Werbung
INSTALLATION
ATTENTION ! avant d'effectuer une intervention quelconque
s'assurer que l'alimentation électrique est bien désactivée.
ATTENTION: les raccordements électriques, l'installation
des ventiloconvecteurs et de leurs accessoires ne doivent être
exécutés que par des personnes en possession de la qualifica-
tion technico-professionnelle requise pour l'habilitation à
l'installation, la transformation, le développement et l'entre-
tien des installations, et en mesure de vérifier ces dernières
aux fins de la sécurité et de la fonctionnalité.
En particulier pour les branchements électriques les contrô-
les suivants sont requis:
- Mesure de la résistance d'isolation de l'installation électrique.
- Test de continuité des conducteurs de protection.
Nous fournissons ici les indications essentielles nécessaires à
l'installation correcte des appareils.
Nous confions en tout cas à l'installateur, qui agira sur la base
de son expérience personnelle, le soin de perfectionner toutes
les opérations en fonction des exigences spécifiques.
Attention : avant d'effectuer toute intervention, s'assurer
que l'alimentation électrique a été coupée.
FIXATION SUR LE MUR
Il est conseillé de positionner le panneau de commande à 1,5 m
environ du sol, dans une zone reflétant la température moyen-
ne du milieu. Eviter par conséquent toute installation dans des
zones où l'air stagne, à proximité de portes, de fenêtres, de
sources de chaleur, etc.
La position de montage doit correspondre au degré de protection
IP30 du panneau de commande. Le panneau de commande ne
peut pas être installé sur un paroi métallique, au moins que celui-
ci n'est raccordé à la prise de terre d'une façon permanente.
Le lieu de montage doit être choisi d'une façon que la limite de tem-
perature ambient max. et min. soit respectée 0÷45°C (<85% U.R.).
Pour fixer le panneau de commande sur le mur, procéder
comme suit:
– desserrer la vis de fixation, retirer le boîtier;
– fixer le panneau sur le mur en utilisant les trous prévus à cet effet.
– introduire le petit câble sur le côté et effectuer le câblage en
suivant les schémas électriques (fig. 15);
– régler les switches comme indiqué fig. 10;
– remonter le boîtier en faisant attention aux boutons et aux LED
d'indication;
– les câbles de raccordement doivent être installés à l'intérieur de
l'unité de façon que la vis de fixation du couvercle n'entre pas en
contact avec la tension 230V, même au cas d'anomalies (fils
débranchés);
– bloquer avec la vis de fixation.
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES A L'UNITE FCX
Les câbles tressés doivent être seulement utilisés pour des
terminaux avec douilles. Il faut s'assurer que chaque fil de la
tresse soit correctement inséré dans la douille.
Pour tous les raccordements, suivre les indications des sché-
mas électriques qui accompagnent l'appareil et la présente
documentation.
Pour protéger l'unité contre les courts-circuits, montez sur la
ligne d'alimentation un interrupteur omnipolaire magné-
tothermique 2A 250V (IG) avec une distance minimum d'ou-
verture des contacts de 3 mm.
Le panneau de commande ne peut pas être monté sur une
paroi métallique, à moins que cette dernière ne soit rac-
cordée de façon permanente à la prise de terre.
Pour associer des panneaux de commande à distance avec
des ventiloconvecteurs versions FCX U et OMNIA HL-UL, il
est nécessaire de respecter le schéma électrique relatif, en
insérant en série par rapport à l'alimentation du panneau le
micro-interrupteur (MS) présent à l'intérieur du panneau, qui
contrôle l'ouverture de la grille de refoulement.
Voir les schémas électriques des fig. 15 .
CARACTERISTIQUES DES CABLES DE RACCORDEMENT
Utiliser des câbles du type H05V-K ou N07V-K avec isolation
300/500 V en cas d'installation dans une conduite ou une goulotte.
Pour des installations avec câble apparent, utiliser des câbles
à double isolation du type H05W-F.
Les câbles tressés doivent être seulement utilisés pour des
terminaux avec douilles. Il faut s'assurer que chaque fil de la
tresse soit correctement inséré dans la douille.
INSTALLATION
ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung
des Gerätes unterbrochen ist, bevor Sie Eingriffe an demsel-
ben vornehmen.
