Werbung
RU
GJKMPJDFYBT FGGFHFNJV
GJKMPJDFYBT FGGFHFNJV
GJKMPJDFYBT FGGFHFNJV
GJKMPJDFYBT FGGFHFNJV
GJKMPJDFYBT FGGFHFNJV
A -
1
CYZNBT <KJRF LDBUFNTKZ
CYZNBT <KJRF LDBUFNTKZ
CYZNBT <KJRF LDBUFNTKZ
CYZNBT <KJRF LDBUFNTKZ
CYZNBT <KJRF LDBUFNTKZ
.....
-
Xnj,s jcdj,jlbnm ,kjr ldbufntkz6 ytj,[jlbvj jnnzyenm dth[y.. xfcnm rh.xrjd yf
ct,z
hbc7
7
(
"A1")
-
Ghb pfrhsnbb eljcnjdthbnmcz d njv6 xnj rh.xrb [jhjij djikb d cdjb uytplf7
2
DRK>XTYBT
DRK>XTYBT
DRK>XTYBT
DRK>XTYBT
DRK>XTYBT
hbc7
.....
(
"A4" - "A5")
Bcgjkmpjdfybt fggfhfnf d rfxtcndt gsktcjcf bkb lkz dcjcf ;blrjcntq
Bcgjkmpjdfybt fggfhfnf d rfxtcndt gsktcjcf bkb lkz dcjcf ;blrjcntq
Bcgjkmpjdfybt fggfhfnf d rfxtcndt gsktcjcf bkb lkz dcjcf ;blrjcntq
Bcgjkmpjdfybt fggfhfnf d rfxtcndt gsktcjcf bkb lkz dcjcf ;blrjcntq
Bcgjkmpjdfybt fggfhfnf d rfxtcndt gsktcjcf bkb lkz dcjcf ;blrjcntq
Gthtrk.xfntkm
D gjkj;tybb 4HEXYJQ HT:BV4
-
("A"):
Dsrk.xfntkm
-
("B"):
•
•
Bcgjkmpjdfybt fggfhfnf c "ktrnhjbycnhevtynjv
Bcgjkmpjdfybt fggfhfnf c "ktrnhjbycnhevtynjv
Bcgjkmpjdfybt fggfhfnf c "ktrnhjbycnhevtynjv
Bcgjkmpjdfybt fggfhfnf c "ktrnhjbycnhevtynjv
Bcgjkmpjdfybt fggfhfnf c "ktrnhjbycnhevtynjv
Gthtrk.xfntkm
D gjkj;tybb 4FDNJVFNBXTCRBQ HT:BV4
-
("A"):
Dsrk.xfntkm
D gjkj;tybb
-
:
Tckb ldf dsrk.xfntkz yf[jlzncz d nfrjv gjkj;tybb ghb drk.xtybb
'ktrnhjbycnhevtynf fggfhfn yfxbyftn hf,jnfnm fdnjvfnbxtcrb
3
"KTRNHBXTCRJT CJTLBYTYBT "KTRNHJBYCNHEVTYN - GSKTCJC
"KTRNHBXTCRJT CJTLBYTYBT "KTRNHJBYCNHEVTYN - GSKTCJC
"KTRNHBXTCRJT CJTLBYTYBT "KTRNHJBYCNHEVTYN - GSKTCJC
"KTRNHBXTCRJT CJTLBYTYBT "KTRNHJBYCNHEVTYN - GSKTCJC
"KTRNHBXTCRJT CJTLBYTYBT "KTRNHJBYCNHEVTYN - GSKTCJC
.....
