Medion E63032 Bedienungsanleitung
Dect telefon mit 3 mobilteilen und antrurbeantworter
Verwandte Anleitungen für Medion E63032
Inhaltszusammenfassung für Medion E63032
- Seite 1 Teléfono DECT con 3 terminales móviles y contestador automático DECT Phone with 3 handsets and answering machine DECT Telefon mit 3 Mobilteilen und Anrufbeantworter MEDION ® LIFE ® E63032 (MD 83073) Manual de Instrucciones Instruction Manual Bedienungsanleitung...
- Seite 114 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ................4 Sicherheitshinweise ..............5 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ........... 5 Explosionsgefährdete Bereiche ..............5 Netzteil ....................5 Das Gerät sicher aufstellen ............... 6 Netzanschluss zugänglich lassen .............. 6 Gewitter/Nichtgebrauch ................
- Seite 115 Löschen ....................29 Alle löschen .................... 29 Details ....................29 Menü Telefonbuch ..............30 Eintrag neu .................... 30 Ansehen ....................31 Ändern ....................31 Löschen ....................32 Alle löschen .................... 32 ...
- Seite 116 Anrufbeantworter von der Basisstation aus bedienen ....45 Aus- und Einschalten ................45 Anzeigen an der Basisstation ..............46 Nachrichten abhören ................47 Nachrichten löschen ................50 Wenn Störungen auftreten ............51 Werkseinstellungen ..............53 ...
-
Seite 117: Lieferumfang
Lieferumfang ACHTUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien auf den Displays der Basisstation und der Mobilteile. Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: 3x Mobilteil ... -
Seite 118: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und den Garantieschein aus. -
Seite 119: Das Gerät Sicher Aufstellen
Das Gerät sicher aufstellen Stellen Sie die Basisstation bzw. Ladestation auf eine feste, ebene Oberfläche. Stellen Sie die Basisstation bzw. Ladestation gegen Herunterfallen geschützt auf. Es dürfen keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf Basisstation, Ladestation und Mobilteil wirken. ... -
Seite 120: Gewitter/Nichtgebrauch
Gewitter/Nichtgebrauch Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie den Netzadapter und das Telefonkabel von der Basisstation ab. Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch auch unbedingt die Akkus aus dem Mobilteil, um ein Auslaufen der Akkus zu vermeiden. Ausgelaufene Akkus können das Mobilteil beschädigen. -
Seite 121: Niemals Selbst Reparieren
Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Wenn die Anschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich... -
Seite 122: Geräteübersicht
Geräteübersicht Mobilteil Lautsprecher Display Steuertasten auf/ab Löschtaste Hörertaste Anruf beenden; Länger drücken: Mobilteil ein- /ausschalten; rechte Steuertaste Raute-Taste: zur Eingabe des #- Zeichens; langer Druck im Ruhezustand schaltet das Anrufsignal ein/aus. R-Taste: Rückfragetaste Telefonbuch öffnen Mikrofon 10 Freisprechtaste 11 Stern-Taste: zur Eingabe des *- Zeichens;... -
Seite 123: Basisstation
Basisstation Lautsprecher Display: Zeigt Informationen zum Anrufbeantworter an Startet die Wiedergabe von Nachrichten, Wiedergabe anhalten Löschtaste: Löscht Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Ein-/Aus-Taste: Anrufbeantworter ein oder ausschalten Sprungtaste rückwärts/vorwärts: Springt zur vorigen/nächsten Nachricht Lautstärke für Basisstation senken/erhöhen Ladeschale mit Kontakten: zum Laden des Mobilteils Pagingtaste: Löst Rufsignal am Mobilteil aus... -
Seite 124: Eco Funktion
10 Anschluss für das Netzadapterkabel 11 Anschluss für das Telefonkabel (RJ11 Stecker) ECO Funktion Die Funktion ECO Mode ermöglicht einen strahlungsarmen Betrieb während eines Gesprächs. Die Strahlungsreduzierung hängt von der Entfernung des Mobilteils zur Basis ab. Die Funktion ist voreingestellt und dauerhaft aktiviert. - Seite 125 Vermeiden Sie den Kontakt der Geräte mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten. Stellen Sie Basisstation und Ladestation nicht in unmittelbare Nähe anderer Elektrogeräte (z. B. Fernsehern).
