Inhaltsverzeichnis
Werbung
Magyar
Tartozékok és biztonsági előírások
Tartozékok
1
s‑bag® Anti–odour és Long Performance s‑bag®
Teleszkópos cső vagy teleszkópos cső elektromos
vezetékkel*
3*
Gégecsőfogantyú
4*
Távirányítós gégecsőfogantyú
5*
Szőnyeg‑/keménypadló‑szívófej
6a* Motoros padlószívófej
6b* Turbo szívófej
7
Tartozéktartó. Ebben van a porkefe (7a) és rés‑szívófej
(7b).
8
Kárpit‑szívófej
Biztonsági előírások
Az Oxy3system porszívót csak felnőttek használhatják,
kizárólag szokásos beltéri háztartási takarításhoz. A
porszívó kettős szigetelésű, ezért nem szükséges földelni.
Soha ne porszívózzon
• Nedves területeken,
• Gyúlékony gázok stb. közelében, valamint
• Az s‑bag® porzsák nélkül, ha el szeretné kerülni a
porszívó károsodását. Egy biztonsági elem akadályozza
meg, hogy a fedelet az s‑bag® behelyezése nélkül be
lehessen zárni. Ne próbálja erővel bezárni a fedelet.
Soha ne porszívózzon
• Éles tárgyakat,
• Folyadékot (a gép komoly károsodását okozhatja),
• Izzó vagy kialudt parazsat, égő cigarettavégeket stb.,
• Finom port, amely például vakolatból, betonból, lisztből,
hamuból származik.
Az említett esetek a motor komoly károsodását
okozhatják, amely kárra nem terjed ki a garancia.
Az elektromos kábellel kapcsolatos előírások
• A sérült kábelt kizárólag Electrolux márkaszerviz
szakemberei cserélhetik ki. A porszívó kábelén
keletkezett károsodásra nem terjed ki a garancia.
• Soha ne húzza vagy emelje a porszívót a vezetéknél
fogva.
• A porszívó tisztítása vagy karbantartása előtt húzza ki a
kábelt a konnektorból.
• Rendszeresen ellenőrizze a hálózati vezeték épségét.
Soha ne használja a porszívót, ha a kábel sérült.
A karbantartási és javítási munkák csak a kijelölt Electrolux
márkaszervizben végezhetők el.
A porszívót mindig száraz helyen tárolja.
* Csak egyes típusokhoz
8228441-14.indd 63
Slovenščina
Dodatni pribor in previdnostni ukrepi
Dodatni pribor
1
Vrečki za prah s‑bag® Anti–odour (karbonska vrečka)
in Long Performance s‑bag® (sintetična vrečka).
Teleskopska cev ali teleskopska cev z električnim
kablom.*
3*
Ročaj upogljive cevi.
4*
Ročaj upogljive cevi z daljinskim upravljalnikom.
5*
Nastavek za preproge/trda tla.
6a* Električni nastavek za tla.
6b* Turbo krtača
7
Prostor za nastavke. Vsebuje metlico za prah (7a) in
nastavek z zoženo šobo za reže (7b).
8
Krtača za oblazinjeno pohištvo
Previdnostni ukrepi
Sistem Oxy3system lahko uporabljajo le odrasle osebe,
namenjen pa je le za običajno čiščenje v notranjih
prostorih gospodinjstva. Sesalnik je dvojno izoliran in ne
potrebuje ozemljitve.
Nikoli ne sesajte:
• Mokrih površin.
• Blizu vnetljivih plinov, ipd.
• Brez vrečke za prah s‑bag®, v izogib poškodbam
sesalnika. Varnostna naprava preprečuje zapiranje
pokrova brez vrečke za prah s‑bag®. Pokrova ne
poskušajte zapreti s silo.
Nikoli ne sesajte:
• Ostrih predmetov.
• Tekočin (to lahko resno poškoduje napravo).
• Vročega ali hladnega pepela, gorečih cigaretnih
ogorkov, itd.
• Finega prahu, kot npr. prah iz ometov oz. betona, moke,
pepela.
Zgoraj navedeni predmeti in materiali lahko povzročijo
resno okvaro motorja – okvaro, na katero se ne nanaša
garancija.
Opozorila o električnem kablu:
• Poškodovani električni kabel lahko zamenja le
pooblaščeni Electroluxov servisni center. Na poškodbo
električnega kabla sesalnika se ne nanaša garancija.
• Sesalnika nikoli ne vlecite ali dvigujte za kabel.
• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem sesalnika kabel
izklopite iz električne vtičnice.
• Redno preverjajte, če je kabel poškodovan. Sesalnika
nikoli ne uporabljajte, če je kabel poškodovan.
Vse servisne posege oz. popravila lahko izvaja samo
pooblaščeni Electroluxov servisni center.
Sesalnik vedno hranite na suhem mestu.
* Le določeni modeli
63
Slovensky
Doplnky a bezpečnostné opatrenia
Doplnky
1
Prachové vrecká s‑bag® Anti–odour a Long
Performance s‑bag®
Teleskopická trubica alebo teleskopická trubica s
elektrickým káblom*
3*
Rukoväť hadice
4*
Rukoväť hadice s diaľkovým ovládaním
5*
Hubica na koberce a tvrdú podlahu
6a* Motorizovaná podlahová hubica
6b* Turbo hubica
7
Nosič nástrojov. Obsahuje kefku na prach (7a) a
štrbinovú hubicu (7b).
8
Hubica na čalúnenie
Bezpečnostné opatrenia
Oxy3system by mali používať výlučne dospelí na klasické
domáce upratovanie vnútorných priestorov. Vysávač má
dvojitú izoláciu a nemusí byť uzemnený.
Nikdy nevysávajte:
• Mokré miesta.
• V blízkosti horľavých plynov atď.
• Bez nasadeného prachového vrecka s‑bag®, čím
zabránite poškodeniu vysávača. Vysávač má
bezpečnostné zariadenie, brániace uzavretiu krytu bez
vrecka s‑bag®. Nikdy sa nepokúšajte o jeho násilné
zatvorenie.
Nikdy nevysávajte:
• Ostré predmety.
• Tekutiny (môžu vysávač vážne poškodiť).
• Žeravý alebo vyhasnutý popol, zapálené cigaretové
ohorky atď.
• Jemný prach, napríklad z omietky, betónu, múky alebo
popola.
Tento prach môže spôsobiť vážne poškodenie motora
– poškodenie, na ktoré sa záruka nevzťahuje.
Bezpečnostné opatrenia pre sieťový kábel:
• Poškodený kábel musí vymeniť oprávnené servisné
centrum firmy Electrolux. Na poškodenie kábla vysávača
sa nebude záruka vzťahovať.
• Vysávač nikdy neťahajte ani nedvíhajte za kábel.
• Pred čistením alebo údržbou vysávača vytiahnite
prívodnú šnúru zo zásuvky.
• Pravidelne kontrolujte, či prívodná šnúra nie je
poškodená. Nikdy nepoužívajte vysávač s poškodenou
prívodnou šnúrou.
Servis a opravy musí vykonať oprávnené servisné centrum
firmy Electrolux.
Vysávač odkladajte vždy na suché miesto.
* Len určité modely
5/30/06 4:11:41 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
