Commandes; Panneau Avant; Panneau Arrière - Yamaha REV100 Bedienungsanleitung

1. Commandes

Panneau avant

1 2 3
PEAK
L R
0 10 DRY WET
INPUT LEVEL MIX BALANCE
1 Commande INPUT LEVEL
Cette commande vous permet de régler le niveau d'entrée.
Vous devriez réglez le volume de telle façon que la diode
PEAK (L/R) ne clignote qu'occasionnellement.
2 Diodes PEAK (L/R)
Ces diodes s'allument lorsque le REV100 reçoit un signal
de niveau maximum.
3 Commande MIX BALANCE (DRY/WET)
Cette commande vous permet de régler la balance entre le
signal d'effet et le signal original.
4 Affichage à diodes (affichage à 7 segments, témoin
MIDI, témoin INT)
En mode Program, cet affichage à sept segments indique
le programme sélectionné. Il donne également la valeur
des paramètres lorsque le REV100 se trouve en mode Edit
et il donne les numéros de programme MIDI. Lorsque vous
choisissez le tableau des changements de programme
Panneau arrière
DC 12V IN
1 Connexion DC 12V IN
Branchez l'adpatateur fourni avec l'appareil ici.
2 Borne MIDI IN
Le REV100 reçoit des données MIDI via cette borne.
3 Bornes OUTPUT
Ces bornes 1/4" servent à envoyer le signal traité du
REV100. Si vous l'utilisez en mono, branchez une prise
jack à la borne L-MONO uniquement.
4
DIGITAL REVERBERATOR
MIDI INT
1
5
DELAY
1 -20 REVERB
MIDI
21 -40 STEREO REV
41 -50 GATE REV
51 -60 DELAY
STORE
61 -70 DLY/REV
71 -99 MOD/REV
MIN
PGM CHANGE
PROGRAM
MIDI, le témoin MIDI s'allume tandis que lorsque vous
choisissez les programmes internes, le témoin INT
s'allume. Voyez "Réglage du tableau de changement de
programme MIDI" à la page 7.
5 Touches PROGRAM (
Ces touches vous permettent de sélectionner différents pro-
grammes, d'éditer le tableau de changement de programme
MIDI et de stocker les programmes modifiés.
6 Commandes Edit (DELAY, DECAY, LEVEL)
Ces commandes rotatives pilotent les paramètres de l'effet
choisi. Lorsque la valeur éditée d'un paramètre est la même
que celle qui est déjà sauvegardée, la diode située à gauche
de la commande s'allumera. Voyez "Edition d'un pro-
gramme" à la page 6.
7 Touche POWER
Appuyez sur cette touche pour mettre le REV100 sous ten-
sion.
2
MIDI IN
4 Bornes INPUT
Ces bornes 1/4" servent à recevoir le signal brut de la
source. Si la source est mono, branchez une prise jack à la
borne L-MONO uniquement.
6
DECAY LEVEL
MAX MIN MAX MIN MAX
, , MIDI, STORE)
3 4
OUTPUT INPUT
R L(MONO) R L(MONO)
Commandes
7
POWER
ON OFF
1