-
Seite 126: Akkus In Die Mobilteile Einlegen
Akkus in die Mobilteile einlegen Für die Mobilteile werden 2 wiederaufladbare Batterien (Akkus) 1,2 V/600 mAh Typ NiMH, Größe AAA mitgeliefert. ACHTUNG! Benutzen Sie im Mobilteil nur Nickel-Metallhydrid-Akkus des mitgelieferten Typs (NiMH). Die Garantie des Geräts erlischt, wenn Sie andere Akkus einlegen. Das Mobilteil könnte beschädigt werden. -
Seite 127: Netzteil An Die Basisstation Anschließen
Netzteil an die Basisstation anschließen ACHTUNG! Verwenden Sie zum Anschluss des Basisteils nur den Netzadapter für die Basisstation, Modell Nr.: S005CV0600060. Auf dem Netzteil befindet sich ein Typenschild mit den entsprechenden Angaben. Verbinden Sie den Stecker des Netzadapterkabels mit dem rechten Anschluss an der Unterseite der Basisstation. -
Seite 128: Akku Laden
Akku laden ACHTUNG! Schließen Sie die Basisstation erst ans Telefonnetz an, wenn das Mobilteil vollständig aufgeladen ist. Ansonsten erreicht der Akku nicht seine volle Leistung. Die Ladezeit beträgt ca.14 Stunden. Unterbrechen Sie den Ladevorgang nicht, da sonst die Leistung des Akkus dauerhaft verringert werden kann. -
Seite 129: Akku In Der Basisstation Laden
Akku in der Basisstation laden Während der Akku aufgeladen wird, können Sie mit dem Mobilteil noch nicht telefonieren. Schließen Sie die Basisstation deshalb erst nach dem vollständigen Aufladen des Mobilteils an das Telefonnetz Setzen Sie das Mobilteil in die Ladeschale der Basisstation und laden Sie den Akku. -
Seite 130: Das Display
Das Display Normalanzeige Im Auslieferungszustand stellt sich das Display folgendermaßen dar: Reichweiten- Batteriestatus anzeige Nummer des Name des Mobilteils Mobilteils Interne Hauptmenü Funktionen öffnen aufrufen Displaysprache Im Auslieferungszustand ist die Displaysprache deutsch. Sie können die Displaysprache auch auf Englisch und Türkisch einstellen; siehe Seite 36. Akkuanzeige Bei voll geladenem Akku erscheint das Akkusymbol Wenn sich das Mobilteil in der Basisstation oder Ladestation befindet, blinkt... -
Seite 131: Weitere Anzeigen Im Display
Weitere Anzeigen im Display Folgende weitere grafische Anzeigen sind möglich. Aus, wenn das Mobilteil außer Reichweite oder nicht angemeldet ist. Blinkt bei geringer Reichweite. An, wenn die Übertragung zwischen Basisstation und Mobilteil aktiv ist. Blinkt bei eingehendem internen Anruf. Signalisiert, dass ein Anruf aktiv ist. Zeigt an, dass die Freisprechfunktion aktiv ist. - Seite 132 11 Zeigt an, wenn sich weitere Zeichen hinter dem angezeigten Text befinden. 12 Die entsprechende Funktionstaste drücken, um das letzte Zeichen zu löschen, den Alarm zu beenden, die Stummschaltung während eines Gesprächs ein- /ausschalten. 13 Die entsprechende Funktionstaste drücken, um zur vorherigen Menüauswahl zurückzukehren.
