Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundfos MGE 71 Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundfos Anleitungen
  4. Motoren
  5. MGE 71
  6. Montage- und betriebsanleitung

Grundfos MGE 71 Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MGE 71:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

GRUNDFOS ANLEITUNG
MGE motors
Montage- und Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundfos MGE 71

Inhaltszusammenfassung für Grundfos MGE 71

  • Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG MGE motors Montage- und Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    10.42 "Datum und Uhrzeit einstellen" Bedienoberflächen 10.43 "Mehrpumpenbetrieb einrich- Basis-Bedienfeld ten"(Anlage mit mehreren Motoren) Standard-Bedienfeld 10.44 "Beschreib. der Regelungsarten" Erweitertes Bedienfeld 10.45 "Unterstützung bei Fehlersuche" Grundfos GO Bussignal Fernbedienung R100 Priorität der Einstellungen Beschreibung der Funktionen Grundfos Eye 10.1 "Sollwert" 10.2 "Betriebsart"...

  • Seite 3: Verwendete Symbole

    1. Verwendete Symbole Servicearbeiten am Produkt Reinigung des Produkts GEFAHR Melderelais Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, Isolationswiderstandsprüfung wenn sie nicht vermieden wird, zu ernst- haften Personenschäden oder Todesfällen Abmessungen und Gewicht führen wird. 22.1 Motor mit Flansch mit Durchgangsboh- rung (FF), B5 WARNUNG 22.2 Motor mit Flansch mit Gewindebohrun-...

  • Seite 4: Abkürzungen Und Definitionen

    2. Abkürzungen und Definitionen 3. Produktbeschreibung Die MGE 71 bis 160 von Grundfos sind frequenzge- Analogeingang regelte Permanentmagnetmotoren für den ein- oder dreiphasigen Netzanschluss. Die Motoren weisen Alarm, Unterschreiten des unteren einen PI-Regler auf. Grenzwerts Die Motoren können ein Signal von einem externen...

  • Seite 5: Produktidentifikation

    Maximaler Eingangsstrom [A] Versorgungsspannung [V] Netzfrequenz [Hz] Bemessungsleistungsabgabe [kW] Schutzart gemäß IEC 60034-5 Leistungsplatine Wärmeklasse gemäß IEC 62114 Modellbezeichnung des Funktionsmo- Maximale Umgebungstemperatur [°C] duls CE-Kennzeichnung und Zulassungen Leistungsfaktor Teilnummer des Typenschilds Gewicht [kg] Grundfos-Logo Lager auf der Nichtantriebsseite Grundfos-Firmenanschrift...

  • Seite 6: Typenschlüssel

    2- FT 85 -H A Motortyp Kompletter Motor mit Klemmenkasten Basismotor ohne Klemmenkasten Bausatz für Basismotor ohne Klemmenkasten Grundfos-Motor Elektronische Steuerung Baugröße gemäß IEC (Achsmittenhöhe der Motorwelle in mm, Fußmotor) Größe des Standfußes Für Baugröße 71 und 80 nicht bestimmt...

  • Seite 7: Produktlieferung

    • Motoren von 2,2 bis 5,5 kW: Stapeln Sie nicht Die Kabeleinführungen sind werkseitig mit Blindstop- mehr als zwei Motoren in ihrer Originalverpa- fen versehen. Sie können bei Grundfos verschie- ckung übereinander. dene Kabeleinführungen als Zubehörsatz bestellen. • Motoren von 5,5 bis 11 kW: Stapeln Sie die Moto- Siehe dazu die Größenangaben für die Kabeleinfüh-...

  • Seite 8: Aufstellung Im Freien

    Motor vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen oder Schnee zu schützen. Abdeckungen sind GEFAHR nicht Teil des Produktportfolios von Grundfos. Es Stromschlag wird deshalb empfohlen, eine für die Anwendung - Tod oder ernsthafte Personenschäden maßgeschneiderte Abdeckung anfertigen zu lassen.

