Medion LIFE P63008 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P63008
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P63008
- Seite 1 DECT-Telefon Téléphone DECT Telefono DECT ® ® MEDION LIFE P63008 (MD 83640) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zu dieser Anleitung ........6 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warn- symbole und Signalwörter .......7 Lieferumfang ..........8 Funktionalität mit anderen Basisstationen 9 3.1. Basisstationen von Medion ......9 3.2. Basisstationen anderer Hersteller ..9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....10 Sicherheitshinweise ........11 5.1. Nicht zugelassener Personenkreis ..11 5.2. - Seite 3 Inbetriebnahme ........25 7.1. Basisstation an das Telefon und Strom- netz anschließen ........25 7.2. Akkus einlegen .......... 26 7.3. Akkus des Mobilteiles in der Basistation laden ............. 27 Display und Menübedienung ....29 8.1. Anzeigen im Display ....... 29 Menü bedienen ..........31 9.1.
- Seite 4 10.8. Schnellwahltasten M1 bis M3 am Mobil- teil ..............53 Anrufbeantworter ........55 11.1. Aus- und Einschalten ......56 11.2. Eingegangene Nachrichten hören und bearbeiten ........... 57 11.3. Memos ............60 11.4. Ansagen ............62 11.5. Einstellungen des Anrufbeant- worters ............64 Weitere Einstellungen im Telefonmenü...
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung 1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Si- cherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrie- ben sind. -
Seite 6: In Dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole Und Signalwörter
Zu dieser Anleitung 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensge- fahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Ver- letzungen! VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektri-... -
Seite 7: Lieferumfang
Lieferumfang HINWEIS! Weiterführende Information für den Ge- brauch des Geräts. Aufzählungszeichen / Information über Er- • eignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisungen 2. Lieferumfang Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien auf den Displays der Basisstation und des Mobilteils. Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgen- de Teile mitgeliefert wurden: −... -
Seite 8: Funktionalität Mit Anderen Basisstationen
Funktionalität mit anderen Basisstationen 3. Funktionalität mit anderen Basisstationen 3.1. Basisstationen von Medion Das mitgelieferte Mobilteil funktioniert mit folgen- den zur Zeit im Handel erhältlichen GAP-fähigen DECT-Basisstationen: MD 83640 und MD 83321. 3.2. Basisstationen anderer Hersteller Die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen sind bei der Verwendung einer nicht baugleichen GAP-fähigen DECT- Basisstation oder einer Basissta-... -
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4. Bestimmungsgemäßer Ge- brauch Das Gerät ist zum Telefonieren innerhalb des ansäs- sigen Telefonnetzes bestimmt und ist für den Betrieb am analogen Telefonanschluss in der Schweiz und in Deutschland, Österreich, Italien und Frankreich ge- eignet. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt (d. h. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise weise. Jede andere Bedienung gilt als nicht be- stimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Um- gebungsbedingungen. 5. Sicherheitshinweise 5.1. Nicht zugelassener Personenkreis • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfah-... -
Seite 11: Medizinische Informationen
Sicherheitshinweise WARNUNG! Halten Sie auch die Verpackungs- und Displayschutzfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! 5.2. Medizinische Informationen Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer persön- lichen medizinischen Geräte, wie zum Beispiel einem Hörgerät, um zu erfahren, ob diese aus- reichend gegen externe Hochfrequenzenergie abgeschirmt sind. -
Seite 12: Explosionsgefährdete Bereiche
Sicherheitshinweise 5.3. Explosionsgefährdete Bereiche WARNUNG Betrieb in explosionsgefährdeter Um- gebung. Es besteht Explosionsgefahr! Verwenden Sie das Mobilteil niemals in explosionsgefährdeter Umgebung, z. B. in einer Lackiererei, oder wenn in der Umgebung Gas austritt. 5.4. Netzadapter • Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netz- adapter S004LV0600045. - Seite 13 Sicherheitshinweise Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann es gefahrlos in Betrieb genommen wer- den. • Stellen Sie die Basisstation auf eine feste, ebene Oberfläche. • Stellen Sie die Basisstation gegen Herunter- fallen geschützt auf. • Es dürfen keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf Basisstation und/oder Mobil- teil wirken.