ACHTUNG: Der Stromanschluß sowie die Installation der
Gebläsekonvektoren und deren Zubehörteile darf nur von quali-
fizertem Fachpersonal durchgeführt werden, das die technisch-
professionellen Fähigkeiten für die Installation, den Umbau, die
Erweiterung und die Wartung von Anlagen besitzt und fähig ist,
solche Anlagen auf Sicherheitsanforderungen und
Funktionstüchtigkeit zu überprüfen.
Die elektrischen Anschlüsse sind ganz besonders folgenden
Prüfungen zu unterziehen:
- Messung des Isolationswiderstands der elektrischen Anlage.
- Durchgangsprüfung der Schutzleiter.
Im folgenden werden Hinweise für eine korrekte Installation
des Gerätes gegeben.
In jedem Falle bleibt es jedoch dem Installateur überlassen,
die Installation nach den speziellen Erfordernissen des
Einzelfalls vorzunehmen.
Achtung: bevor mit den Arbeiten begonnen wird, müssen Sie sich
vergewissern, dass die Stromversorgung unterbrochen wurde.
WANDBEFESTIGUNG
Es empfiehlt sich, den Regler in etwa 1,5 Meter Bodenhöhe zu
positionieren, in einem Bereich, der die mittlere
Raumtemperatur aufweist. Die Installation in Bereichen mit
stehender Luft, in der Nähe von Fenstern, Wärmequellen etc.
ist daher zu vermeiden.
Der Montage-Ort muss der Gehäuseschutzart von IP30 entsprechen.
Das Gerät darf nicht auf eine metallische Oberfläche montiert
werden, ausser wenn diese Oberfläche dauerhaft mit dem
Schutzleiter versehen ist.
Der Montage-Ort muss so gewählt sein, dass die obere
Arbeitstemperatur-Grenze nicht überschritten und die unterer
Arbeitstemperatur-Grenze nicht unterschritten wird 0÷45°C
(<85% U.R.).
Die Wandbefestigung des Reglers wie folgt vornehmen:
– Befestigungsschraube lockern und die Abdeckung herausziehen;
– Bedienfeld anhand der vorhandenen Öffnungen an der
Wand befestigen;
– das Kabel seitlich einführen und gemäß den Schaltplänen
verkabeln (Abb. 15);
– Schalter gemäß Abb. 10 einstellen;
– Abdeckung wieder anbringen und dabei auf die Tasten und
Anzeige-Leds achten;
– Die Anschlussdrähte müssen im Gerät so verlegt werden, dass
die Befestigungschraube des Deckels auch im Störungsfall
(loser Draht) nicht mit 230V in Berührung kommen kann;
– - mit der Schraube befestigen.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE AN DIE FCX-EINHEIT
Litzen dürfen nur in Verbindung mit Aderendhülsen verwen-
det werden. Dabei ist sicherzustellen, dass sich alle
Litzendrähte sauber in der Hülse befinden.
Alle Anschlüsse müssen nach den mit dem Gerät mitgelieferten
und in dieser Druckschrift wiedergegebenen Schaltplänen
ausgeführt werden.
Zum Schutz der Einheit vor Kurzschlüssen an der Um die
Einheit vor Kurzschlüssen zu schützen, ist ein allpoliger FI-
Schalter 2A 250V (IG) mit einem Mindestabstand der
Kontaktöffnung von 3mm in der Netzleitung zu montieren.
Das Bedienfeld darf nicht an einer Metallwand montiert wer-
den, es sei denn, diese ist permanent geerdet.
Bei der Kombination der Fernsteuerungs-Bedienfelder mit den
Gebläsekonvektoren der Ausführung FCX U und OMNIA HL-
UL muss der entsprechende elektrische Schaltplan beachtet,
und der bereits im Bedienfeld vorhandene Mikroschalter
(MS), der die Öffnung des Ausblasgitters steuert, mit der
Stromversorgung des Bedienfelds seriengeschaltet werden.
Siehe Schaltpläne der Abb. 15 .
MERKMALE DER ANSCHLUSSKABEL
Bei Verlegung im Rohr oder im Kanal Kabel vom Typ H05V-
K oder N07V-K mit Isolierung 300/500 V verwenden.
Bei Installationen mit offenliegendem Kabel doppelte
Isolierung vom Typ H05W-F verwenden.
Litzen dürfen nur in Verbindung mit Aderendhülsen verwen-
det werden. Dabei ist sicherzustellen, dass sich alle
Litzendrähte sauber in der Hülse befinden.
11
Werbung
