Transportschäden; Reinigung Und Wartung - Manitowoc Garland MWE2W Installation Und Betriebsanleitung

GARLAND CLAMSHELL-GRILLS MIT PRODUKTERKENNUNG
SCHADENERSATZANTRAGSVERFAHREN BEI TRANSPORTSCHÄDEN SCHADENERSATZANTRAGSVERFAHREN BEI TRANSPORTSCHÄDEN
Garland-Geräte werden vor Verlassen des Werks durch qualifizierte Mitarbeiter sorgfältig geprüft und verpackt. Das
Transportunternehmen übernimmt mit der Annahme der Geräte die volle Verantwortung für die sichere Lieferung.
Wenn die Ausstattung beschädigt geliefert wird, sind folgende Maßnahmen zu ergreifen:
1. Stellen Sie unverzüglich einen Schadensersatzantrag, unabhängig vom Ausmaß des Schadens.
2. Vermerken Sie unbedingt „Sichtbarer Schaden" auf dem Frachtbrief oder der Empfangsbescheinigung und lassen
Sie diese vom Lieferanten unterschreiben.
3. Verdeckte Schäden oder fehlende Teile: Wenn die Beschädigung erst beim Auspacken des Geräts bemerkt
wird, verständigen Sie das Transportunternehmen umgehend (innerhalb von 15 Tagen) und stellen Sie einen
Schadensersatzantrag wegen „verdeckten Schadens".

REINIGUNG UND WARTUNG

REINIGUNG UND WARTUNG
McD
®
Hi-T emp Grill Cleaner
Nettoyant à chaud
pour grils
Limpiador de parrilla s
de alta temperatur a
CAUTION: May cause eye and skin
irritation. See precautionary and
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
CUIDADO: Puede causar irritación
de los ojos y la piel. Véanse
las precauciones y los primeros
auxilios al reverso.
MANTENGASE FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS
AVIS : Peut irriter les yeux et la peau. KAY® Grillreinigungs-Pad-Halter &
Voir précautions et premiers
soins au verso.
CONSERVER HORS DE LA
PORTÉE DES ENFANTS
KAY® Grillreinigungs-Pad
®
3.6 oz (106 ml)
McD
®
Hochtemperaturgrillreiniger
AM
P
AUTO
PM
MAN
1
2
3
Seite 6
Hitzebeständige Handschuhe
• Wählen Sie den
Reinigungsmodus
(Clean Mode). Nachdem
der Reinigungsmodus
eingestellt ist, schalten
Sie den Grill AUS (OFF).
• Nach Ausschalten
(OFF) des Grills können
die Oberplatten durch
Drücken des grünen
Knopfs gesteuert werden.
• Wischen Sie Antihaftfolie
„Release Material®"
mit einem sauberen,
in Hygienelösung
angefeuchteten
Grilltuch ab.
• Entfernen Sie die
Befestigungsklammern
und Riegel der Antihaftfolie.
• Reinigen und spülen Sie
die Befestigungsklammern
und Riegel in einer
3-teiligen Spüle und setzen
Sie diese Teile zur Seite.
• Legen Sie die Antihaftfolie
auf eine ebene Fläche.
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG
Saubere,
Deckel
desinfektionsmittelgetränkte
Grilltücher
4
5
6
TEILENUMMER 4526903 (09/01/10)
Grillschaber
Grillabstreifer
• Wenn ein Spritzschutz
angebracht ist, nehmen
Sie diesen ab und bringen
Sie ihn zu einer 3-teiligen
Spüle, um ihn dort zu
waschen, zu spülen und
zur Seite zu legen.
• Schaben Sie die untere
Grillfläche mit dem
Grillschaber ab.
• Befördern Sie
Fettrückstände mit
dem Grillabstreifer
in die Fettwanne.
• Bringen Sie den
Grillschaber zur 3-teiligen
Spüle und waschen und
spülen Sie ihn.
• Entleeren Sie die
Fettwannen und setzen
Sie diese wieder ein.