Implied warranties may also be affected. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be cor- rect at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without Model notice or obligation to update existing units.
Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. • Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Netzkabel/Stecker. Lassen Sie das Instrument anschließend von einem autorisierten Yamaha- • Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Kundendienst überprüfen.
Seite 5
• Die Abbildungen und Display-Darstellungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können von der Darstellung an Ihrem Instrument abweichen. Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt.
Filtertechnik bei der Aufnahme der Audio- um später darin nachschlagen zu können. Samples authentische, akustische Instrumentenklänge erzeugt. Die Voice „Pure CF Voice“ des R01 ist ausschließlich aus Samples aufgebaut, die von einem Konzertflügel voller Größe von Yamaha aufgenommen wurden. Jede gesampelte Note wurde sorgfältigst eingestellt und bearbeitet, um den bestmöglichen...
Seite 7
üblichen Steckernorm mitgeliefert. WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass Ihr R01 für die Wechselspannung geeignet ist, die in dem Gebiet zur Verfügung steht, in dem Sie das Instrument verwenden möchten (siehe Eintrag auf der Unterseite des Instruments). Wenn Sie das Gerät an eine falsche Versorgungsspannung anschließen, kann dies zu einer erheblichen...
Spannungsanzeige ■ Feinabstimmen der Tonhöhe Sie können eine Feinabstimmung der Tonhöhe des gesamten Instruments vornehmen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie das R01 zusammen mit anderen Instrumenten oder mit Musik von CD spielen. Einstellungsbereich: 427,0–453,0 Hz (=A3) Standardtonhöhe: 440,0 Hz So erhöhen Sie die Tonhöhe...
Seite 9
Klangfarbe der Noten, die gespielt werden, wenn das Pedal Diese Maßeinheit bezieht sich auf die Frequenz eines gedrückt wird. Das Leisepedal hat keine Auswirkung auf Tasten, die Klangs und gibt an, wie oft eine Schallwelle pro Sekunde schwingt. vor seiner Betätigung angeschlagen wurden. R01 – Bedienungsanleitung 9...
Product“ * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.
Seite 11
Die Seriennummer dieses Produkts befindet sich an der Unterseite des Geräts. Sie sollten die Nummer des Modells, die Seriennummer und das Kaufdatum an den unten vorgesehenen Stellen eintragen und diese Anleitung als Dokument Ihres Kaufs aufbewahren. Modellnr. Seriennr. (Unterseite) R01 – Bedienungsanleitung 11...
The above statements apply ONLY to those products distrib- users manual, may cause interference harmful to the opera- uted by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT.
Seite 15
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.