-
Seite 133: Telefonieren
Telefonieren Grundfunktionen Mobilteil ein- und ausschalten Wenn das Mobilteil nicht in der Basisstation steht, können Sie es ausschalten. Um das Mobilteil auszuschalten, halten Sie die Hörertaste für einige Sekunden gedrückt. Die Displayanzeige erlischt und das Mobilteil ist nun abgeschaltet. ... -
Seite 134: Hörerlautstärke Ändern
Um einen Anruf entgegen zu nehmen, wenn das Mobilteil in der Ladeschale steht, gehen Sie wie folgt vor: Heben Sie das Mobilteil aus der Ladeschale oder drücken Sie die Freisprech-Taste, um das Telefon in den Freisprech- Modus zu schalten. ... -
Seite 135: Internen Anruf Tätigen
Internen Anruf tätigen Sie können von Ihrem Mobilteil alle anderen Mobilteile derselben Basisstation anrufen, ohne Gebühren zu bezahlen. Drücken Sie die rechte Steuertaste für Im Display werden alle anderen Mobilteile, die an der Basisstation registriert sind, mit der entsprechenden Nummer angezeigt. ... -
Seite 136: Freisprechmodus (Frei Sprechen)
Bestätigen Sie mit der Gesprächstaste oder der Freisprechtaste. Die Nummer des Teilnehmers wird gewählt. Freisprechmodus (Frei sprechen) Im Freisprechmodus können Sie telefonieren, ohne das Mobilteil in der Hand halten zu müssen. Drücken Sie während des Gesprächs die Freisprechtaste. Im Display erscheint das Freisprechsymbol Sie können jetzt über den Lautsprecher am Mobilteil telefonieren. -
Seite 137: Tastensperre
B.: "Anklopfenden annehmen", "Anklopfenden abweisen", "Zwischen zwei Verbindungen hin- und herschalten" etc). Tastensperre Um ein versehentliches Wählen zu verhindern, wenn Sie das Mobilteil bei sich tragen, können Sie die Tastensperre einschalten. Dies ist nicht während eines Gesprächs möglich. Halten Sie die Stern-Taste * gedrückt, bis das Schlosssymbol im Display angezeigt wird. -
Seite 138: Anrufliste
Abhängig von Ihrem Netzbetreiber können Sie ebenfalls Ihre Telefonnummer unterdrücken. Falls Sie dies wünschen, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Netzbetreiber, wie Sie dazu verfahren müssen. Anrufliste Externe Anrufe werden nur dann in die Anrufliste gespeichert, – wenn der Anrufbeantworter nicht aufnimmt; –... -
Seite 139: Wahlwiederholung
Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungs-Liste sind die letzten 5 Rufnummern (mit maximal 24 Stellen) gespeichert, die Sie gewählt haben. Drücken Sie die Pfeiltaste Im Display wird die letzte gewählte Rufnummer angezeigt. Wenn keine LEER Rufnummern gespeichert sind, wird im Display angezeigt. -
Seite 140: Telefonkonferenz Führen
Mobilteile angezeigt. Im Display werden alle anderen Mobilteile, die an der Basisstation registriert sind, mit der entsprechenden Nummer angezeigt. Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer des Mobilteils ein, welches Sie anrufen wollen. Das gewünschte Mobilteil wird jetzt gerufen. Wenn die Person am anderen Mobilteil das Gespräch entgegen nimmt, können Sie mit dieser ein internes Gespräch führen. -
Seite 141: Telefon Über Menü Einstellen
