Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion P63040 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Schnurlose Festnetztelefone
  5. P63040
  6. Bedienungsanleitung

Medion P63040 Bedienungsanleitung

Dect-telefon mit 2 mobilteilen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DECT-Telefon mit 2 Mobilteilen
DECT telefon 2 hordozható készülékkel
Bedienungsanleitung
Kezelési útmutató
Deutsch ...................... 2
Aktionszeitraum: 05/2015, Typ: P63040 (MD 84902)
Originalbedienungsanleitung DE
Magyar ...................... 77

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion P63040

Inhaltszusammenfassung für Medion P63040

  • Seite 1 DECT-Telefon mit 2 Mobilteilen DECT telefon 2 hordozható készülékkel Bedienungsanleitung Kezelési útmutató Deutsch ...... 2 Aktionszeitraum: 05/2015, Typ: P63040 (MD 84902) Originalbedienungsanleitung DE Magyar ...... 77...
  • Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produk- tes. Dieses Produkt wurde aufgrund neuester tech- nischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwen- dung zuverlässigster und modernster elektrischer/ elektronischer Bauteile hergestellt. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung durch.

  • Seite 3: Konformitätsinformation

    Konformitätsinformation 1. Konformitätsinformation 0168 Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich das DECT Telefon MD 84902 in Übereinstimmung mit den grundle- genden Anforderungen und den anderen relevanten Vor- schriften der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG befindet. Die mitgelieferten Netzadapter halten die Anforderun- gen und relevanten Vorschriften der Ökodesign Richtlinie...

  • Seite 4: Lieferumfang

    Lieferumfang Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nach- bestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/at/service/start/ zum Download zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    6.6. Gewitter/Nichtgebrauch .........17 6.7. Sicher mit Akkus umgehen ......18 6.8. Niemals selbst reparieren .......20 Kompabilität mit anderen Basisstationen ..21 7.1. Basisstationen von Medion ......21 7.2. Basisstationen anderer Hersteller ....21 Geräteübersicht ..........22 8.1. Mobilteil ..............22 8.2. Basisstation ............28 8.3.
  • Seite 6 Lieferumfang 9.3. Akkus einlegen ...........32 9.4. Akkus des Mobilteiles in der Basisstation/ Ladestation laden ..........32 Im Menü navigieren ........... 34 Grundfunktionen ..........35 11.1. Mobilteil ein- und ausschalten......35 11.2. Tastensperre ............35 11.3. Mobilteil suchen ..........35 11.4. Anrufen ..............36 11.5. Anruf entgegennehmen .........36 11.6.
  • Seite 7 Lieferumfang Telefonbuch ............45 15.1. Eintrag hinzufügen ..........45 15.2. Eintrag ändern ............46 15.3. Eintrag ansehen..........46 15.4. Löschen ..............46 15.5. Alle löschen ............47 15.6. Belegte Speicherplätze ........47 15.7. Aus dem Telefonbuch wählen .......47 Basis einstellen ..........48 16.1. Rufton ..............48 16.2. Ruftonlautstärke ..........48 16.3.
  • Seite 8 Lieferumfang Mobilteil auf Werkseinstellungen zurücksetzen ............55 Anrufbeantworter ..........56 20.1. Anrufbeantworter aus- und einschalten ...56 20.2. Eingehende Nachricht ........57 20.3. Nachricht abhören ..........57 20.4. Nachrichten löschen .........58 20.5. Erinnerungsnachricht aufnehmen ....59 20.6. Anrufbeantworter einstellen ......59 20.7. Ansage aufnehmen ...........60 20.8.

  • Seite 9: Zu Dieser Anleitung

    Zu dieser Anleitung 4. Zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerk- sam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverläs- sigen Betrieb und eine lange Lebenserwar- tung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Anleitung stets griff- bereit in der Nähe Ihres Gerätes.
  • Seite 10 Zu dieser Anleitung ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschä- den zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Ge- brauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung be- achten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elek- trischen Schlag! Aufzählungspunkt / Information über Ereig- •...