  • Seite 9: Anforderungen An Kabel

    Leistung Leitertyp sind in Abschnitt 23.1 Versorgungsspannung aufge- [kW] [AWG] führt. Starr 1,5 - 10 16-8 MGE 71, 80, 90 0,25 - 2,2 Flexibel 1,5 - 10 16-8 RCD, Typ B Starr 2,5 - 10 14-8 3,0 - 11 Flexibel...

  • Seite 10: Zusätzliche Schutzvorrichtung

    7.3.2 Dreiphasige Versorgungsspannung MGE 71, 80, 90, 100, 112, 132, 160 Drehstrommotoren sind für die folgenden Spannun- gen erhältlich: • 3 x 380-500 V, - 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz, PE • 3 x 200-240 V, - 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz, PE...

  • Seite 11: Funktionsmodule

    Überlastschutz 7.6 Anschlussklemmen an den Funktionsmodulen Bei Überschreiten der oberen Lastgrenze reagiert der Motor automatisch mit einer Absenkung der Die Beschreibung und Übersicht der Klemmen in Drehzahl. Bei weiter anhaltender Überlastung wird diesem Abschnitt gelten für Einphasen- und Dreh- der Motor abgeschaltet. strommotoren.

  • Seite 12: Funktion

    Das Modul ist mit folgenden Anschlüssen ausgestat- tet: • 2 Analogeingänge • 2 Digitaleingänge oder 1 Digitaleingang und 1 offener Kollektorausgang • 1 Ein- und Ausgang für den Grundfos Digital Sensor • 2 Melderelaisausgänge +24 V* DI3/OC1 • 1 GENIbus-Schnittstelle Siehe Abb.
  • Seite 13 +24 V Versorgung +24 V Versorgung Versorgung für Poten- +5 V tiometer und Sensor Masse Ausgang Grundfos GDS TX Digital Sensor Eingang Grundfos GDS RX Digital Sensor Analogeingang: 0-20 mA / 4-20 mA 0,5 - 3,5 V / 0-5 V /...
  • Seite 14 • 1 Analogausgang • 2 Digitaleingänge mit fest zugeordneter Funktion • 2 konfigurierbare Digitaleingänge oder offene Kollektorausgänge • 1 Ein- und Ausgang für den Grundfos Digital Sensor • 2 Pt100/1000-Eingänge • 2 Eingänge für den LiqTec-Sensor • 2 Melderelaisausgänge •...

  • Seite 15: Signalkabel

    Melderelais 2 Gemeinsam (nur PELV) Versorgung für Schließer +5 V Potentiometer und Sensor Masse Masse Digitaleingang/-aus- Ausgang Grundfos gang, konfigurierbar GDS TX Digital Sensor Offener Kollektor: DI4/OC2 maximal 24 V ohm- Eingang Grundfos GDS RX sche oder induktive Digital Sensor...

  • Seite 16: Busanschlusskabel

    Lebensdauer. Soll der Motor bei Umgebungstemperaturen zwischen 50 und 60 °C betrieben werden, muss ein Motor mit größerer Leistung ausgewählt werden. Wenden Sie sich bitte an Grundfos, um weitere Informationen zu erhalten. Abb. 15 Anschluss mit abgeschirmtem zweiadri- 8.3 Installationshöhe...

  • Seite 17: Luftfeuchtigkeit

    8.4 Luftfeuchtigkeit P2 [%] Maximal zulässige Luftfeuchtigkeit: 95 %. Bei konstant hoher Luftfeuchtigkeit über 85 % müs- sen die Entleerungsöffnungen im antriebsseitigen Flansch geöffnet werden. Siehe Abschnitt Entleerungsöffnungen. 8.5 Motorkühlung Um eine ausreichende Kühlung des Motors und der Elektronik sicherzustellen, muss Folgendes beachtet werden: •...