Telefon über Menü einstellen Sie können im Menü verschiedene Funktionen des Telefons aufrufen sowie Einstellungen vornehmen. Im Normalzustand öffnet die linke Funktionstaste das Hauptmenü mit den folgenden Einträgen: Im Menü navigieren Menüpunkt anwählen Benutzen Sie die Pfeiltasten oder , um einen Menüpunkt anzuwählen. -
Seite 142: Menü Anrufliste
Menü Anrufliste Wählen Sie den Eintrag ANRUFLISTE und drücken Sie die linke Steuertaste LEER (OK). Wenn keine Anrufe gespeichert ist erscheint im Display Wenn neue Anrufe eingegangen sind, wählen Sie mit den Pfeiltasten oder einen Anruf in der Liste aus. Drücken Sie die linke Funktionstaste (OK), um die folgenden Optionen zu einem Eintrag auszuwählen: Nr. -
Seite 143: Menü Telefonbuch
Menü Telefonbuch TELEFONBUCH Wählen Sie den Eintrag und drücken Sie die linke Steuertaste LEER (OK). Wenn keine Einträge gespeichert sind, wird im Display angezeigt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten oder einen Eintrag in der Liste aus. Drücken Sie die linke Funktionstaste (OK), um die folgenden Optionen auszuwählen: Eintrag neu Hier können Sie eine neue Nummer im Telefonbuch speichern:... -
Seite 144: Verfügbare Zeichen
Verfügbare Zeichen Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Zeichen, die Sie für Telefonbucheinträge verwenden können: Taste Zeichen ] - 1 Leerzeichen A B C 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9... -
Seite 145: Löschen
Löschen Löscht den ausgewählten Eintrag aus dem Telefonbuch. Alle löschen Löscht alle Rufnummern aus dem Telefonbuch. BESTAETIG. Bestätigen Sie die anschließende Abfrage mit der linken Funktionstaste (OK), um alle Rufnummern zu löschen. TB-Status Zeigt die belegten/verfügbaren Speicherplätze im Telefonbuch an. Menü... -
Seite 146: Mt Abmelden
MT abmelden Geben Sie zunächst mit den Zifferntasten den gültigen Telefon-PIN (bei 0000 Auslieferung ) ein und bestätigen Sie mit der linken Funktionstaste (OK). Wählen Sie dann ein Mobilteil aus, dass Sie von der Basisstation abmelden wollen. HINWEIS Das aktuell verwendete Mobilteil kann nicht von der Basisstation abgemeldet werden. -
Seite 147: Flash-Zeit
Flash-Zeit Hier können Sie Ihr Telefon an die Vorgaben Ihres Netzbetreibers oder Ihrer Nebenstellenanlage anpassen. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen für die Flash-Zeit: LANG 100 ms MITTEL 250 ms KURZ 600 ms HINWEIS Fragen Sie Ihren Netzbetreiber oder lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage, welche Einstellung an Ihrem Anschluss erforderlich ist. -
Seite 148: Mt Einstellungen
MT Einstellungen Wecker HINWEIS Für die richtige Verwendung des Weckers muss zuvor die Uhrzeit eingestellt werden wie unter "Datum & Zeit" auf Seite 37 beschrieben. Wählen Sie den Eintrag , um den Wecker auszuschalten. Wählen Sie den Eintrag , um den Wecker einzuschalten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der linken Funktionstaste (OK). -
Seite 149: Töne
Extern Wählen Sie einen Rufton für externe Anrufe aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der linken Funktionstaste (OK). Ruflautst Wählen Sie einen Lautstärkewert ( ) für den Rufton des Mobilteils aus und bestätigen Sie die Einstellung mit der linken Funktionstaste (OK). Töne Tastenton ... -
