Seite 1
A 2131 pt 2101 TE 5.960–916 06/03 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi ÅëëçíéêÜ Türkçe P"cc$%& Magyar Česky Slovensko Polski Româneşte Slovensky Hrvatski Srpski ¡½æ¨apc®å...
Seite 2
ä ö t ö ä t ä i e l ä ö t l e l s i l i t s ä l n i i ä t S „ s t i . “ » s i l n i i .
Seite 7
DIN 45635 75 dB(A) 1000 W 230-240V/1~50/60 Hz H05VV-F3x1,5 900 W 15 L 380 mm 4,6 kg x 420 mm x 285 mm 35 mm EUR: 16 Amp. 13 Amp. AUS: 16 Amp. (träge, slow, temporisé) ø 60 mm ø 35 mm 2.638-204 6.904-167 6.414-552...
EG-Konformitätserklärung Déclaration de conformité Hiermit erklären wir, daß die nachfolgend bezeichnete européenne Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen Par la présente, nous déclarons que la machine ci-après grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen répond, de par sa conception et sa construction ainsi que de der EG-Richtlinien entspricht.
EU-conformiteitsverklaring CE - Declaração de conformidade Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op Nós declaramos pelo presente instrumento que a máquina grond van haar concipiëring en constructie en in de door ons in abaixo indicada corresponde, na sua concepção, fabricação omloop gebrachte uitvoering beantwoordt aan de desbetref- bem como no tipo por nós comercializado, às exigências fende veiligheids- en gezondheidsvoorschriften van de EG-...
EU-KONFORMITETSERKLÆRING EU-vaatimusten- Vi erklærer herved at maskinen som er beskrevet nedenfor, i mukaisuusvakuutus konstruksjon og utførelse tilsvarer markedsførte modell og er i overensstemmelse med de gjeldende og grunnleggende Me vakuutamme, että alla mainittu tuote vastaa suunnittelul- sikkerhets- og helsekrav i EU-direktivet. taan ja rakenteeltaan sekä...
Seite 12
AB Uygunluk bildirisi Közös Piaci Konformitási ýþbu belge ile, aþaðýda adý geçen makinenin, tasarýmý, yapý Nyilatkozat tarzý, ve piyasaya tarafýmýzdan sürülüþ þekli ile, genel ve temel güvenlik ve saðlýk yöntemleri açýsýndan, aþaðýda bildirilen AB Ezennel kijelentjük, hogy az alábbi gép koncepciója és típusa yönetmeliklerine uygun olduðunu bildiririz.
Seite 13
Izjav i o konformnosti ES Declara ie de conformitate S to izjavo potrjujemo, da v nadaljevanju omenjena naprava pentru Uniunea Europeană zaradi svoje zasnove in načina izdelave, kakor tudi uporabljenih temeljnih varnostnih in zdravstvenih zahtev ustreza spodaj Prin prezenta certificăm că aparatul mai jos men ionat, naštetim smernicam ES.
Seite 14
)e$+apa.%/0Ca Izjava o sukladnosti cFo23e2c23%e05a0EO Izjavljujemo da u nastavku navedeni stroj u svojoj zamisli i konstrukciji, te kod nas korištenoj izvedbi, odgovara osnovnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima u skladu s dolje C*4ac$o&'o$o*6e3.ap(pa)e,*1e*o<o,4a1e4a$a*7o-6o.y navedenim smjernicama. )aH(4a*o$;o-ap&*-I,*oc4o-a*4a*3o49e79(&$a*( 3o4c$py39(&$a*c(,*3a3$o*(*-*(,7I.4e4(e$o,*-*3oe$o*e Kod preinake stroja, koja nije usklađena s nama, ova izjava 7yc4a$a*-*o<opo$,*4a*cIo$-e$4($e*7p(49(74( gubi svoju pravovaljanost.