  • Seite 18: Bedienoberflächen

    9.5 Fernbedienung R100. 9.1.1 Einstellungen Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung zum Alle Einstellungen werden mit der Grundfos R100 Motor werden die Motoreinstellungen gespeichert. oder mit Grundfos GO vorgenommen. 9.1.2 Zurücksetzen von Alarmen und Warnungen Eine Störmeldung kann auf eine der folgenden Arten zurückgesetzt werden:...

  • Seite 19: Standard-Bedienfeld

    Im ungeregelten Betriebsmodus liegt die Motorleis- werts tung zwischen der maximalen und der minimalen Zum Aktivieren der Funkkom- Drehzahl. Siehe Abb. 22. munikation mit Grundfos GO und anderen MGE-Motoren des gleichen Typs Zum Herstellen der Betriebs- bereitschaft des Motors oder...
  • Seite 20 EIN/AUS-Eingangs gewünschte Sollwert angezeigt wird. • Mit der Fernbedienung R100 Beispiel • Mit Grundfos GO Der Motor ist auf die minimale Drehzahl eingestellt. Abbildung zeigt, dass das untere Leuchtfeld blinkt. Das bedeutet, dass die minimale Drehzahl eingestellt ist. Abb. 24...

  • Seite 21: Erweitertes Bedienfeld

    Grundfos GO und anderen Produkten des gleichen Typs Wenn Sie versuchen, eine Funkverbindung zwischen dem Motor und Grundfos GO oder einem anderen Motor herzu- stellen, blinkt die grüne Meld- eleuchte im Grundfos Eye. Zudem wird auf dem Steuerdis- play ein Hinweis dazu ange- zeigt, dass ein Gerät mit Draht-...
  • Seite 22 9.3.1 Bildschirm "Home" Pos. Symbol Beschreibung Zeigt an, dass der Motor in einer Anlage mit mehreren Motoren als Führungsmotor Status Settings Assist (Master) fungiert Setpoint Control mode Zeigt an, dass der Motor in einer Anlage mit mehreren Const. pressure 5.00 bar Motoren als Folgemotor (Slave) fungiert Zeigt an, dass der Motor in...

  • Seite 23: Menü-Übersicht Für Das Erweiterte Bedienfeld

    9.3.3 Menü-Übersicht für das erweiterte Bedienfeld Erweitertes Bedienfeld Home Anlage mit mehreren Motoren ● ● Status Anlage mit mehreren Motoren "Betriebsstatus" ● ● "Vorgaben zur Betriebsart" ● ● "Regelungsart" ● ● "Förderleistung" ● ● ● ● "Akt. Regelparameter" ● ● "Resultier.
  • Seite 24 Erweitertes Bedienfeld Anlage mit Einstellung mehreren Abschnitt Seite Motoren ● ● "Sollwert" 10.1 "Sollwert" ● ● "Betriebsart" 10.2 "Betriebsart" ● ● "Drehzahl manuell einstellen" 10.3 "Drehzahl manuell einstellen" "Benutzerdefinierte Drehzahl einstel- 10.4 "Benutzerdefinierte Drehzahl ● ● len" einstellen" "Regelungsart" ● ●...
  • Seite 25 Fortsetzung von Seite Erweitertes Bedienfeld Anlage mit Einstellung mehreren Abschnitt Seite Motoren "Sonderfunktionen" ● ● "Rampen" ● ● 10.17 "Rampen" "Stillstandsheizung" ● ● 10.20 "Stillstandsheizung" ● ● "Kommunikation" 10.23 "Nummer"("Pumpennummer ● ● "Pumpennummer" ") 10.24 "Funk-Kommunik."("Funküb ● ● "Funkübertragung akt./deakt." ertragung akt./deakt.") "Allgemeine Einstellungen"...

  • Seite 26: Grundfos Go

    • Infrarot Kommunikation per Funk Die Funkübertragung ist über eine Entfernung von bis zu 30 m möglich. Wenn Grundfos GO zum ersten Mal mit dem Motor verbunden wird, müssen Sie die Kommunikation durch Drücken der Taste oder auf dem Bedienfeld des Motors zulassen. Bei jedem nachfolgenden Verbindungsversuch wird der Motor automatisch von Grundfos GO erkannt.

