Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG
LineLazert III 3900 und 5900
Airless Linienmarkiergeräte
Zulässiger Betriebsüberdruck 228 bar (22,8 MPa)
LineLazer III 3900
Modell
Serie
233688
A
Linienmarkiergerät mit einer Pistole
233689
A
Linienmarkiergerät mit Satz für zweite
Pistole
233664
A
Internationales Linienmarkiergerät mit
einer Pistole
233694
A
Internationales Linienmarkiergerät mit
Satz für zweite Pistole
LineLazer III 5900
Modell
Serie
233690
A
Linienmarkiergerät mit einer Pistole
233691
A
Linienmarkiergerät mit Satz für zweite
Pistole
233627
A
Internationales Linienmarkiergerät mit
einer Pistole
233695
A
Internationales Linienmarkiergerät mit
Satz für zweite Pistole
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und
Anweisungen in dieser Anleitung.
Bewahren Sie diese Anleitung auf.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reparatur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bezeichnung
Bezeichnung
Inhaltsverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
10
13
ECOPYRIGHT 2002, GRACO INC.
Verwandte
Betriebsanleitungen
Bedienungsperson
Unterpumpe
Spritzpistole
Spritzdüse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steuerkarte
Druckentlastungshahn-Satz
Kupplungsersatzteile-Satz
*eine Auswahl der verfügbaren Spritzdüsen ist auf
Seite 4 enthalten
2
Unterpumpe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Antriebswellengehäuse und Antriebsgehäuse
4
Teile
5
Druckkontrolle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
309414G
Ausgabe F
233688
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ti1935a
309413
309277
309093
*
309459
308961
309890
15
. . .
16
18
24
29
29
30
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco LineLazer III 3900
Inhaltszusammenfassung für Graco LineLazer III 3900
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
......GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium... -
Seite 2: Warnhinweise
Warnhinweise Warnsymbol Vorsicht-Symbol WARNUNG VORSICHT Dieses Symbol warnt vor möglichen schweren oder tödlichen Dieses Symbol warnt vor möglicher Beschädigung oder Verletzungen bei Nichtbefolgung dieser Anleitung. Zerstörung von Geräten bei Nichtbefolgung dieser Anleitung. WARNUNG Brand- und Explosionsgefahr: Dämpfe von Lösemitteln und Lacken können sich entzünden oder explodieren. -
Seite 3: Düsengröße Linienbreite
Düsenauswahltabelle Leitfaden für die Auswahl von LineLazer-Düsen. Das Spritzgerät wird mit der Düse LL5319 geliefert. Für andere Anwendun- gen wählen Sie die Düse gemäß der Düsenauswahltabelle wie folgt aus: Hinweis: Die letzten drei Stellen (LL5319) der Düsen-Teilenummer kennzeichnen die Linienbreite und die Größe der Düsenöff- nung. -
Seite 4: Service- Und Wartungsarbeiten
Service- und Wartungsarbeiten TÄGLICH: Sicherheitseinrichtungen der Pistole überprüfen. WARNUNG TÄGLICH: Druckentlastungsventil überprüfen. GEFAHR DURCH JEDEN TAG: Kraftstofftank überprüfen und bei Bedarf MATERIALEINSPRITZUNG nachfüllen. Der Systemdruck muss manuell entlastet werden, damit das System nicht unerwartet NACH DEN ERSTEN 20 BETRIEBSSTUNDEN: anläuft oder mit dem Spritzen beginnt. Unter Motoröl ablassen und sauberes Öl einfüllen. -
Seite 5: Fehlersuche
Widerstand an der Kupplungsspule messen. ± Bei 21_ C muss der Widerstand zwischen 1,2 0,2Ω ± (LineLazer III 3900) bzw. 1,7 0,2Ω (LineLazer III 5900) liegen; ist dies nicht der Fall, muss das Antriebswellengehäuse ausgewechselt werden. Druckkontrolle durch einen autorisierten Graco- Händler überprüfen lassen. - Seite 6 Fehlersuche PROBLEM URSACHE LÖSUNG Die Filterscheibe (31) ist verstopft Filterscheibe reinigen. Die Filterscheibe für das Pumpenausstoß zu gering. Spritzgerät 233716 darf nur für Farbe verwendet werden. Eine Kolbenkugel (206) sitzt nicht richtig Kolbenkugel warten. Siehe Betriebsanleitung 309277. Die Kolbenpackungen sind verschlissen oder Packungen auswechseln.
- Seite 7 Fehlersuche PROBLEM URSACHE LÖSUNG Gallonen-Zähler funktioniert nicht Kabel defekt oder abgezogen Kabel und Anschlüsse überprüfen. Defekte Kabel austauschen. Sensor defekt Sensor auswechseln. Magnet fehlt Magnet auswechseln. An richtiger Stelle einsetzen. Spritzgerät arbeitet, nicht jedoch das Display Schlechte Verbindung zwischen Steuerkarte Display abnehmen und wieder anschließen und Display Display beschädigt...
