Technische Gegevens - Sony CMT-CP505MD Bedienungsanleitung

Beperkingen van het minidisc-
systeem (vervolg)
Overzicht van het één-generatie
kopieersysteem ("Serial Copy
Management System")
Digitale audio-apparatuur zoals voor compact discs,
minidiscs en DAT cassettes maken het mogelijk om
vrijwel perfecte kopieën te maken van
geluidsmateriaal, want bij het kopiëren van digitale
signalen blijft de kwaliteit volledig intact.
Ter bescherming van de auteursrechten van
componisten en musici is dit apparaat voorzien van
het "Serial Copy Management System" dat slechts
één generatie aan volledig digitale kopieën toestaat
via digitale aansluitingen.
Via digitale aansluitingen kunt u alleen een
eerste-generatie kopie* maken van digitaal
geluidsmateriaal.
Bijvoorbeeld:
1 U kunt een digitale kopie maken van een in de
handel verkrijgbaar digitaal medium (zoals een
compact disc of een voorbespeelde minidisc),
maar het is niet mogelijk van deze kopie weer
een (tweede-generatie) kopie te maken.
2 U kunt een digitale kopie maken van het
digitaal opgenomen geluid van een
oorspronkelijk analoge geluidsbron (zoals een
grammofoonplaat of een muziekcassette) of
een opname van een digitale satelliet-
uitzending, maar hiervan kunt u weer geen
tweede-generatie kopie maken.
* Een eerste-generatie kopie is een digitale opname
van digitale signalen, gemaakt met digitale
geluidsapparatuur. Als u bijvoorbeeld met de
minidisc-recorder en de CD-speler van uw stereo-
installatie het geluid van een compact disc opneemt,
is dit een eerste-generatie digitale kopie.
NL
64

Technische gegevens

Hoofdapparaat (HCD-CP505)
Versterker-gedeelte
Europees model:
DIN uitgangsvermogen (nominaal):
Continu RMS uitgangsvermogen (referentie):
Muziekvermogen (referentie):
Overige modellen:
De volgende metingen zijn verricht bij 230 V
wisselstroom, 60 Hz.
DIN uitgangsvermogen (nominaal):
Continu RMS uitgangsvermogen (referentie):
De volgende metingen zijn verricht bij 220 V
wisselstroom, 60 Hz.
DIN uitgangsvermogen (nominaal):
Continu RMS uitgangsvermogen (referentie):
Ingangen
ANALOG IN:
(tulpstekkerbussen)
DIGITAL OPTICAL IN (geschikte
bemonsteringsfrequenties: 32 kHz, 44,1 kHz en
48 kHz)
Uitgangen
PHONES:
SPEAKER:
CD-speler
Systeem
Laser
Frequentiebereik
30 + 30 watt
(aan 6 ohm, bij 1 kHz,
DIN)
35 + 35 watt
(aan 6 ohm, bij 1 kHz,
10% THV)
70 + 70 watt
25 + 25 watt
(aan 6 ohm, bij 1 kHz,
DIN)
30 + 30 watt
(aan 6 ohm, bij 1 kHz,
10% THV)
22 + 22 watt
(aan 6 ohm, bij 1 kHz,
DIN)
28 + 28 watt
(aan 6 ohm, bij 1 kHz,
10% THV)
Gevoeligheid
250 mV, impedantie
47 kOhm
Voor aansluiten van een
hoofdtelefoon met een
impedantie van 8 ohm of
meer
Voor luidsprekers met een
impedantie van 6 tot 16
ohm.
Compact disc digitaal
audiosysteem
Halfgeleider laser
(λ=780 nm)
Emissieduur: continu
2 Hz – 20 kHz