  • Seite 27: Menü-Übersicht Für Grundfos Go

    "Eingebaute Module" ● ● "Pumpe 1" ● "Pumpe 2" ● "Pumpe 3" ● "Pumpe 4" Nur verfügbar, wenn das erweiterte Funktionsmodul vom Typ FM 300 installiert ist Nur verfügbar, wenn Grundfos GO mit einer Anlage mit mehreren Motoren verbunden ist...
  • Seite 28 Anlage mit Einstellungen mehreren Abschnitt Seite Motoren "Sollwert" ● ● 10.1 "Sollwert" ● ● "Betriebsart" 10.2 "Betriebsart" ● ● "Man. Drehzahl einstellen" 10.3 "Drehzahl manuell einstellen" 10.4 "Benutzerdefinierte Drehzahl ein- ● ● "Set user-defined speed" stellen" "Regelungsart" ● ● 10.5 "Regelungsart" "Sanfter Druckaufbau"...
  • Seite 29 10.27 "Konfiguration der Maßeinhei- ● "Konfig. Maßeinheiten" ten"("Maßeinheiten") Nur verfügbar, wenn das erweiterte Funktionsmodul vom Typ FM 300 installiert ist Nur verfügbar, wenn Grundfos GO mit einer Anlage mit mehreren Motoren verbunden ist Anlage mit Alarme und Warnungen mehreren Abschnitt...

  • Seite 30: Fernbedienung R100

    Der Motor ist für die drahtlose Kommunikation mit R100 mit dem Motor verbunden ist, blinkt die Meld- der Grundfos-Fernbedienung R100 ausgelegt. eleuchte in der Mitte des Grundfos Eye grün. Siehe Seite 51. Die R100 bietet zusätzliche Einstellmöglichkeiten und Statusanzeigen für den Motor.
  • Seite 31 Fernbedienung R100 Installation Abschnitt Seite "Regelungsart" 10.5 "Regelungsart" "Regler" 10.12 "Regler"("Reglereinstellungen") "Melderelais 1 und 2" 10.10 "Melderelais"("Relaisausgänge") 10.28 "Tasten am Produkt"("Einstellmenü "Tasten am Produkt" sperren") "Nummer" 10.23 "Nummer"("Pumpennummer") 10.24 "Funk-Kommunik."("Funkübertragung "Funkkommunikation" akt./deakt.") "Digitaleingang 1 und 2, Funktion" 10.8 Digitaleingänge "Digitaleingang/-ausgang 3 und 4, Status" 10.9 "Digitaleingänge/-ausgänge"...

  • Seite 32: Beschreibung Der Funktionen

    Einrichten von Ana- Dieses Menü ist nur mit einem erweiterten Bedien- ● ● logeingang 1 (4) feld verfügbar. Bei Grundfos GO können Sie die Drehzahlen über das Menü "Sollwert"einstellen. Einrichten von Ana- ● ● Sie können die Drehzahl des Motors als Prozentwert logeingang 2 (7) der maximalen Drehzahl einstellen.
  • Seite 33 Messparameter Signalart Wählen Sie einen der folgenden Parameter aus, d. Wählen Sie eine Signalart aus: h. den Parameter in der Anlage, der von dem an die- • 0,5 - 3,5 V sen Analogeingang angeschlossenen Sensor • 0-5 V gemessen werden soll. Siehe Abb. 30. •...

  • Seite 34: Pt100/1000-Eingänge

    10.7 "Pt100/1000-Eingänge" 10.8 Digitaleingänge Je nachdem, welches Funktionsmodul im Motor ein- Je nachdem, welches Funktionsmodul im Motor ein- gebaut ist, sind folgende Eingänge verfügbar: gebaut ist, sind folgende Eingänge verfügbar: FM 200* FM 300* FM 200* FM 300* Funktion (Klemme) Funktion (Klemme) (Standard) (Erweitert)

  • Seite 35: Digitaleingänge/-Ausgänge

    Aktivierungsverzögerung 10.9 "Digitaleingänge/-ausgänge" Stellen Sie die Aktivierungsverzögerung (T1) ein. Je nachdem, welches Funktionsmodul im Motor ein- Dabei handelt es sich um die Zeit zwischen dem gebaut ist, sind verschiedene Ein- und Ausgänge digitalen Signal und dem Aktivieren der ausgewähl- verfügbar. Siehe Abschnitt 15.

