Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Grundfos MGE
Inhaltszusammenfassung für Grundfos MGE
- Seite 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS Flange Service kit instructions...
- Seite 2 English (GB) Service kit instructions CONTENTS Page 1. Special service tools 2. Dismantling 3. Assembly English (GB) Warning Before starting service work, read the safety instructions supplied with the product. Always use an antistatic service kit when handling electronic components. This will prevent static electricity from damaging components.
- Seite 3 Deutsch (DE) Warnung Vor der Durchführung irgendwelcher Reparaturarbeiten ist die mit dem Produkt mitgelieferte Serviceanleitung sorgfältig durchzulesen. Bei m Umgang mit elektronischen Bauteilen ist immer ein antistatischer Erdungsreparatursatz zu verwenden. Dadurch wird verhindert, dass die Bauteile durch statische Entladung beschädigt werden. Siehe nachfolgende Caution Abbildung.
- Seite 4 Français (FR) Avertissement Avant toute intervention, consulter les consignes de maintenance fournies avec le produit. Toujours utiliser un kit de maintenance antistatique lors de la manipulation de composants électroniques. Cela évite que l'électricité statique n'endommage les composants. Caution Voir figure ci-dessous. Lorsqu'il n'est pas protégé, le composant doit être placé...
- Seite 5 Português (PT) Aviso Antes de iniciar o serviço de manutenção, leia as instruções de segurança fornecidas com o produto. Utilize sempre um kit de manutenção antiestático quando lidar com componentes electrónicos. Isto irá prevenir que a electricidade estática danifique os componentes. Caution Observe a figura abaixo.
- Seite 6 Svenska (SE) Varning Läs de säkerhetsanvisningar som medföljer produkten innan servicearbetet inleds. Använd alltid antistatservicesats vid hantering av elektronikkomponenter. Det förhindrar att komponenter Caution skadas av statisk elektricitet. Se figur nedan. Oskyddade komponenter ska placeras på antistatduk. 1. Special service tools 96884939 98394731...
- Seite 7 2. Dismantling DK: Demontering NL: Demontage DE: Demontage PT: Desmontagem GR: Αποσυναρμολόγηση RU: Демонтаж ES: Desmontaje FI: Purkaminen FR: Démontage SE: Demontering IT: Smontaggio TX30 x 4 Fig. 1...
- Seite 8 Fig. 2 TX25 x 4 Fig. 3...
- Seite 9 Fig. 4 Fig. 5...
- Seite 10 TX25 x 4 Fig. 6 Fig. 7...
- Seite 11 Fig. 8 Fig. 9...
- Seite 12 Fig. 10 Fig. 11...
- Seite 13 Fig. 12 Fig. 13...
- Seite 14 Fig. 14 Fig. 15...
- Seite 15 Fig. 16 Fig. 17...
- Seite 16 3. Assembly DK: Montering NL: Montage DE: Montage PT: Montagem GR: Συναρμολόγηση RU: Подключение ES: Montaje FI: Kokoaminen FR: Montage SE: Montering IT: Montaggio Fig. 1...
- Seite 17 Fig. 2 Fig. 3...
- Seite 18 Fig. 4 Fig. 5...
- Seite 19 Fig. 6 TX30 x 4 Size Torque [Nm] Fig. 7...
- Seite 20 Fig. 8 Fig. 9...
- Seite 21 Fig. 10 Fig. 11...
- Seite 22 Fig. 12 TX25 x 4 Size Torque [Nm] 3.5 - 4 Fig. 13...
- Seite 23 Fig. 14 TX30 x 4 Size Torque [Nm] Fig. 15...
- Seite 25 Argentina China Germany Bombas GRUNDFOS de GRUNDFOS Pumps GRUNDFOS GMBH Argentina S.A. (Shanghai) Co. Ltd. Tel.: +49-(0) 211 929 69-0 Phone: +54-3327 414 444 Phone: +86-021-612 252 22 e-mail: infoservice@grund- Telefax: +54-3327 411 111 Telefax: +86-021-612 253 fos.de Service in Deutschland:...
- Seite 26 South Africa Telefax: +31-88-478 6332 s Telefax: +44-1525-850011 GRUNDFOS (PTY) LTD New Zealand U.S.A. Phone: (+27) 11 579 4800 GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. GRUNDFOS Pumps Corpo- Fax: (+27) 11 455 6066 Phone: +64-9-415 3240 ration E-mail: lsmart@grund- Telefax: +64-9-415 3250 Phone: +1-913-227-3400 fos.com...
- Seite 27 Uzbekistan Grundfos Tashkent, Uzbeki- stan The Representative Office of Grundfos Kazakh- stan in Uzbekistan Телефон: (+998) 71 150 3290 / 71 150 3291 Факс: (+998) 71 150 3292 Addresses revised 11.03.2014...
- Seite 28 98337342 0514 ECM: 1134123 www.grundfos.com www.grundfos.com...