hbc7
(
"A4" - "A5" - "A6")
-
Dcnfdbnm intgctkm 'ktrnhjbycnhevtynf d hfcgjkj;tye. yf ,kjrt ldbufntkz hjptnre
b pfntv drk.xbnm fggfhfn d ctnm gbnfybz
DYBVFYBT5
DYBVFYBT5
DYBVFYBT5
"ktrnhjhjptnrf ghtlhfcgjkj;tyf
"ktrnhjhjptnrf ghtlhfcgjkj;tyf
"ktrnhjhjptnrf ghtlhfcgjkj;tyf
DYBVFYBT5
DYBVFYBT5
"ktrnhjhjptnrf ghtlhfcgjkj;tyf
"ktrnhjhjptnrf ghtlhfcgjkj;tyf
vjoyjcnm. yt ,jktt @))) Dn
vjoyjcnm. yt ,jktt @))) Dn
vjoyjcnm. yt ,jktt @))) Dn
vjoyjcnm. yt ,jktt @))) Dn
vjoyjcnm. yt ,jktt @))) Dn
Vjlbabrfwbz !!)D ï ^)Uw ‚
Vjlbabrfwbz !!)D ï ^)Uw ‚
Vjlbabrfwbz !!)D ï ^)Uw ‚
Vjlbabrfwbz !!)D ï ^)Uw ‚
Vjlbabrfwbz !!)D ï ^)Uw ‚
Ybrjulf yt gjlcjtlbyznm 'ktrnhjbycnhevtyn vjoyjcnm. dsit @))) Dn7
Ybrjulf yt gjlcjtlbyznm 'ktrnhjbycnhevtyn vjoyjcnm. dsit @))) Dn7
Ybrjulf yt gjlcjtlbyznm 'ktrnhjbycnhevtyn vjoyjcnm. dsit @))) Dn7
Ybrjulf yt gjlcjtlbyznm 'ktrnhjbycnhevtyn vjoyjcnm. dsit @))) Dn7
Ybrjulf yt gjlcjtlbyznm 'ktrnhjbycnhevtyn vjoyjcnm. dsit @))) Dn7
•
| | | | | Vjlbabrfwbz !!)D ï ^)Uw ‚ vfrc7 &))dn
Vjlbabrfwbz !!)D ï ^)Uw ‚ vfrc7 &))dn
Vjlbabrfwbz !!)D ï ^)Uw ‚ vfrc7 &))dn
Vjlbabrfwbz !!)D ï ^)Uw ‚ vfrc7 &))dn
Vjlbabrfwbz !!)D ï ^)Uw ‚ vfrc7 &))dn \ \ \ \ \
Ybrjulf yt gjlcjtlbyznm r hfcgjkj;tyjq yf ,kjrt ldbufntkz hjptnrt
Ybrjulf yt gjlcjtlbyznm r hfcgjkj;tyjq yf ,kjrt ldbufntkz hjptnrt
Ybrjulf yt gjlcjtlbyznm r hfcgjkj;tyjq yf ,kjrt ldbufntkz hjptnrt
•
Ybrjulf yt gjlcjtlbyznm r hfcgjkj;tyjq yf ,kjrt ldbufntkz hjptnrt
Ybrjulf yt gjlcjtlbyznm r hfcgjkj;tyjq yf ,kjrt ldbufntkz hjptnrt
jlyjdhtvtyyj ytcrjkmrj 'ktrnhjbycnhevtynjd 7
jlyjdhtvtyyj ytcrjkmrj 'ktrnhjbycnhevtynjd 7
jlyjdhtvtyyj ytcrjkmrj 'ktrnhjbycnhevtynjd 7
jlyjdhtvtyyj ytcrjkmrj 'ktrnhjbycnhevtynjd 7
jlyjdhtvtyyj ytcrjkmrj 'ktrnhjbycnhevtynjd 7
-------------------------------------------------------------------------
ABKMNHE>OBT CBCNTVS
ABKMNHE>OBT CBCNTVS
ABKMNHE>OBT CBCNTVS
ABKMNHE>OBT CBCNTVS
ABKMNHE>OBT CBCNTVS
B -
1
GHBVTYTYBT VTIJXRF-GSKTC<JHYBRF rjl egfrjdrb5
GHBVTYTYBT VTIJXRF-GSKTC<JHYBRF rjl egfrjdrb5
GHBVTYTYBT VTIJXRF-GSKTC<JHYBRF rjl egfrjdrb5
GHBVTYTYBT VTIJXRF-GSKTC<JHYBRF rjl egfrjdrb5
GHBVTYTYBT VTIJXRF-GSKTC<JHYBRF rjl egfrjdrb5
.....
hbc7
(
"B1" - "B2")
Gjkmpjdfnmcz vtijxrjv-gsktc,jhybrjv njkmrj ghb ecnfyjdktyyjv
Gjkmpjdfnmcz vtijxrjv-gsktc,jhybrjv njkmrj ghb ecnfyjdktyyjv
Gjkmpjdfnmcz vtijxrjv-gsktc,jhybrjv njkmrj ghb ecnfyjdktyyjv
Gjkmpjdfnmcz vtijxrjv-gsktc,jhybrjv njkmrj ghb ecnfyjdktyyjv
Gjkmpjdfnmcz vtijxrjv-gsktc,jhybrjv njkmrj ghb ecnfyjdktyyjv
abkmnhjdfkmyjv gfnhjyt
abkmnhjdfkmyjv gfnhjyt
abkmnhjdfkmyjv gfnhjyt
abkmnhjdfkmyjv gfnhjyt
abkmnhjdfkmyjv gfnhjyt
-
Dcnfdbnm ,evf;ysq vtijxtr bp abkmnhjdfkmyjq ,evfub d tvrjcnm lkz vecjhf
|,bljy\
hbc7
(
"B1").