  • Seite 36: Melderelais"("Relaisausgänge")

    Mögliche Funktionen, Digitaleingang/-ausgang 4 10.10 "Melderelais"("Relaisausgänge") Der Motor verfügt über zwei Melderelais für die Funktion wenn Ein- Funktion wenn Aus- potentialfreie Signalgebung. Siehe Abschnitt gang gang Melderelais. • "Nicht aktiviert" • "Nicht aktiviert" Funktion • "Extern AUS" • "Betriebsbereit" Die Melderelais können so eingerichtet werden, dass •...

  • Seite 37: Regler"("Reglereinstellungen")

    "Funktion des Analogausgang" Bei dem ausgelesenen Wert handelt es sich um einen Prozentwert zwischen 0 und 200 % der maxi- • "Aktuelle Drehzahl" mal zulässigen Last bei der aktuellen Drehzahl. • "Motorstrom" Aktuelle Drehzahl Signalbereich Motorstrom Signalbereich 0-10 V 10 V 0-20 mA 0 mA 10 mA...

  • Seite 38: Externe Sollwertfunktion

    10.13 "Betriebsbereich" [bar] Stellen Sie den Betriebsbereich wie folgt ein: Sensor max. • Stellen Sie die minimale Drehzahl auf einen Wert zwischen der fest eingestellten minimalen Dreh- Sollwert zahl und der benutzerdefinierten maximalen Drehzahl ein. Aktueller Sollwert • Stellen Sie die maximale Drehzahl auf einen Wert zwischen der benutzerdefinierten minimalen Sensor Drehzahl und der fest eingestellten maximalen...

  • Seite 39: Funktionen Zur "Sollwertverschiebung" Sie Können Die Folgenden Funktionen Auswählen

    10.14.1 Funktionen zur "Sollwertverschiebung" • "Tabelle Sollwertverschieb." Der Sollwert wird gemäß einer Kennlinie ver- Sie können die folgenden Funktionen auswählen: schoben, die aus zwei bis acht Punkten besteht. • "Nicht aktiviert" Die einzelnen Punkte sind durch eine gerade Wurde "Nicht aktiviert"ausgewählt, erfolgt keine Linie verbunden.

  • Seite 40: Vorgegebene Sollwerte

    10.15 Vorgegebene Sollwerte 10.16 "Funkt. Grenzwertüberschreitung" Durch Kombinieren der Digitaleingangssignale 2, 3 Diese Funktion kann einen Messparameter oder und 4 (siehe Tabelle unten) können sieben vordefi- einen der internen Werte (z. B. Drehzahl, Motorlast nierte Sollwerte eingestellt und aktiviert werden. oder Motorstrom) überwachen.

  • Seite 41: Rampen

    Rücksetzverzögerung 10.17 "Rampen" Bei der Rücksetzverzögerung handelt es sich um die Über die Rampen wird festgelegt, wie schnell der Dauer, um die der Messparameter vom eingestellten Motor beim Ein- und Ausschalten oder bei Sollwer- Grenzwert abweicht, einschließlich des eingestell- tänderungen beschleunigen und abbremsen kann. ten Hysteresebands und bis zu dem Zeitpunkt, an Folgendes kann eingestellt werden: dem die Funktion zurückgesetzt wird.