-
Seite 14: Netzanschluss Zugänglich Lassen
Sicherheitshinweise seher oder Mikrowellengerät) auf. • Stellen Sie die Basisstation nicht in unmittel- bare Nähe offener Brandquellen (z. B. bren- nende Kerzen). 5.6. Netzanschluss zugänglich lassen WARNUNG! Stromführende Teile. Es besteht die Ge- fahr eines elektrischen Schlags. Befolgen Sie daher folgende Hinweise: •... -
Seite 15: Gewitter/Nichtgebrauch
Sicherheitshinweise bel. Knicken oder quetschen Sie das Netzka- bel nicht. • Ziehen Sie bei Beschädigung des Steckers, der Anschlussleitung oder des Gerätes oder, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins In- nere des Gerätes gelangt sind, sofort den Ste- cker aus der Steckdose. •... -
Seite 16: Sicher Mit Akkus Umgehen
Sicherheitshinweise 5.8. Sicher mit Akkus umgehen Für das Mobilteil benötigen Sie die mitgeliefer- ten NiMH-Akkus. WARNUNG Batterien können brennbare Stoffe ent- halten. Bei unsachgemäßer Behand- lung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar ex- plodieren, was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben kann. - Seite 17 Sicherheitshinweise • Entfernen Sie defekte Akkus umgehend aus dem Gerät! Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! • Setzen Sie die Akkus niemals übermäßiger Wärme, wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder dergleichen aus. Es besteht er- höhte Auslaufgefahr. • Nehmen Sie ausgelaufene Akkus sofort aus dem Gerät.
-
Seite 18: Niemals Selbst Reparieren
Bei Beschädigung der Lei- tung muss der Netzadapter verschrottet und durch einen Netzadapter des gleichen Typs er- setzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Wenden Sie sich in diesem Fall an das Medion Service Center. 19 von 286... -
Seite 19: Geräteübersicht
Geräteübersicht 6. Geräteübersicht 6.1. Basisstation Bedientasten: siehe Tabelle auf „6.1.1. Bedien- tasten der Basisstation“ auf Seite 21 Lautsprecher Hörerschale mit Ladekontakten Bedientasten: siehe Tabelle auf „6.1.1. Bedien- tasten der Basisstation“ auf Seite 21 Display des Anrufbeantworters 20 von 286... -
Seite 20: Bedientasten Der Basisstation
Geräteübersicht 6.1.1. Bedientasten der Basisstation Basis- Funktion station Anrufbeantworter ein- und ausschalten Lautstärke des Basislautsprechers erhö- Lautstärke des Basislautsprechers senken Anrufbeantworter: Wiedergabe /stoppen Anrufbeantworter: Schneller Vorlauf / Überspringen zur nächsten Nachricht Anrufbeantworter: Schneller Rücklauf / Überspringen zur vorherigen Nachricht Ruftaste („Pagingtaste“): löst Rufsignal am Mobilteil aus Löschtaste: Nachrichten löschen HINWEIS! - Seite 21 Geräteübersicht 6.1.2. Anschlüsse auf der Rückseite Anschluss für das Telefonkabel (Westernste- cker RJ11) Anschluss für das Netzadapterkabel Kabelhalter für Netzadapterkabel 22 von 286...
-
Seite 22: Mobilteil
Geräteübersicht 6.2. Mobilteil Lautsprecher Lautstärkeregler Verstärker/Anruf Lautsprecher Batteriefach Display Ladekontakte Schnellwahltasten Verstärkertaste Bedientasten: sie- he Tabelle auf Sei- te 24 Mikrofon 23 von 286... - Seite 23 Geräteübersicht 6.2.1. Bedientasten des Mobilteiles Mobil- Funktion teil Zurück-Taste: Im Menü zurück springen Menü öffnen; Menüpunkte bestätigen Navigation nach oben; Anrufliste öffnen Navigation nach unten; Wahlwiederho- lung 0 - 9 Zur Eingabe von Ziffern und Buchstaben Gespräch entgegen nehmen Gespräch beenden; Mobilteil ausschal- Raute-Taste: #-Zeichen eingeben ;...
-
Seite 24: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Ziehen Sie alle Folien von den Displays und vom Lautsprecher des Mobilteiles ab. 7.1. Basisstation an das Telefon und Stromnetz anschließen Stecken Sie den Klinkenstecker des mitgeliefer- ten Netzadapters S004LV0600045 in die Buchse an der Rückseite. Die Buchse ist mit einem Steckersymbol kennzeichnet. -
Seite 25: Akkus Einlegen
Inbetriebnahme 7.2. Akkus einlegen Für die Mobilteile werden zwei Nickel-Metallhydrid- Akkus „AAA“ 600 mAh mitgeliefert. HINWEIS! Benutzen Sie in den Mobilteilen nur Nickel- Metallhybrid-Akkus des mitgelieferten Typs (NiMh; 1,2 V; 600 mAh). Die Garantie des Geräts erlischt, wenn Sie andere Akkus einlegen. Das Mobilteil könnte beschädigt werden. -
Seite 26: Akkus Des Mobilteiles In Der Basistation Laden
Inbetriebnahme liegt jeweils an der Feder an). Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach. 7.3. Akkus des Mobilteiles in der Basistation laden Setzen Sie das Mobilteil in die Ladeschale der Ba- sistation. Ein Piepton signalisiert, dass das Mobil- teil richtig in der Schale sitzt. - Seite 27 Inbetriebnahme HINWEIS! Sie können das Mobilteil ständig in der La- destation belassen. So sichern Sie den ma- ximalen Ladezustand. Die Leistung des Akkus reicht für 10 Stun- den Gespräch oder 100 Stunden Bereit- schaftsbetrieb aus. Anschließend muss der Akku neu aufgeladen werden. Bei niedrigem Akkuzustand erscheint die Batterieanzeige leer und es erfolgt ein akus- tisches Warnsignal.