Seite 150: Mt-Display
Bestätigen Sie die Einstellung mit der linken Funktionstaste (OK). MT-Display MT-NAME ZEIT Wählen Sie aus, ob der Mobilteilname ( ) oder die Uhrzeit ( im Normalzustand im Display angezeigt werden soll. Bestätigen Sie die Einstellung mit der linken Funktionstaste (OK). Auto-Antwort ... -
Seite 151: Basis Wählen
Datum einst. Geben Sie mit den Zifferntasten das richtige Datum im Format HH:MM ein und bestätigen Sie die Einstellung mit der linken Funktionstaste (OK). Basis wählen Um den Empfangsbereich des Mobilteils zu erhöhen, können Sie es an bis zu vier Basisstationen registrieren. So bauen Sie eine "Wabenstruktur" mit Basisstationen in Ihrem Empfangsbereich auf. -
Seite 152: Anrufbeantworter (Menü)
HINWEIS Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellung bleiben Anruflisten und Telefonbucheinträge erhalten! Anrufbeantworter (Menü) Mit dem Anrufbeantworter können Sie in Ihrer Abwesenheit eingehende Anrufe aufzeichnen oder dem Anrufer eine Nachricht übermitteln. Der Anrufbeantworter fügt jeder Nachricht automatisch das Datum und die Uhrzeit hinzu. -
Seite 153: Nachrichten Von Einem Anderen Telefonanschluss Aus Abhören
Taste 4 nächste Nachricht wiedergeben Taste 6 vorherige Nachricht wiedergeben Taste 2 Nachricht löschen HINWEIS Wenn das Display Ihres Mobilteiles "Nicht verfuegbar" anzeigt, wird der Anrufbeantworter gerade von einer anderen Person benutzt. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Hörertaste. Nachrichten von einem anderen Telefonanschluss aus abhören Sie können die Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter auch von einem... -
Seite 154: Alle Löschen
Alle Löschen BESTAETIG. Bestätigen Sie die Abfrage mit der linken Funktionstaste (OK), um alle Nachrichten auf dem Anrufbeantworter zu löschen. LEER Im Display erscheint kurz die Anzeige Memo Sie können mit Ihrem Mobilteil eine Sprachnotiz aufzeichnen, die dann von anderen Teilnehmern wie eine Nachricht wiedergegeben werden kann. - Seite 155 AB-Sprache Stellen Sie hier die Sprache für die Standardansagen des ESPANOL ENGLISH Anrufbeantworters auf oder ein. Bestätigen Sie die Einstellung mit der linken Funktionstaste (OK). Ansagen Wählen Sie einen der folgenden beiden Einträge, um die verschiedenen Ansagetexte wiederzugeben und zu erstellen. MIT AUFZ.
-
Seite 156: Aufnahmezeit
Antw.Verz. Sie können die Anzahl der Rufsignale einstellen, nach denen der Anrufbeantworter eingeschaltet wird. Sie können zwischen 2, 4, 6 und 8 SPARMODUS Rufsignalen und dem " " wählen. EINSTELLUNGEN VERZOEGERUNG Wählen Sie im Menü " " den Eintrag " "... - Seite 157 Stellen Sie die Fernabfrage auf oder bestätigen Sie mit der linken Funktionstaste (OK). Kompression Die Datei einer aufgezeichneten Nachricht kann komprimiert werden, damit sie weniger Speicher in Anspruch nimmt. Eine höhere Kompression bewirkt eine kleinere Datei, bei niedrigerer Aufnahmequalität. HOCH MITTEL NIEDRIG...