  • Seite 42: Stillstandsheizung

    10.20 "Stillstandsheizung" "Lager ausgetauscht"("Motorlagerwartung") Ist die Funktion zum Überwachen der Motorlager Sie können diese Funktion verwenden, um in feuch- aktiviert, gibt der Regler eine Warnmeldung aus, ten Umgebungen eine Kondenswasserbildung zu sobald die Motorlager ausgetauscht werden müssen. verhindern. Ist die Funktion auf "Aktiviert"eingestellt und befindet sich der Motor in der Betriebsart Nach dem Austauschen der Motorlager muss dieser "Stopp", wird eine niedrige Wechselspannung an die...

  • Seite 43: Konfiguration Der Maßeinheiten"("Maßeinheiten")

    Die Taste bleibt immer aktiviert, aber 10.33.1 "Rückgängig" alle anderen Tasten auf dem Motor können Dieses Menü ist nur in Grundfos GO verfügbar. nur mithilfe von Grundfos GO entsperrt werden. Auf dieser Bildschirmseite können Sie alle Einstel- lungen rückgängig machen, die in der aktuellen 10.29 "Historie löschen"...

  • Seite 44: Verbindungsschlüssel

    10.35 "Verbindungsschlüssel" 10.36 "Inbetriebnahmeassistent starten" Dieses Menü ist nur in Grundfos GO verfügbar. Dieses Menü ist nur mit einem erweiterten Bedien- feld verfügbar. Sie können einen Verbindungsschlüssel einrichten. Dadurch müssen Sie nicht jedes Mal die Verbin- Der Inbetriebnahmeassistent wird automatisch dungstaste drücken.

  • Seite 45: Inbetriebnahmeunterstützung"(Ein- Richten Des Motors Mit Anleitung)

    7. Stellen Sie die oberen und unteren Grenzwerte "Inbetriebnahmeunterstützung"zum Einstellen für den Sensorbereich gemäß den Sensorspezifi- des Motors auf "Anderer konstanter Wert": kationen ein. Grundfos GO 8. Wählen Sie das elektrische Eingangssignal 1. Öffnen Sie das Menü "Assist". gemäß den Sensorspezifikationen aus. 2. Wählen Sie "Inbetriebnahmeunterstützung"aus.

  • Seite 46: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    10.42 "Datum und Uhrzeit einstellen" 10.43.1 "Wechselbetrieb" Im Wechselbetrieb wird zwischen den Betriebsarten Dieses Menü ist nur mit einem erweiterten Bedien- "Betrieb"und "Reserve"umgeschaltet. Dazu sind feld verfügbar. zwei parallel geschaltete Motoren der gleichen Ob dieses Menü verfügbar ist, hängt von dem in der Größe und des gleichen Typs erforderlich.
  • Seite 47 Kabel zwischen den GENIbus-Klem- des Motors mit Anleitung). men A, Y, B. 4. Weisen Sie dem Motor über Grundfos GO eine 2. Schalten Sie beide Motoren ein. Bezeichnung zu. Siehe Abschnitt 3. Stellen Sie eine Verbindung zwischen einem der 10.34 "Pumpenbezeichnung"(Motorbezeichnung)

  • Seite 48: "Pumpenbezeichnung"(Motorbezeichnung)

    10. Weisen Sie dem Motor über Grundfos GO eine Erweitertes Bedienfeld und Drahtlosverbindung Bezeichnung zu. Siehe Abschnitt zum Motor 10.34 "Pumpenbezeichnung"(Motorbezeichnung) 1. Schalten Sie beide Motoren ein. 2. Stellen Sie die Analog- und Digitaleingänge für 11. Weisen Sie dem Motor die Nummer 2 zu. Siehe...

  • Seite 49: Beschreib. Der Regelungsarten

    15. Drücken Sie [>], um fortzufahren. meters, die Leistungsaufnahme und Störmeldungen. 16. Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken von Wenden Sie sich bitte an Grundfos, um weitere Infor- [OK]. Auf den Bedienfeldern leuchtet unten nun mationen zu erhalten. jeweils das Symbol für den Betrieb mit mehreren Motoren auf.