-
Seite 28: Display Und Menübedienung
Display und Menübedienung 8. Display und Menübedienung 8.1. Anzeigen im Display Mögliche Anzeigen im Display: Anrufbeantworter eingeschaltet. Blinkt bei ungehörten Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Tonruf ausgeschaltet Tastensperre ein. Sie befinden sich im Gespräch. Freisprechmodus Neue Nachricht(en) auf dem Anrufbeant- worter während des Abhörens der neuen Nachricht. - Seite 29 Display und Menübedienung Mobilteil befindet sich innerhalb der Sende- reichweite der Basisstation Blinkt, wenn die Sendeleistung schwächer wird Wird nicht mehr angezeigt, wenn das Mobil- teil außerhalb der Sendereichweite ist Der angezeigte Name bzw. die angezeigte ◄ ► Nummer hat mehr Zeichen, als das Display anzeigen kann Batteriestatus 30 von 286...
-
Seite 30: Menü Bedienen
Menü bedienen 9. Menü bedienen 9.1. Im Menü navigieren MENU√ Sie öffnen das Menü, indem Sie die Taste drücken. Mit folgenden Tasten bewegen Sie sich im Menü des Mobilteiles: nach oben blättern; nach unten blättern; MENU√ Auswahl bestätigen Schritt zurück durch das Menü... -
Seite 31: Automatische Displayausschaltung
Menü bedienen 9.2. Automatische Displayausschaltung Wenn für ca. 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, geht die Displaybeleuchtung aus. Nach ca. 30 Se- kunden schließt sich das Menü automatisch und es erscheint das Grunddisplay. 9.3. Zeit und Datum einstellen Nach dem Anschließen des Telefons sind Zeit und Datum noch nicht eingestellt. - Seite 32 Menü bedienen den Zifferntasten das aktuelle Datum ein. MENU√ Bestätigen Sie das Datum mit ZEITFORM. Blättern Sie mit zum Eintrag MENU√ und bestätigen Sie mit Wählen Sie das Zeitformat 12 oder 24 Stunden. 12 STD. Beim Zeitformat „ “...
-
Seite 33: Mobilteile Anmelden
Menü bedienen 9.4. Mobilteile anmelden HINWEIS! Das ab Werk mitgelieferten Mobilteil ist be- reits unter den Namen „Medion 1“ angemel- det. Melden Sie ein GAP fähiges DECT Mobilteil an der Basisstation an. MENU√ Drücken Sie die Taste ANMELDEN Bestätigen Sie das Menü... -
Seite 34: Basis Wählen
Menü bedienen Sie haben auch die Möglichkeit, andere DECT- GAP Telefone an der Basis anzumelden. Richten Sie sich nach der jeweiligen Herstelleranleitung. HINWEIS! Während einer Anmeldung eines anderen Mobilteiles, bleibt das Anmeldeverfahren für DIESE Basisstation gleich. Wenn Sie verschiedene Mobilteile von ver- schiedenen Herstellern an eine Basisstati- on anmelden, kann trotz GAP Standard kei- ne vollständige einwandfreie Funktion aller... -
Seite 35: Grundfunktionen
Grundfunktionen Handgerät anmelden soll. Das Symbol * erscheint hinter den Basisstationen, an den das Mobilteil bereits angemeldet war. Sobald das Mobilteil mit der neuen Basis verbun- BS GEW den ist, erscheint . im Display. 10. Grundfunktionen 10.1. Mobilteil ein- und ausschalten Wenn das Mobilteil nicht in der Basisstation steht, können Sie es ausschalten. -
Seite 36: Mobilteil Paging
Grundfunktionen nen Sie die Tastensperre einschalten. Dies ist nicht während eines Gesprächs möglich. Halten Sie die Stern-Taste * gedrückt, bis Im Dis- play des Mobilteils erscheint. Um die Tastensperre wieder auszuschalten, halten Sie wiederum die Stern-Taste * gedrückt, bis Display des Mobilteiles erlischt. -
Seite 37: Aus Der Wahlwiederholung Wählen
Grundfunktionen Die Telefonnummer kann bis zu 20 Ziffern umfassen. Um die Freisprechfunktion nutzen zu können, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Gesprächstaste zwei mal schnell hintereinander. Geben Sie mit den Zifferntasten die Telefonnum- mer ein. Drücken Sie die Gesprächstaste erneut, um die Freisprechfunktion zu deaktivieren. -
Seite 38: Aus Der Anrufliste Wählen
Grundfunktionen 10.2.3. Aus der Anrufliste wählen Es können bis zu 10 eingegangene Anrufe in der An- rufliste gespeichert werden (siehe auch „10.5.2. An- rufliste“ auf Seite 45). Um die Anrufliste zu öffnen, drücken Sie die Tas- te . Blättern Sie mit ... - Seite 39 Grundfunktionen 10.2.5. Zielwahlnummer wählen Für Teilnehmer, die im Telefonbuch gespeichert sind, können Sie eine Zielwahlnummer für die Zifferntas- ten 2 bis 9 vergeben (siehe auch „10.7.7. Zielwahl“ auf Seite 52). Um diese Telefonnummer zu wählen, halten Sie die Zifferntaste so lange gedrückt, bis die Num- mer im Display erscheint.