-
Ecnfyjdbnm gkfcnvfccjdsq akfytw
fggfhfnf6 cnfhfzcm yt gjdhtlbnm cfv vtijxtr
-
Hfcghfdbnm vtijxtr gj cntyrfv tvrjcnb lkz vecjhf |,bljyf\ b ecnfyjdbnm ,kjr
ldbufntkz7
-
<evf;ysq vtijxtr bp abkmnhjdfkmyjq ,evfub j,tcgtxbdftn djpvj;yjcnm elfktybz
dcfcsdftvs[ vfnthbfkjd ,scnhsv b ububtybxysv cgjcj,jv7
4HEXYJQ HT:BV4
4HEXYJQ HT:BV4
4HEXYJQ HT:BV4
4HEXYJQ HT:BV4
(
).
Gjkj;tybt
Fggfhfn dsrk.xty
O =
|cbuyfkmyfz kfvgjxrf dsrk.xtyf\
Gjkj;tybt
Fggfhfn hf,jnftn
1 =
|cbuyfkmyfz kfvgjxrf drk.xtyf\
hbc
(
"A3")
4FDNJVFNBXTCRBQ HT:BV4
4FDNJVFNBXTCRBQ HT:BV4
4FDNJVFNBXTCRBQ HT:BV4
4FDNJVFNBXTCRBQ HT:BV4
Fggfhfn hf,jnftn
1
=
|cbuyfkmyfz kfvgjxrf drk.xtyf\
hbc7
(
"A4").
lkz gjlrk.xtybz
lkz gjlrk.xtybz 'k
lkz gjlrk.xtybz
'k
'ktrnhjbycnhevtynf
'k
trnhjbycnhevtynf
trnhjbycnhevtynf
trnhjbycnhevtynf
lkz gjlrk.xtybz
lkz gjlrk.xtybz
'k
trnhjbycnhevtynf
hbc7
(
"A5").
"ktrnhjhjptnrf ghtlhfcgjkj;tyf lkz
gjlrk.xtybz 'ktrnhjbycnhevtynf
vjoyjcnm. yt ,jktt
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
hbc7
700
(
83134B0K
yf d[jlyjq dcfcsdf.obq gfnhe,jr
(x)
hbc7
(
"B2").
- 48 -
5
....
6
....
hbc
(
"A2")
7
....
(
).
======================================================================
EFFETS
---------------------------------------
•
L'appareil ne démarre pas.
======================
•
La poussière sort par les
grilles de sortie de l'air.
"A6").
======================
•
Diminution de rendement
(aspiration),
======================
•
Le moteur augmente
considérablement le nombre
des tours.
(y)
======================
FILTRES A AIR EN SORTIE
(fig. "D8"
- Remplacez périodiquement les filtres électrostatiques en décrochant les deux
couvercles fissurés en appuyant avec une pièce de monnaie.
- Montez et accrochez les nouveaux filtres.
NETTOYAGE DU RECIPIENT (bidon) (fig. "D9")
- Vérifiez la quantité des matériels aspirés, notamment s'il est utilisé pour des déchets de grosse taille.
- Nous conseillons de vider le bidon dès qu'il est à demi plein.
- Après avoir utilisé l'appareil comme aspirateur de liquides, videz et essuyez le récipient et
les accessoires pour éviter toute formation d'incrustations.
REMPLACEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION ELECTRIQUE
-- Si le cordon d'alimentation électrique est abîmé, adressez-vous à un centre après-vente
autorisé (voir la liste ci-joint) car pour cette opération il faut des outils spéciaux.
AVEZ-VOUS DES DIFFICULTES ?
CAUSES
-----------------------------------------
•
Il n'y a pas de courant.
•
Cordon
d'alimentation,
interrupteur
ou
défectueux.
=========================
•
Filtres sales ou déchirés.
=========================
•
Bidon trop plein.
•
Filtres sales ou usés.
•
Tubes ou accessoires bouchés.
=========================
•
Bidon trop plein.
•
Filtres sales ou incrustés.
•
Tubes ou accessoires bouchés.
=========================
- 21 -
FR
)
REMEDES
-----------------------------------------
•
Vérifier la prise de courant.
•
Contacter le service après-
moteur
vente.
=========================
•
Contrôler les filtres et, au
besoin, les remplacer.
=========================
•
Vérifier le bidon.
•
Nettoyer ou remplacer les
filtres.
•
Vérifier le tube flexible ou les
accessoires.
=========================
•
Vérifier le bidon.
•
Nettoyer ou remplacer les
filtres.
•
Vérifier le tube flexible ou les
accessoires.
=========================
Werbung