  • Seite 50: 12. Priorität Der Einstellungen

    12. Priorität der Einstellungen Über Grundfos GO oder die R100 können Sie den Motor jederzeit auf die maximale Drehzahl einstellen oder abschalten. Sind zwei oder mehr Funktionen gleichzeitig akti- viert, arbeitet der Motor gemäß der Funktion mit der höchsten Priorität.

  • Seite 51: 13. Grundfos Eye

    13. Grundfos Eye Der Betriebszustand des Motors wird mithilfe des Grundfos Eye am Bedienfeld des Motors angezeigt. Siehe Abb. 44, Pos. A. Abb. 44 Grundfos Eye Grundfos Eye Anzeige Beschreibung Die Stromversorgung ist ausgeschaltet. Keine Meldeleuchte leuchtet. Der Motor läuft nicht.

  • Seite 52: Installieren Eines Kommunikationsschnittstellenmo Duls

    14. Installieren eines 2. Entfernen Sie den CIM-Deckel (Abb. 47, A), indem Sie die Sicherungszunge (Abb. 47, B) Kommunikationsschnittstellenmo zusammendrücken und den Deckel am Ende duls (Abb. 47, C) anheben. Heben Sie anschließend den Deckel aus den Befestigungshaken (Abb. 47, GEFAHR D) heraus.
  • Seite 53 4. Montieren Sie das CIM-Modul, indem Sie es an 8. Verlegen Sie die Kabel für das CIM-Modul. Siehe den drei Kunststoffhalterungen (Abb. 49, A) und das Beispiel in Abb. 51. dem Anschlussstecker (Abb. 49, B) ausrichten. Drücken Sie das Modul mit den Fingern in die vorgesehene Position.

  • Seite 54: Identifizieren Des Funktionsmoduls

    Funktionsmoduls Sie können das eingebaute Modul auf folgende Arten identifizieren: Sie können das eingebaute Modul auf folgende Arten identifizieren: Grundfos GO Sie können das Bedienfeld im Menü "Eingebaute Grundfos GO Module"unter "Status"identifizieren. Sie können das Funktionsmodul im Menü "Einge- baute Module"unter "Status"identifizieren.

  • Seite 55: Ändern Der Bedienfeldstellung

    17. Ändern der Bedienfeldstellung 3. Drücken Sie die beiden Sicherungszungen (A) zusammen und heben Sie gleichzeitig die Kunst- stoffabdeckung (B) vorsichtig an. GEFAHR Stromschlag - Tod oder ernsthafte Personenschäden - Schalten Sie die Stromversorgung zum Motor und zu den Melderelais ab. War- ten Sie mindestens fünf Minuten lang, bevor Sie mit Arbeiten am Motor begin- nen.

  • Seite 56: Servicearbeiten Am Produkt

    Tod oder ernsthafte Personenschäden - Personen mit Herzschrittmacher dürfen keine Arbeiten am Motor oder Rotor ausführen. Sollten Wartungsarbeiten am Produkt erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an Grundfos. 19. Reinigung des Produkts WARNUNG Stromschlag - Tod oder ernsthafte Personenschäden - Schalten Sie die Stromversorgung zum Motor und zu den Melderelais ab.
  • Seite 57 Relais. Den Signalausgängen können die Funktionen "Betrieb", "Läuft", "Bereit", "Alarm"und "War- nung"zugeordnet werden. Die Funktionen der beiden Melderelais sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt: Kontaktstellung der Melderelais bei Aktivierung Beschreibung Grundfos Eye Betriebsart Betrieb Läuft Bereit Alarm Warnung Die Stromver- sorgung ist ausgeschaltet.

  • Seite 58: Isolationswiderstandsprüfung

    21. Isolationswiderstandsprüfung 2900-4000 und 4000-5900 U/min Führen Sie keine Isolationswiderstandsprüfung bei einer Installation mit MGE-Motoren durch. Andern- Versor- Leistung Gewicht falls könnte die in den Motoren eingebaute Elektro- gungs- [kW] [mm] [mm] [mm] [kg] nik beschädigt werden. spannung 22. Abmessungen und Gewicht 0,25 10,1 0,37...