-
Seite 158: Anrufbeantworter Von Der Basisstation Aus Bedienen
PIN ändern Die PIN des Anrufbeantworters verhindert die Fernabfrage Ihres 0000 Anrufbeantworters durch fremde Personen. Werkseitig ist die PIN auf " " eingestellt. Diese PIN ist nicht mit der System-PIN identisch. Geben Sie die aktuelle Fernabfrage-PIN ein und bestätigen Sie mit der linken Funktionstaste (OK). -
Seite 159: Anzeigen An Der Basisstation
Anzeigen an der Basisstation Im Display der Basisstation werden wichtige Informationen zum Status Ihres Anrufbeantworters angezeigt. Anzeige Bedeutung leer Das Basisteil ist nicht richtig an das Stromnetz angeschlossen. – – Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet. Es liegen keine Nachrichten vor Blinkt, wenn neue Nachrichten vorliegen. An, wenn keine neuen Nachrichten vorliegen. -
Seite 160: Nachrichten Abhören
Nachrichten abhören Der Anrufbeantworter unterscheidet zwischen bereits abgehörten ("alten") Nachrichten und Nachrichten, die noch nicht abgehört wurden ("neue Nachrichten"). Wenn auf dem Anrufbeantworter neue Nachrichten aufgezeichnet sind, erscheint im Display das Symbol für den Anrufbeantworter und "Neue Nachricht". Im Display der Basisstation blinkt die Anzahl der gespeicherten Nachrichten. - Seite 161 Gehen Sie dazu wie folgt vor: Wählen Sie die Rufnummer Ihres Anschlusses. Wenn Ihr Anrufbeantworter eingeschaltet wird, drücken Sie die Stern- Taste am Telefon. Geben Sie jetzt Ihre Fernabfrage-PIN mit den Zifferntasten ein. Wenn Sie den Fernabfrage-PIN dreimal hintereinander falsch eingegeben haben, wird die Verbindung getrennt.
- Seite 162 Taste Funktion Während angehaltener Während der Wiedergabe Wiedergabe Aktuelle Nachricht löschen Aktuelle Nachricht wiederholen; Zweimal drücken, um zur vorherigen Nachricht zu wechseln. Wiedergabe anhalten Nächste Nachricht wiedergeben Anrufbeantworter einschalten Wiedergabe anhalten Anrufbeantworter ausschalten Fernabfrage PIN eingeben Anrufbeantworter von einem externen Anschluss einschalten Sie können den Anrufbeantworter auch von einem externen Telefonanschluss einschalten.
-
Seite 163: Nachrichten Löschen
Nachrichten löschen Sie können nur Nachrichten löschen, die Sie bereits abgehört haben. Nachrichten an der Basisstation löschen Um alle Nachrichten zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: Beenden Sie die Wiedergabe mit der Stopp-Taste. Halten Sie die Taste "Löschen" an der Basisstation gedrückt, bis ein Signalton zu hören ist. -
Seite 164: Wenn Störungen Auftreten
Wenn Störungen auftreten Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. - Seite 165 Seite 20). Überprüfen Sie, ob die Akkus geladen und polrichtig eingelegt sind (siehe Seite 13). Kein Rufton an Überprüfen Sie, ob die Basisstation richtig Mobilteil oder angeschlossen ist (siehe Aufstellen, und Basisstation Basisstation an das Telefonnetz anschließen). Überprüfen Sie, ob die Lautstärke des Ruftons nicht abgeschaltet ist (siehe Seite 24).
-
Seite 166: Werkseinstellungen
Werkseinstellungen Werkseinstellungen am Mobilteil Einstellung Optionen Werkseinstellung Ruftöne extern 10 Ruftöne; 5 x normal, Melodie 6 5 x polyphon Ruftöne intern 10 Ruftöne; 5 x normal, Melodie 5 5 x polyphon Rufton-Lautstärke 5 Stufen und aus Stufe 5 Hörer-Lautstärke Lautstärke in 5 Stufen Lautstärke Stufe 5 Tastenschutz Ein/Aus... -
Seite 167: Weitere Werkseinstellungen
Weitere Werkseinstellungen Einstellung Optionen Werkseinstellung Alarm bei neuen Ein/Aus Nachrichten auf Anrufbeantworter Zahl der Ruftöne, 2 / 4 / 6 / 8 Ruftöne bevor der oder Sparmodus Anrufbeantworter eingeschaltet wird. Reinigung Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzadapter aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. -
Seite 168: Technische Daten
Modell: TenPao S002CV0600030 Ladezeit ca. 16 Stunden bei vollständiger Entladung Bereitschaftszustand ca. 100 Stunden Gesprächsdauer ca. 10 Stunden Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätsinformation Die Geräte entsprechen der europäischen Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen (R&TTE 1999/5/EG). Die Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter: http//www.medion.com/conformity...