-
Seite 8: Lagergehäuse Und Verbindungsstange
Rollenlager (E) und das untere Lager (D) innerhalb Lagerfett 114819 auftragen des Verbindungsstangensatzes (83) dick mit Lagerfett bestreichen. LineLazer III 3900: Mit 22,6 Nm anziehen LineLazer III 5900: Mit 34 Nm anziehen Verbindungsstange (83) und Lagergehäuse (94) Abbildung: Modell 233701 Abb. -
Seite 9: Getriebegehäuse
Seite 8 ausführen. 101h 101g Nur LineLazer III 3900 Mit 14 Nm anziehen – LineLazer III 3900 Mit 22,6 Nm anziehen – LineLazer III 5900 Das restliche Fett auf diese Bereiche auftragen TI0178A Abb. 3... -
Seite 10: Ansicht Von Unten
Motor Ausbau Antriebswellensatz/Rotor/Stator/Antriebswelle/ Kupplung, Klammer und Kupplungsgehäuse gemäß den Anweisungen in der Betriebsanleitung 309890 ausbauen. Abb. 4. Alle notwendigen Kabel abziehen. Abb. 5. Die zwei Sicherungsmuttern (72) und Schrauben (131) aus dem Motorsockel entfernen. Den Motor vorsichtig anheben und auf die Werkbank legen. -
Seite 11: Ansicht Von Hinten
Ein-Aus-Schalter Ausbau Installation Neuen EIN-/AUS-Schalter (24) so installieren, dass die Druck entlasten; Seite 4. Nasen des Schalters im Druckkontrollgehäuse einrasten. EIN-/AUS-Schalterstecker (B) an der Leiterplatte Abb. 6. Die vier Schrauben (93) und Display/Abdeckung anschließen. (139) entfernen. Steckerflügel (A) des Displays an der Leiterplatte öffnen Display-Stecker auf die Leiterplatte stecken und die und den Display-Stecker herausziehen. -
Seite 12: Einstellung Des Abzugsensors
Einstellung des Abzugsensors Für die Einstellung des Abzugssensor lesen Sie bitte den Abschnitt Fehlersuche sowie die Betriebsanleitung 309413. Einstellung des Distanzsensors Zahnradausrichtung Rad (82) am LineLazer montieren. Mutter (62) satt anziehen, dann 1/4 Drehung lösen. Nabenabdeckung (74) auf die Radnabe stecken. Druck entlasten;... -
Seite 13: Druckkontrolle
Druckkontrolle Steuerkarte Ausbau Installation Beim Installieren der Ersatz-Steuerkarte die Anweisungen für den jeweiligen Modelltyp befolgen. Druck entlasten; Seite 4. Abb. 6. Steuerkarte (109) und Gegenmuttern (Z) instal- Abb. 6. Vier Schrauben (93) und lieren. Die zwei Stecker (Y) an der Rückseite der Display/Abdeckung (139) entfernen. -
Seite 14: Steuerkarten-Diagnose
Spritzgerät stoppt. Motor läuft. 7-poligen Kabeldurchfüh- Hoher Kupplungsstrom rungsstecker für die Kupp- lung überprüfen. Kontakte reinigen. Messung 1,2 ±0,2Ω (LineLazer III 3900); 1,7 ±0,2Ω (LineLazer III 5900) am Kupplungsstator bei 21_C Kupplungsstator-Gruppe auswechseln. Spritzgerät stoppt. Motor läuft. Display zeigt Wenn die Kupplung neu ist, Hohe Kupplungstempera- abwechselnd E=06. -
Seite 15: Unterpumpe
Abb. 11. Kolbenstange 38 mm herausziehen. In Pumpe Abb. eindrehen, bis die Löcher im Lagerquergestänge und in 7673B der Kolbenstange aneinander ausgerichtet sind. Abb. 13. Packungsmutter mit Graco TSL-Flüssigkeit füllen, bis die Flüssigkeit oben auf die Dichtung fließt. 3,8 cm Abb. 11 Abb. 13... -
Seite 16: Teile - Antriebswellengehäuse Und Antriebsgehäuse
183d 183b Pos. 102 Pos. 122 183a 101h 101g Pos. 98 Pos. 250 Pos. 145 Pos. 98 Pos. 99 Pos. 100 TI0177B Nur bei LineLazer III 3900, Modell 233688 und 233664, verwendet Der Antriebswellensatz (183) umfasst Kupplungsstator und Stecker 309414... - Seite 17 Teile – LineLazer III Teile: Seite 26 Teile: Seite 20 Teile: Seite 24 Teile: Seite 22 Teile: Seite 18 Teile: Seite 24 Blatt 1 von 6 ti1954a 309414...
- Seite 18 Teile – LineLazer III Modelle 233688 und 233690 Blatt 2 von 6 ti1938a 309414...
