Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
1.
2.
3.
3.1
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7.
8.
8.1
8.2
9.
10.
11.
12.
12.1 Versorgungsspannung
12.2 Ableitstrom
12.3 Eingänge/Ausgang
13.
14.
1. Verwendete Symbole
Warnung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
zu Personenschäden führen.
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
Achtung
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben.
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit erleich-
Hinweis
tern und einen sicheren Betrieb gewährleisten.
2
2. Allgemeines
Grundfos Motoren MGE 71, MGE 80, MGE 90, MGE 100,
MGE 112 und MGE 132 sind oberflächengekühlte Asynchron-,
Seite
Kurzschlußläufermotoren. Die Ausführung entspricht den jeweili-
gen IEC-, DIN- und VDE-Richtlinien bzw. -Normen. Ein Frequenz-
2
umrichter ist im Klemmenkasten integriert.
2
Die Motoren können für die Steuerung im offenen Kreis einge-
2
setzt werden, in dem das Sollwertsignal als Steuersignal verwen-
3
det wird.
3
Die Motordrehzahl und damit die Motorleistung können mit Hilfe
3
eines externen 0-10 V Signals oder eines Potentiometers fern-
3
gesteuert werden.
3
Die Motoren besitzen
3
•
Eingänge für externe potentialfreie Kontakte für extern
3
EIN/AUS und ein externes Sollwertsignal
3
•
einen Ausgang für ein potentialfreies Meldesignal.
4
Die Motoren sind nur für Maschinen mit quadratischem Dreh-
4
momentverlauf, z.B. Lüfter oder Zentrifugalpumpen, geeignet.
4
3. Identifikation
4
4
Der Motor lässt sich mit Hilfe des Leistungsschildes auf dem
4
Klemmenkasten identifizieren.
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
Abb. 1
Leistungsschild
6
6
7
7
7
7
8
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11