-
Seite 40: Anruf Entgegennehmen
Grundfunktionen HINWEIS! Wenn Sie mit einem nahezu entladenem Akku telefonieren, hören Sie während des Telefonates jede Minute einen Doppel- Warnton. Beenden Sie das Gespräch, stellen Sie das Handgerät auf die Basisstation und lassen Sie den Akku aufladen. 10.2.8. Anruf entgegennehmen Bei einem eingehenden Anruf ertönt der eingestell- te Klingelton und die Anruf LED fängt an zu blinken. -
Seite 41: Rufton Ausschalten
Grundfunktionen bieter die CLIP-Funktion beauftragt haben und der Anrufer ebenfalls über einen Telefonanschluss mit CLIP-Funktion verfügt und er seine Rufnummer nicht unterdrückt. Wenn der Anrufer im Telefonbuch gespeichert ist, sehen Sie den Namen des Anrufers. 10.2.10. Rufton ausschalten Halten Sie die Raute-Taste gedrückt, bis im Display das Symbol erscheint. -
Seite 42: Funktionen Während Des Gesprächs
Grundfunktionen 10.4. Funktionen während des Gesprächs 10.4.1. Hörerlautstärke ändern Um die Lautstärke während eines Gespräches zu ver- ändern, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie während des Gesprächs die Tasten bzw. oder , um die Hörerlautstärke zu sen- ken bzw. -
Seite 43: Freisprechen
Grundfunktionen zu deaktivieren. Die Verstärker LED leuchtet rot auf, sobald der Ver- stärker aktiviert wird. 10.4.3. Frei sprechen Drücken Sie während des Gesprächs die Ge- sprächstaste (grün) . Der Lautsprecher wird eingeschaltet und im Display erscheint die Anzeige . Sie können den Hörer bzw. das Mo- bilteil aus der Hand legen und den Anrufer trotz- dem hören. -
Seite 44: Optionen
Grundfunktionen 10.5. Optionen Während des Gesprächs können Sie an dem Mobil- MENU√ teil über die Taste weitere Listen öffnen, und zwar: • das Telefonbuch: siehe Seite 7, • die Wahlwiederholungsliste: siehe Seite 21, • die Anrufliste: siehe Seite 45. • Intern: siehe Seite 7. 10.5.1. -
Seite 45: Anrufliste Aufrufen
Grundfunktionen chert werden. Voraussetzung für den Eintrag ist, − dass der Anrufbeantworter nicht aufnimmt, − dass das Telefon des Anrufers über das Leis- tungsmerkmal CLIP verfügt (die Nummer des Anrufers im Display zu sehen ist). 10.5.3. Anrufliste aufrufen Drücken Sie die Taste , um die Anrufliste aufzu- rufen. - Seite 46 Grundfunktionen Drücken Sie die Taste MENU√. Drücken Sie nun die Taste INTERN Wählen Sie mit das Menü und be- MENU√. stätigen mit der Taste Wenn Sie nur 2 Mobilteile angemeldet haben, klingelt das zweite Mobilteil automatisch. ...
-
Seite 47: Konferenzschaltung
Grundfunktionen teil auf. Das Gespräch ist nun an das zweite Mobilteil über- mittelt worden. Wie Sie weitere Handgeräte anmel- den, sehen Sie auf „9.4. Mobilteile anmelden“ auf Sei- te 34. 10.6.2. Konferenzschaltung Sie können eine Konferenzschaltung mit allen mo- mentanen Gesprächspartnern führen. ... -
Seite 48: Das Telefonbuch
Grundfunktionen 10.7. Das Telefonbuch Das Mobilteil hat ein Telefonbuch für bis zu 20 Tele- fonbucheinträge. MENU√ Drücken Sie die Taste und wählen Sie TEL. BUCH den Eintrag und bestätigen MENU√ erneut durch Druck auf die Taste Das Telefonbuch wird geöffnet und der erste Eintrag wird angezeigt. -
Seite 49: Eintrag Ändern
Grundfunktionen Drücken Sie nach der Eingabe des Namens die MENU√ Taste Geben Sie mit den Zifferntasten die Empfänger- Nummer ein. Drücken Sie nach der Eingabe der Nummer die MENU√. Taste Wählen Sie mit an dem Handgerät eine An- rufmelodie. -
Seite 50: Alle Löschen
Grundfunktionen ANSEHEN Wählen Sie mit und bestätigen MENU√ Sie mit Sie können Name und Telefonnummer und Anruf- melodie ansehen bzw. anhören, ohne sie zu ändern. 10.7.4. Löschen Löschen Sie einen Telefonbucheintrag. Wählen Sie einen Telefonbucheintrag. MENU√. Drücken Sie die Taste ... - Seite 51 Grundfunktionen Alle Einträge im Telefonbuch werden gelöscht. 10.7.6. Status Lassen Sie sich den Speicherstatus des Telefonbuchs anzeigen. Öffnen Sie das Telefonbuch. MENU√ Drücken Sie die Taste TB STAT/ Wählen Sie mit das Untermenü MENU√ Bestätigen Sie mit Sie sehen, wie viele Speicherplätze im Telefonbuch belegt sind ( Anzeige 12/20 bedeutet 12 von 20 Speicherplätzen sind belegt).
