Makita 447 M Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
447 M
Operating Instructions................................1-13
english
Betriebsanleitung......................................14-26
deutsch
Notice d'utilisation ....................................27-39
français
Gebruiksaanwijzing ..................................40-52
nederlands
Istruzioni sull'uso......................................53-65
italiano
Driftsvejledning .........................................66-78
dansk
Instrucciones de manejo ..........................79-91
español
Instruções de operação..........................92-104
português
302001615 - 2007-09-24
R
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita 447 M
Inhaltszusammenfassung für Makita 447 M
- Seite 2 MAKITA 447 M...
- Seite 16 MAKITA 447 M deutsch Inhalt 1 Wichtige Sicherheitshinweise ..................15 2 Beschreibung Verwendungszweck............17 Bedienelemente ..............18 3 Vor der Inbetriebnahme Sauger zusammenbauen ...........18 4 Bedienung / Betrieb Anschlüsse .................18 4.1.1 Saugschlauch anschließen ..........18 4.1.2 Elektrischer Anschluss ............18 4.1.3 Elektrogerät anschließen............19 Sauger einschalten.............19 4.2.1 Schalterstellung „...
-
Seite 17: Wichtige Sicherheitshinweise
MAKITA 447 M deutsch 1 Wichtige Sicherheitshinweise Kennzeichnung von Bevor Dieses Symbol Hinweisen Gerät in Betrieb kennzeichnet Si- nehmen lesen cherheitshinwei- Sie unbedingt die se, deren Nichtbe- Betriebsanleitung achtung Gefahren durch und bewah- für das Gerät und ren Sie diese griffbereit auf. - Seite 18 MAKITA 447 M deutsch – die Handhabung des Ge- – die sichere Beseitigung des rätes aufgesaugten Materials – vom aufzusaugenden Mate- rial ausgehende Gefahren Vorsichtsmaßnahmen und Vor der Inbetriebnahme Elektrik Sicherheitsbestimmungen Netzanschlussleitung regelmä- Überprüfen Sie die Nennspan- beim Gebrauch ßig auf Beschädigungen wie nung des Gerätes, bevor Sie es...
-
Seite 19: Beschreibung
MAKITA 447 M deutsch Gerätesteckdose Die Steckdose am Gerät nur für schalten. die in der Betriebsanleitung festge- legten Zwecke verwenden. ACHTUNG! Bei an der Gerätesteckdose Vor dem Einstecken eines Gerätes angeschlossenen Geräten sind in die Gerätesteckdose: deren Betriebsanleitung und die 1. -
Seite 20: Bedienelemente
MAKITA 447 M deutsch Bedienelemente Abbildung siehe Ausklappseite 5 Griffmulde zur Behälterent- vorne in dieser Betriebsanlei- leerung tung. 6 Einlassfitting 7 Gerätesteckdose 1 Handgriff mit Kabelhaken 8 Schlauchdurchmesser-Ein- 2 Geräteschalter Saug- stellung kraftregulierung 3 Verschlussklammer 4 Schmutzbehälter 3 Vor der Inbetriebnahme Sauger 3. -
Seite 21: Elektrogerät Anschließen
MAKITA 447 M Bestimmungsgemäß dürfen deutsch 4.1.3 Elektrogerät 1. Darauf achten, dass das staubtechnisch geprüfte Stauber- anschließen Elektrogerät ausgeschaltet zeuger angeschlossen werden. ist. Maximale Leistungsaufnahme des 2. Elektrogerät an der Geräte- anzuschließenden Elektrogerätes: steckdose am Bedienfeld an- siehe Abschnitt 9.4 „Technische schließen. -
Seite 22: Akustisches Warnsignal
MAKITA 447 M deutsch Akustisches Fällt die Luftgeschwindigkeit im Warnsignal Saugschlauch unter 20 m/s, ertönt aus Sicherheitsgründen akustisches Warnsignal, siehe Abschnitt „Behebung von Störungen“. Filterelement abreinigen 10 sec . Um eine gleichbleibend hohe Saug- leistung zu gewährleisten wird das Filterelement während Nach dem Aufsaugen von Stäu-... -
Seite 23: Flüssigkeiten Saugen
MAKITA 447 M deutsch MAKITA 447 M Staubart Filtersack/Entsorgungssack Handhabung/Entsorgung • Ungefährlicher Staub, Entsorgungssack Entsorgung: No. W 302001311 • kein Holzstaub 1. Schlauch mit Werkzeugmuffe vom • Staub mit Werkzeug abziehen MAK-Werten 0,1 mg/m³, 2. Vollabreinigung durchführen, siehe • nationale Zusatzbestimmungen Kapitel 4.5... -
Seite 24: Wartungsplan
MAKITA 447 M 7 Wartung deutsch Wartungsplan nach der Arbeit bei Bedarf 7.2.1 Entsorgungssack wechseln 7.2.2 Filtersack wechseln 7.2.3 Filterelement wechseln 7.2.4 Schmutzbehälter entleeren nach dem Aufsau- gen von Flüssigkeiten Wartungsarbeiten 1. Verschlussklammern öffnen 7.2.1 Entsorgungssack Saugeroberteil wechseln Schmutzbehälter abnehmen. -
Seite 25: Filterelement Wechseln
MAKITA 447 M deutsch 7.2.3 Filterelement wechseln 1. Verschlussklammern öffnen Saugeroberteil Schmutzbehälter abnehmen. Saugeroberteil mit dem Fil- terelement nach oben able- Bei den folgenden Arbeiten darauf gen, dabei Saugeroberteil achten, dass nicht unnötig Staub nicht auf den Abweiser (1) aufgewirbelt wird. P2-Atemschutz- stellen und das Filterelement maske tragen. -
Seite 26: Behebung Von Störungen
MAKITA 447 M deutsch 8 Behebung von Störungen Störung Ursache Behebung ‡ Motor läuft nicht > Sicherung der Netzanschluss- • Netzsicherung einschalten. steckdose hat ausgelöst. > Überlastschutz hat angespro- • Sauger ausschalten, ca. 5 Mi- chen. nuten abkühlen lassen. Lässt... -
Seite 27: Gerät Der Wiederverwertung Zuführen
MAKITA 447 M deutsch 9 Sonstiges Gerät der Das ausgediente Gerät sofort Gemäß Europäischer Richtlinie Wiederverwertung unbrauchbar machen. 2002/96/EG über Elektro- und zuführen Elektronik-Altgeräte müssen 1. Netzstecker ziehen und An- verbrauchte Elektrogeräte ge- schlussleitung durchtrennen. trennt gesammelt und einer um-... -
Seite 28: Technische Daten
MAKITA 447 M deutsch Technische Daten MAKITA 447 M GB 110 V GB 230 V Spannung Volt 230-240 Netzfrequenz 50/60 Leistungsaufnahme Watt (HP) 1200 1000 Anschlusswert für Gerätesteckdose Watt (HP) 2400 1100 1750 2000 Gesamtanschlussleistung/ Watt (HP)/A 3600/16 2300/10 2750/25... - Seite 107 EC-DECLARATION EG-NORMEN OF CONFORMITY Hiermit erklärt der Unterzeichner, Tomoyasu Kato, Bevollmächtigter The undersigned Tomoyasu Kato, authorised by Makita Corporation, von Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan, declares that the Japan, daß der Sauger...