aldrig skrappe rengøringsmidler. Varmelementerne må
ikke komme i kontakt med spidse eller skarpe genstande (f.eks. knive, gafler e.l.).
·
Nedfaldne krummer opfanges i krummeskuff en. Træk krummeskuff en
ud, rengør den og skub den ind igen. Brødristeren skal være helt kold,
når krummeskuff en trækkes ud.
Miljøvenlig bortskaffelse
Vi anvender udelukkende miljøvenlig emballage til vores apparater i
forbindelse med transport. Karton og papir bør afleveres til et returpa-
pirfirma, og plastemballage bør afleveres på en genbrugsstation.
VIGTIGT! Elapparater må ikke smides ud VIGTIGT! Elapparater må ikke smides ud
med almindeligt husholdningsaffald. med almindeligt husholdningsaffald.
Elapparater indeholder værdifulde råstoffer. Gamle apparater skal af-
leveres på den kommunale genbrugsstation. Kontakt kommunen for
at få nærmere oplysninger.
Kundeservice
Hvis det sker, at dit Cloer-apparat får en fejl eller en skade, så kontakt
din Cloer-forhandler eller Cloer's kundeservice.
Elapparater fra Cloer opfylder gældende EF-direktiver og sikkerheds-
forskrifter.

Bruksanvisning

S
Principiella säkerhetsinstruktioner
·
Denna apparat är tänkt för hushållet och liknande användningsom-
råden, som till exempel:
– för personal i köket i butiker, på kontor och andra arbetsplatser;
– på arbetsplatser inom jordbruket;
– av gäster på hotell, motell och andra gästboenden;
– på bed & breakfasts.
·
Cloer äggkokaren får endast repareras av en auktoriserad Cloer-åter-
18
försäljare eller av Cloer-kundservicen. Om äggkokaren repareras på ej
fackmässigt sätt fi nns risk att den som använder den skadas allvarligt.
·
Dessutom har du då inte längre någon garanti.
·
Anslut äggkokaren endast till konventionella eluttag i hemmet. Kon-
trollera alltid först om nätspänningen som står på typskylten stämmer
överens med nätspänningen hemma.
·
Äggkokaren har en anslutningskabel typ „Y". Om den har tagit skada
på något sätt måste den bytas ut av en auktoriserad Cloer-återförsäl-
jare eller av Cloer-kundservicen.
·
Dra alltid ur stickkontakten ur eluttaget
– om äggkokaren inte fungerar riktigt.
– om du inte använder den en längre tid och.
– alltid innan du rengör äggkokaren.
·
Ta alltid tag i själva stickkontaten och inte i kabeln när du drar ur ka-
beln ur eluttaget.
·
Se till att kabeln inte är alltför spänd, annars fi ns risk att äggkokaren
faller omkull.
·
Se till att kabeln inte kommer i kontakt med vassa kanter.
·
Använd kabeln aldrig för att bära äggkokaren och skydda den för värme
(spisplattor / öppna lågor).
·
Barn kan inte förstå riskerna med att använda elapparater.
·
Denna äggkokare får inte användas av personer (inklusive barn) med
nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller bristande erfaren-
het med och / eller bristande kunskap om elapparater, annat än om
det fi nns en person till hands som kan garantera för säkerheten och
som hjälper till med användningen.
·
Ha barn alltid under uppsikt, så att de inte kan börja leka med äggkokaren.
·
Skydda äggkokaren mot fukt (stänkvatten / regn).
·
De inte använder apparaten utomhus.
·
Låt äggkokaren alltid först svalna helt innen du rengör eller ställer undan den.
·
Denna apparat är inte avsedd att manövreras med tidur eller extern timer.
Uppställning och anslutning
·
Ta bort all förpackning och eventuella etiketter, men absolut inte typskylten.
·
Ställ brödrosten på en torr och jämn yta där den står stadigt.
Före den första användningen
·
Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder brödrosten
första gången.
·
När du använder brödrosten första gången kan det hända att det luk-
tar något. Sätt därför först på brödrosten 1 - 2 ggr utan bröd på högsta
inställningen i ett rum med god ventilation.
Säkerhetsinstruktioner
·
Gå inte ifrån brödrosten när den är på.
·
Låt inte nätkabeln hänga ner t ex över hörn och dra den inte över kanter.
·
Gå aldrig med fi ngrarna in i brödrosten och heller inte med föremål av
19