Inhaltsverzeichnis
Werbung
3
Install the Print Head
Installez la tête d'impression
Einsetzen des Druckkopfs
•
Handle the Print Head carefully. Do not drop or apply
excessive pressure to it.
•
Manipulez la tête d'impression avec précaution. Ne la faites
pas tomber et n'appuyez pas trop fort dessus.
•
Gehen Sie vorsichtig mit dem Druckkopf um. Lassen Sie
ihn nicht fallen, und wenden Sie keinen Druck auf ihn an.
1
A
B
Press the
button (A).
The Front Tray (B) opens.
Appuyez sur le bouton
(A).
Le réceptacle avant (B) s'ouvre.
Drücken Sie die Taste
(A).
Das vordere Fach (B) wird geöffnet.
•
The Print Head Holder makes a noise as it moves. This is normal operation.
•
If the Print Head Holder does not move, make sure that the printer is turned on.
•
Le support de la tête d'impression fait un peu de bruit en se déplaçant. Ce phénomène est normal.
•
Si le support de la tête d'impression ne se déplace pas, vérifiez que l'imprimante est sous tension.
•
Der Druckkopfhalter verursacht Geräusche, wenn er sich bewegt. Dies ist ein normaler Vorgang.
•
Wenn sich der Druckkopfhalter nicht bewegt, überprüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet ist.
1
2
C
Open the Top Cover (C).
The Print Head Holder (D) comes out. (This is where you install the Print Head.)
Ouvrez le capot supérieur (C).
Le support de la tête d'impression (D) se déplace. (Installez la tête d'impression
dans ce support.)
Öffnen Sie die obere Abdeckung (C).
Der Druckkopfhalter (D) wird ausgefahren. (Hier setzen Sie den Druckkopf ein.)
3
2
4
5
6
D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
