Inhaltsverzeichnis
Werbung
Windows
16
Make sure that the pattern shown is printed, then click
Next on the Print Head Alignment screen.
Some parts of patterns printed on the first page are faint.
Vérifiez que le motif affiché est imprimé, puis
cliquez sur Suivant dans l'écran Alignement tête
d'impression.
Certaines zones des motifs imprimés sur la première page
sont pâles.
Stellen Sie sicher, dass das abgebildete Muster
gedruckt wurde, klicken Sie dann im Fenster
Druckkopfausrichtung (Print Head Alignment)
auf Weiter (Next).
Einige Teile der gedruckten Muster auf der ersten Seite
sind blass.
Macintosh
G
•
If you align the Print Head automatically again, patterns
different from those shown above may be printed.
•
When Print Head Alignment cannot be executed properly, the
Alarm lamp (G) will flash orange 11 times. In this case, refer to
"When Printing Becomes Faint or Colors Are Incorrect" in the
on-screen manual: Basic Guide.
•
Si vous alignez à nouveau la tête d'impression
automatiquement, les motifs imprimés peuvent être différents
de ceux affichés ci-dessus.
•
Lorsque l'alignement de la tête d'impression ne s'effectue
pas correctement, le témoin d'alarme (G) clignote 11 fois
en orange. Dans ce cas, reportez-vous à la section
« L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment
plus correctement » du manuel en ligne : Guide d'utilisation
de base.
•
Falls Sie den Druckkopf erneut automatisch ausrichten,
werden andere als die oben angezeigten Muster gedruckt.
•
Wenn die Ausrichtung des Druckkopfs nicht ordnungsgemäß
ausgeführt werden kann, blinkt die Alarm-Anzeige (G) 11 Mal
orange. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Druck
wird blasser oder Farben sind falsch" im Online-Handbuch:
Basishandbuch (Basic Guide).
1
2
3
17
Click Next.
It may take a while for the next screen to appear. Click Next only
once.
Cliquez sur Suivant.
L'écran suivant peut mettre du temps à s'afficher. Cliquez une seule
fois sur Suivant.
Klicken Sie auf Weiter (Next).
Unter Umständen dauert es eine Weile, bis der nächste Bildschirm
angezeigt wird. Klicken Sie nur einmal auf Weiter (Next).
5
4
6
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