- Seite 19 Teile – LineLazer III Pos.- Pos.- Teile-Nr. Bezeichnung Stück Teile-Nr. Bezeichnung Stück 196176 ADAPTER, Nippel 101566 SICHERUNGSMUTTER 114271 HALTERIEMEN 114648 NABENABDECKUNG 114808 KAPPE, Vinyl 186821 WARNSCHILD 245798 SCHLAUCH, 6,35 mm x 2,1 m 114690 RIEMEN 178342 FEDERCLIP 111020 RAD, pneumatisch 186620 AUFKLEBER, Erdungssymbol 110838...
- Seite 20 Teile – LineLazer III Modelle 233688 und 233690 12 (siehe Detail E) Blatt 3 von 6 ti1942a Detail E (12) 309414...
- Seite 21 Teile – LineLazer III Pos.- Pos.- Teile-Nr. Bezeichnung Stück Teile-Nr. Bezeichnung Stück 196176 ADAPTER, Nippel 176817 (3900) 245730 SCHLAUCH, Saug- und Spül- 183169 (5900) (inkl. 12a–12n) STIFT 170957 SAUGROHR 176818 (3900) 185381 SCHLAUCH 183210 (5900) 110194 DREHGELENK, 180_ 192723 HALTEMUTTER (3900) 101818 SCHLAUCHKLAMMER 193031...
- Seite 22 Teile – LineLazer III Modelle 233688 und 233690 Pos. 166 164n 164m 164k 164j 164w 164v 164a 164x Pos. 166 Pos. 167 164j 164h 164f 164e 164d 164c 164g 164p Pos. 164 164u 164 (siehe Detail D) 164r 164b 164s 164t Detail D (164) ti1940a...
- Seite 23 Teile – LineLazer III Pos.- Pos.- Teile-Nr. Bezeichnung Stück Teile-Nr. Bezeichnung Stück 114682 DRUCKFEDER 164d 193662 SICHERUNGSSTIFT 112405 SICHERUNGSMUTTER 164e 110754 SCHRAUBE 100731 SCHEIBE 164f 181818 KNOPF 101566 SICHERUNGSMUTTER 164g 114548 LAGER, Bronze 193665 KABELHALTERUNG 164h 113484 DICHTUNG 114982 SCHRAUBE 164j 113485 LAGER...
- Seite 24 Teile – LineLazer III Modelle 233688 und 233690 Pos. 182 Pos. 167 Pos. 13 30 (Siehe Detail B) 115,118 Detail B (30) Pos. 204 Pos. 46 ti1939a Pos. 42 Pos. 182 Blatt 5 von 6 309414...
- Seite 25 Teile – LineLazer III Pos.- Pos.- Teile-Nr. Bezeichnung Stück Teile-Nr. Bezeichnung Stück 100021 SCHRAUBE 111017 LAGER 100016 FEDERRING 186699 MONTAGEBLOCK 243284 PISTOLE 181734 TRAGARM Betriebsanleitung 309093 114029 KLAMMER, verstellbar, drehbar 240780 HALTERUNG; Pistolenarm 188135 SEILFÜHRUNG 100101 SCHRAUBE 243161 DÜSENSCHUTZ, RAC 5 224052 HALTERUNG 286517...
- Seite 26 Teile – LineLazer III Modelle 233688 und 233690 200 (siehe Detail A) Pos. 51 200a Pos.12j 200b Ansicht von hinten (42) 200c 200d 200r Pos. 42 Pos. 183 Pos. 58 200e 200p 200f 200g 200j 200h 200k 200m 200n Detail A (200) ti1941a 309414...
- Seite 27 Teile – LineLazer III Pos.- Pos.- Teile-Nr. Bezeichnung Stück Teile-Nr. Bezeichnung Stück 114955 DROSSELHEBEL 198Y 189246 WARNSCHILD 114954 WIPPSCHALTER 198684 DISTANZSTÜCK 109466 SECHSKANTMUTTER 245515 FILTERGRUPPE 116167 POTENTIOMETER-KNOPF 200a 196675 FILTERBEHÄLTER 112380 SCHRAUBE 200b 104361 O-RING 198553 BEDIENERKONSOLE 200c 243984 MATERIALFILTER 116752 WIPPSCHALTER 200d...
-
Seite 28: Schaltplan Für Den Druckregler
Schaltplan für den Druckregler Display-Platte Ein-Aus-Schalter Antriebswellen- GetriebeGehäuse gehäuse Steuerkarte Kupplungstestpunkte Wandler Ansicht B Ansicht A 200p Zum Motor Potentiometer Abzugssensor Ansicht A Ansicht B Kup- ABZUGS- plungs- Motor SENSOR spule Gallonen- Distanzsensor zähl- Thermistor DISTANZ- Sensor SENSOR ti1943a Abb. 14 309414... -
Seite 29: Abmessungen
Wenn das Bedienungspersonal nicht Englisch spricht, ist eines der folgenden, für das Spritz- gerät gültigen Schilder anzufordern. Die Zeichnung zeigt die Anbringungsstellen, an denen diese Schilder am besten lesbar sind. Weitere Aufkleber können Sie bei Ihrem Graco-Händler bestellen. Französisch 194931 Spanisch... -
Seite 30: Graco Standard-Garantie
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Mona- ten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.