-
Seite 52: Schnellwahltasten M1 Bis M3 Am Mobil
Grundfunktionen LEER! erscheint im Display kurz der Hinweis „ “ und anschließend das Telefonbuch. MENU√ Bestätigen Sie mit Es ertönt ein Signalton und die Anzeige der Ziel- wahltaste, z.B. M TA. 7“ Ist unter der Taste bereits ein Eintrag gespeichert, er- scheint der Name. - Seite 53 Grundfunktionen MENU√ bestätigen Sie mit M SPEI Wählen Sie den Eintrag und bestätigen MENU√ Sie mit Wählen Sie mit der gewünschten Schnell- MENU√ wahltaste und bestätigen Sie mit Geben Sie nun mit den Zifferntasten die Telefon- nummer für die gewählte Schnellwahltaste ein.
-
Seite 54: Anrufbeantworter
Anrufbeantworter Diese Funktionen werden auch unter „Wählen“, ab „10.2.1. Wählen“ auf Seite 37, beschrieben. 11. Anrufbeantworter Mit dem Anrufbeantworter können Sie eingehende Anrufe aufzeichnen oder ein Memo aufnehmen. Ins- gesamt können Nachrichten bis zu 15 Minuten Län- ge aufgenommen werden. Der Anrufbeantworter fügt jeder Nachricht automa- tisch das Datum und die Uhrzeit hinzu. -
Seite 55: Aus- Und Einschalten
Anrufbeantworter 11.1. Aus- und Einschalten 11.1.1. Mit der Taste • Um den Anrufbeantworter an der Basisstation ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Ein-/Aus- Taste an der Basisstation. 11.1.2. Über das Menü Um den Anrufbeantworter mit dem Mobilteil ein- oder auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor: ... -
Seite 56: Eingegangene Nachrichten Hören Und Bearbeiten
Anrufbeantworter 11.2. Eingegangene Nachrichten hören und bearbeiten 11.2.1. Einschaltmodus (Verzögerung) im Auslieferungszustand Im Auslieferungszustand ist der Einschaltmodus des Anrufbeantworters folgendermaßen eingestellt: • beim ersten Anruf schaltet sich der Anrufbeant- worter nach dem vierten Klingeln ein; • bei den folgenden Anrufen schaltet sich der An- rufbeantworter nach dem ersten Klingeln ein. - Seite 57 Anrufbeantworter lassen. • Nachrichten, die noch nicht abgehört wurden, heißen „neue Nachrichten“. • Nachrichten, die bereits abgehört wurden, hei- ßen „alte Nachrichten“. 11.2.3. Abhören und Bearbeiten an der Basisstation Um die Nachricht(en) zu hören, drücken Sie die Taste ...