  • Seite 59: Motor Mit Flansch Mit

    22.2 Motor mit Flansch mit 2900-4000 und 4000-5900 U/min Gewindebohrungen (FT), B14 Versor- Leistung Gewicht gungs- [kW] [mm] [mm] [mm] [kg] spannung 0,25 0,37 0,55 1 x 200-230 0,75 Abb. 62 Motor mit Flansch mit Gewindebohrun- 12,2 gen (FT), B14 0,25 10,3 0,37...

  • Seite 60: Technische Daten Der Einphasenmotoren

    23. Technische Daten der • 3 x 200-240 V, - 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz, PE Einphasenmotoren Motorgröße Minimum Maximum [kW] 23.1 Versorgungsspannung Einphasenmotoren sind für die folgenden Spannun- gen erhältlich: • 1 x 200-240 V, - 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz, PE •...

  • Seite 61: Ein- Und Ausgänge

    25. Ein- und Ausgänge Analogeingänge (AI) Spannungssignalbereiche: Bezugsmasse • 0,5 bis 3,5 V DC, AL AU. Alle angegebenen Spannungen beziehen sich auf • 0 bis 5 V DC, AU. Masse. Alle Ströme werden zur Masse zurückgelei- • 0 bis 10 V DC, AU. tet.

  • Seite 62: Weitere Technische Daten

    Abgeschirmtes dreiadriges Kabel: 0,5 - 1,5 mm 28-16 AWG. C3/C1* Maximale Kabellänge: 500 m. C1, bei Ausrüstung mit einem externen EMV-Fil- ter von Grundfos Störfestigkeit: Der Motor erfüllt die Anforderungen für Industrieumgebungen. Wenden Sie sich bitte an Grundfos, um weitere Infor- mationen zu erhalten.
  • Seite 63 Schutzart Standardmäßig: IP55 (IEC 34-5). Optional: IP66 (IEC 34-5). Wärmeklasse F (IEC 85). Leistungsaufnahme im Stand-by 5-10 W. Kabeleinführungen Anzahl und Größe der Kabeleinführungen Motor [kW] 1450-2200 2900-4000 4000-5900 0,25 - 1,5 4 x M20 4 x M20 4 x M20 1 x M25 + 4 x M20 4 x M20...
  • Seite 64 26.1 Schalldruckpegel Schalldruckpegel Maximale Drehzahl, ISO 3743 Motor auf dem Typenschild Drehzahl [dB(A)] [kW] angegeben [U/min] [U/min] 1 x 200-240 V 3 x 200-240 V 3 x 380-500 V 1500 2000 2000 3000 0,25 - 0,75 4000 4000 4000 5900 5900 1500 2000...

  • Seite 65: Entsorgung Des Produkts

    1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos-Niederlassung oder eine von Grundfos anerkannte Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. Altbatterien bzw. Altakkus müssen in Übereinstim- mung mit den nationalen Vorschriften an den ent- sprechenden Sammelstellen abgegeben werden.

  • Seite 66: Anhang

    In order to maintain the cURus approval, follow these additional installation instruc- Users are cautioned that changes or modifications tions. The UL approval is according to UL not expressly approved by Grundfos could void the 1004-1. user's authority to operate the equipment. Pour le Canada Outdoor installation According to UL 778/C22.2 No 108-14, pumps inten-...

  • Seite 67: Electrical Connection

    Electrical connection Conductors See section 7.2 Cable requirements, page 11. Torques Maximum tightening torques for the terminals can be found in section Torques, page 65. Line reactors Maximum line reactor size must not exceed 1.5 mH. Maximum line reactor size in front of the drive must not exceed the following values: Maximum line reactor [mH]...
  • Seite 68 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
  • Seite 69 Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
  • Seite 70 98246988 0118 ECM: 1224909 www.grundfos.com...

Diese Anleitung auch für:

Mge 100Mge 112Mge 80Mge 132Mge 160Mge 90

Inhaltsverzeichnis