-
Seite 58: Einzelne Nachrichten Löschen
Anrufbeantworter 11.2.4. Einzelne Nachrichten löschen Eine Nachricht, die gerade wiedergegeben wird, können Sie durch kurzes Drücken der Taste lö- schen. Um eine Nachricht über das Mobilteil zu löschen, ABHOEREN wählen Sie den Eintrag und bestä- MENU√ tigen mit ... -
Seite 59: Alle Nachrichten Löschen
Anrufbeantworter zu löschen. Drücken Sie die Taste 5, um die Wiedergabe zu stoppen. 11.2.6. Alle Nachrichten löschen HINWEIS! Sie können nur Nachrichten löschen, die bereits abgehört wurden („Alte Nachrich- ten“). Über das Menü können Sie Nachrichten insgesamt löschen, ohne dass diese gerade wiedergegeben werden. -
Seite 60: Memos Aufnehmen
Anrufbeantworter 11.3.1. Memos aufnehmen Öffnen Sie das Menü MEMO. Wählen Sie und bestätigen Sie mit MENU√. Es ertönt ein Signalton und die Aufnahme be- ginnt. Sprechen Sie in normaler Lautstärke in den Hörer des Mobilteiles. Drücken Sie nach dem Aufsprechen des Memos MENU√... -
Seite 61: Ansagen
Anrufbeantworter 11.4. Ansagen Im Auslieferungszustand sind zwei Ansagetexte ak- tiviert: • ein Ansagetext für den eingeschalteten Anrufbe- antworter MIT A. : Der Anrufer kann eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen); • ein Ansagetext für den ausgeschalteten Anrufbe- OHNE A. antworter ( : Der Anrufer wird gebeten, nochmals anzurufen). -
Seite 62: Ansagetexte Ohne Aufnahme
Anrufbeantworter MENU√ MIT A Wählen Sie an und bestätigen Sie mit MENU√ ANHOEREN AUF- Wählen Sie die Option oder NEHM. MENU√ und bestätigen Sie mit Nun wird Ihnen die momentane Ansage vorgespielt, oder Sie können eine persönliche Ansage auf den AB sprechen. -
Seite 63: Einstellungen Des Anrufbeant
Anrufbeantworter ANHOEREN AUF- Wählen Sie die Option oder NEHM. MENU√ und bestätigen Sie mit Nun wird Ihnen die momentane Ansage vorgespielt, oder Sie können eine persönliche Ansage auf den AB sprechen. Beim Aufnehmen der Ansage gehen Sie bitte wie bei der Aufnahme eines Memos, auf der „11.3.1. -
Seite 64: Verzögerung
Anrufbeantworter 11.5.1. AB-Modus Wählen Sie hier, welche Ansage der Anrufer hören soll: die Ansage mit Aufzeichnung oder die Ansage ohne Aufzeichnung. ANTW.MOD Wählen Sie MIT A OHNE A Wählen Sie die Option oder MENU√ bestätigen Sie mit Hinter der aktuellen Einstellung erscheint nun im Display ein *. -
Seite 65: Aufnahmezeit
Anrufbeantworter rufbeantworter beim ERSTEN Anrufer nach vier Ruf- signalen ein. Bei jedem weiteren Anruf, schaltet sich der Anrufbeantworter schon beim ersten Rufsignal ein. Wenn Sie nun per Fernabfrage prüfen möchten, ob neue Nachrichten vorhanden sind, rufen Sie Ihren Anschluss von außerhalb an. •... - Seite 66 Anrufbeantworter bedeutet maximal 15 Minuten Aufnahmezeit. 11.5.5. Kompression Um den Speicherplatz des Anrufbeantworters op- timal zu nutzen, können Sie die Kompression der gespeicherten Nachrichten ändern. Hierbei gilt, je niedriger die Kompression, desto mehr Speicher- platz wird benötigt. KOMPRES. Wählen Sie HOCH MITTEL NIEDRIG...
-
Seite 67: Fernabfrage-Pin Ändern
Anrufbeantworter MENU√ MENU√. Wählen Sie und bestätigen Sie mit 11.5.9. Fernabfrage-PIN ändern Die PIN ist ein Kennwort und dient dazu, die Fern- abfrage Ihres Anrufbeantworters durch fremde Per- sonen zu verhindern. Wenn Sie die Fernabfrage ein- schalten, müssen Sie die PIN eingeben und können Sie ändern. -
Seite 68: Nachrichten Von Einem Anderen
Anrufbeantworter Bestätigen Sie die Eingabe nochmals mit der Tas- MENU√. 11.5.10. Nachrichten von einem anderen Telefonanschluss aus abhören Wählen Sie Ihre Rufnummer und drücken Sie während der Ansage die Stern-Taste * am Telefon. Geben Sie jetzt Ihre Fernabfrage-PIN mit den Zif- ferntasten ein. -
Seite 69: Weitere Einstellungen Im Telefonmenü
Weitere Einstellungen im Telefonmenü Funktion während Taste Funktion des Abspielens Zur nächsten Nach- Keine Funktion richt Anrufbeantworter Keine Funktion einschalten Anrufbeantworter Keine Funktion ausschalten 4 – stellige PIN ein- geben Wenn Sie 15 Sekunden lang keine Eingabe machen, wird die Verbindung automatisch unterbrochen. 12. -
Seite 70: Einstellungen
Weitere Einstellungen im Telefonmenü 12.1. Einstellungen Die Einstellmöglichkeiten unterscheiden sich zwi- schen Basis (BS) und Mobilteil (MT) in der Struktur. Viele Einstellungsmöglichkeiten sind jedoch iden- tisch und werden in dieser Anleitung daher zusam- men beschrieben. 12.1.1. Struktur des Menüs „Einstellungen“ am Mobilteil Unter- Unter- Unter-... - Seite 71 Weitere Einstellungen im Telefonmenü Unter- Unter- Unter- Haupt- menü/ menü/ menü / menü Option Option Option Alle lö- schen Telefon- Anzeige buch Spei- Speicher- cher belegung Anrufliste Details (A. LISTE) Melodie Basis Rufton ein- einstellen stellen (MEL. 1 … (RUFTON) (BS EINST) Ruftonlaut- LAUTER 1-5...
- Seite 72 Weitere Einstellungen im Telefonmenü Unter- Unter- Unter- Haupt- menü/ menü/ menü / menü Option Option Option Wahlver- Tonwahl / fahren Impulswahl (WAHLVER.) LANG / Flashzeit MITTEL / (FLASH-Z.) KURZ PIN ändern Ändern (PIN AEND) ECO-Modus (ECO Auswählen MODE) Manueller ECO-Mo- Auswählen dus (MAN.
- Seite 73 Weitere Einstellungen im Telefonmenü Unter- Unter- Unter- Haupt- menü/ menü/ menü / menü Option Option Option Mobilteil MEL. 1 … einstellen Intern (MT EINST) Rufton MEL. 1 … Extern (RUFTON) Ruftonlaut- LAUTER stärke 1-5 / (RT. LAUT) RUFT. AUS Tastenton EIN / (TAST.
- Seite 74 Weitere Einstellungen im Telefonmenü Unter- Unter- Unter- Haupt- menü/ menü/ menü / menü Option Option Option Auswäh- Klangbild len (FLAT / BAESSE / (KLANG) HOEHEN) Auswahl Basistation Auswählen (BS WAHL) Auswählen: Sprachein- (Deutsch/ stellung Français/ Italiano/ (SPRACHE) English) Mobilteil Name Einstellen (MT NAME) Anzeige...
-
Seite 75: Einstellungen Des Mobilteils
Weitere Einstellungen im Telefonmenü Unter- Unter- Unter- Haupt- menü/ menü/ menü / menü Option Option Option Automat. EIN / Gesprächs- annahme (ANTW. A.) Schnell- wahltasten M1 / M2 / belegen (M SPEI.) 12.2. Einstellungen des Mobilteils 12.2.1. Rufton Stellen Sie hier den gewünschten Rufton für das Mo- bilteil ein. - Seite 76 Weitere Einstellungen im Telefonmenü 12.2.2. Töne Stellen Sie hier eine andere Tonlage ein, um die Ton- lage an Ihr Hörgerät anzupassen. TOENE MENU√ Bestätigen Sie TAST.TON : Schalten Sie die Tastentöne ein oder aus. BAT.LEER : Wählen Sie den Warnton für schwa- che Batterien.
-
Seite 77: Mobilteil Name
Stellen Sie hier den Namen des Mobilteils ein. MT NAME MENU√ Bestätigen Sie Geben Sie nun mit den Zifferntasten, den ge- wünschten Namen ein und drücken erneut MENU√ HINWEIS! Das ab Werk mitgelieferte Mobilteil ist bereits unter dem Namen „Medion 1“ angemeldet. 78 von 286... -
Seite 78: Automatische Antwort
Weitere Einstellungen im Telefonmenü 12.2.7. Display Stellen Sie hier ein, ob der Name oder die Zeit ange- zeigt werden soll. MT DISPL MENU√ Bestätigen Sie MT NAME : Wählen Sie diese Option, um den Na- men des Mobilteils anzeigen zu lassen. ZEIT ... -
Seite 79: Einstellungen Der Basisstation
Weitere Einstellungen im Telefonmenü 12.3. Einstellungen der Basisstation 12.3.1. Rufton Sie können hier den Klingelton der Basisstation ein- stellen. RUFTON MENU√ Bestätigen Sie Wählen Sie einen Rufton. 12.3.2. Rufton Lautstärke Sie können die Lautstärke der Klingeltöne an der Ba- sisstation einstellen. - Seite 80 Weitere Einstellungen im Telefonmenü 12.3.4. Wahlverfahren Hier können Sie Ihr Telefon an das Wahlverfahren Ih- res Netzbetreibers anpassen. Sie können zwischen Tonwahl und Impulswahl auswählen. Die Werksein- stellung ist „Tonwahl“. Dies ist das heutzutage ge- bräuchliche Wahlverfahren. Die Impulswahl kann bei einigen älteren Telefonan- lagen notwendig sein.
- Seite 81 Weitere Einstellungen im Telefonmenü Wählen Sie eine Flash-Zeit und bestätigen Sie MENU√ MIT- Ältere Telefonanlagen benötigen typischerweise 12.3.6. System-PIN Bestimmte Einstellungen können nur verändert wer- den, nachdem Sie die PIN (persönliches Kennwort) ein- 0000 gegeben haben. Werkseitig ist die PIN „ “...
- Seite 82 Weitere Einstellungen im Telefonmenü PIN ALT MENU√. Bestätigen Sie Geben Sie die alte PIN ein und bestätigen Sie MENU√. PIN NEU MENU√. Bestätigen Sie Geben Sie die neue PIN ein und bestätigen Sie MENU√. MENU√. Bestätigen Sie die Abfrage mit ...
-
Seite 83: Manueller Eco Mode
Weitere Einstellungen im Telefonmenü 12.3.8. Full-ECO Die Funktion Full-ECO führt zur vollständigen Ab- schaltung der Sendeleistung im Standby-Betrieb. Full-ECO ist nur möglich, wenn das Mobilteil in der Basisstation eingesetzt ist. So schalten Sie die Funktion ein/aus: BS EINST Wählen Sie im Menü den Eintrag FULL ECO MENU√... -
Seite 84: Zurücksetzen
Zurücksetzen MENU√ Bestätigen Sie mit 13. Zurücksetzen Sie können die Basisstation in die Werkseinstellung zurück setzen. RUECK-S Wählen Sie im Hauptmenü und bestä- MENU√ itgen Sie mit Geben Sie die 4 – stellige PIN ein und bestätigen MENU√... -
Seite 85: Reinigen
Reinigen 14. Reinigen Vor der Reinigung des Geräts ziehen Sie den zuge- hörigen Netzadapter des Geräts aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, wei- ches Tuch. Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lö- sungs- und Reinigungsmitteln, weil diese die Ober- fläche und/oder Beschriftungen der Geräte beschä- digen können. - Seite 86 Wenn Störungen auftreten Fehler Lösung Bei allen Prob- • Überprüfen Sie, ob Netz- und lemen Telefonkabel richtig einge- steckt sind. • Überprüfen Sie das Telefon zu- nächst an einer anderen Tele- fonsteckdose. • Überprüfen Sie mit der Batte- rieanzeige, ob der Akku gela- den ist.
- Seite 87 Wenn Störungen auftreten Fehler Lösung Kein Freizei- • Überprüfen Sie, ob die Basis- chen station richtig angeschlossen ist. • Überprüfen Sie, ob das Mo- bilteil eingeschaltet, geladen, richtig registriert und in Reich- weite der Basisstation ist. Im Display des • Überprüfen Sie, ob die Basis- Mobilteils wird station richtig angeschlossen „...
- Seite 88 Wenn Störungen auftreten Fehler Lösung Kein Rufton an • Überprüfen Sie, ob die Basis- Mobilteil oder station richtig angeschlossen Basisstation ist. • Überprüfen Sie, ob die Laut- stärke des Ruftons nicht abge- schaltet ist. • Überprüfen Sie, ob sich das Mobilteil in Reichweite der Ba- sisstation befindet.
- Seite 89 Wenn Störungen auftreten Fehler Lösung Sie können • Überprüfen Sie, ob ein Freizei- nicht angeru- chen und im Display das Hö- fen werden rersymbol erscheint, nachdem Sie die grüne Hörertaste ge- drückt haben. • Überprüfen Sie, ob ein ande- res Telefon an der Telefons- teckdose funktioniert oder ob Ihr Telefon in einer anderen Te- lefonsteckdose funktioniert.
-
Seite 90: Entsorgung
Entsorgung 16. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Ver- packungen sind Rohstoffe und somit wie- derverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie Ihr Gerät am Ende ihrer Lebens- zeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung. -
Seite 91: Technische Daten
Technische Daten 17. Technische Daten Mobilteil Standard DECT/GAP Reichweite ca. 300 m Akku Mobilteil 2 x 1,2 V / 600 mAh; Typ NiMH, HR03, AAA Ladezeit Akku Mobilteil ca. 16 Stunden bei vollstän- diger Entladung Bereitschaftsbetrieb 100 Std. Gesprächsdauer 10 Std. Netzadapter Hersteller: TenPao... -
Seite 92: Konformitätsinformation
Konformitätsinformation 18. Konformitätsinformation 0168 Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich das DECT Tele- fon in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- derungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG befindet. Die mitgelieferten Netzadapter halten die Anforde- rungen und relevanten Vorschriften der Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG (Verordnung 278/2009) ein. -
Seite 93: Index
Index 19. Index Basisstation ....21 Mobilteil ..... 24 Bestimmungsgemäßer Akku . 21 Gebrauch ....10 Anmelden Mobilteil ..... 34 Display ..20 Anrufbeantworter 55 Anrufen ......37 Anrufliste 24 Ansagetexte ..62 Anschließen ....25 ECO Mode ..42 Auflegen ......40 Einstellen Aufnahmezeit ....66 Zeit und Datum ..32 Eintrag Basisstation 8 ändern ...... - Seite 94 Index Fernabfrage ..57 Paging ......37 Reichweite..87 Flash-Zeit ....81 Reinigen ......86 Frei sprechen ....44 Rufnummernanzeige .41 Hörerlautstärke ....43 Rufton ..42 Inbetriebnahme ...25 Schnellwahltaste 40 Konferenzschaltung ...48 Konformitätsinformati- Schnellwahltasten ..23 on ........93 Sicherheitshinweise ..11 Makeln ......47 Sprache ......78 Memos ..60 Störungen ......86 Stummschalten ....44 Nachrichten...
-
Seite 285: Letzteseite
Indice LETZTESEITE 286 di 286... - Seite 286 Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 www.medion.ch...