  • Seite 11: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zum Telefonieren innerhalb des ansässigen Telefonnetzes bestimmt. Das Te- lefon ist für den Betrieb am analogen Tele- fonanschluss in folgenden Ländern geeig- net: • Deutschland Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Ge- brauch bestimmt (d. h.
  • Seite 12 Bestimmungsgemäßer Gebrauch oder genehmigte Ersatz- und Zubehörtei- • Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedie- nung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. • Benutzen Sie das Gerät nicht in explosi- onsgefährdeten Bereichen.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 6. Sicherheitshinweise 6.1. Nicht zugelassener Personenkreis • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder er- hielten von ihr Anweisungen, wie das Ge- rät zu benutzen ist.

  • Seite 14: Explosionsgefährdete Bereiche

    Sicherheitshinweise 6.2. Explosionsgefährdete Bereiche WARNUNG Bei Betrieb in explosionsgefährde- ter Umgebung besteht Explosions- gefahr! Verwenden Sie das Mobilteil nie- mals in explosionsgefährdeter Umgebung, z. B. in einer Lackiere- rei, oder wenn in der Umgebung Gas austritt. 6.3. Netzadapter • Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter S004LV0600045.
  • Seite 15 Sicherheitshinweise Wenn die Geräte Zimmertemperatur er- reicht haben, können sie gefahrlos in Betrieb genommen werden. • Stellen Sie die Basisstation/Ladestation auf eine feste, ebene Oberfläche. • Stellen Sie die Basisstation/Ladestation gegen Herunterfallen geschützt auf. • Es dürfen keine direkten Wärmequellen (z. B.

  • Seite 16: Netzanschlüsse Zugänglich Lassen

    Sicherheitshinweise • Stellen Sie die Basisstation/Ladestation nicht in unmittelbare Nähe offener Brand- quellen (z. B. brennende Kerzen). 6.5. Netzanschlüsse zugänglich lassen WARNUNG! Es besteht die Gefahr eines elektri- schen Schlags durch stromführen- de Teile. Befolgen Sie daher folgende Hin- weise: • Schließen Sie die Netzadapter nur an gut erreichbare, ordnungsgemäß...

  • Seite 17: Gewitter/Nichtgebrauch

    Sicherheitshinweise oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. • Ziehen Sie bei Beschädigung der Netz- adapter, der Netzkabel der Geräte oder wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins Innere eines Gerätes gelangt sind, sofort den Netzadapter aus der Schutzkontakt- steckdose. • Stellen Sie das Mobilteil nie ohne Batte- riefachdeckel in die Basisstation.

  • Seite 18: Sicher Mit Akkus Umgehen

    Sicherheitshinweise 6.7. Sicher mit Akkus umgehen Für die Mobilteile benötigen Sie die mitge- lieferten NiMH-Akkus. WARNUNG Akkus können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Be- handlung können Akkus auslau- fen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schä- den für Ihr Gerät und ihre Gesund- heit zur Folge haben kann.
  • Seite 19 Sicherheitshinweise • Entfernen Sie defekte Akkus umgehend aus dem Gerät! Es besteht erhöhte Aus- laufgefahr! • Setzen Sie die Akkus niemals übermäßi- ger Wärme, wie direkter Sonneneinstrah- lung, Feuer oder dergleichen aus. Es be- steht erhöhte Auslaufgefahr. • Nehmen Sie ausgelaufene Akkus sofort aus dem Gerät.

  • Seite 20: Niemals Selbst Reparieren

    Bei Beschädigung des Netzkabels muss der Netzadapter ver- schrottet und durch einen Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden. Wenden Sie sich in diesem Fall an das Medion Service Center. 20 / 154 DECT-Telefon mit 2 Mobilteilen...

  • Seite 21: Kompabilität Mit Anderen Basisstationen

    Kompabilität mit anderen Basisstationen 7. Kompabilität mit anderen Basisstationen 7.1. Basisstationen von Medion Die mitgelieferten Mobilteile funktionieren mit folgen- den zur Zeit im Handel erhältlichen GAP-fähigen DECT- Basisstationen: z. B. MD 83321, MD 83640, MD 83642, MD 83672, MD 83674 u.v.m. 7.2.

  • Seite 22: Geräteübersicht

    Geräteübersicht 8. Geräteübersicht 8.1. Mobilteil 22 / 154 DECT-Telefon mit 2 Mobilteilen...
  • Seite 23 Geräteübersicht Lautsprecher Display drücken: − Im Ruhemodus: Anrufliste aufrufen. − Im Menü-Modus: Im Menü nach oben navigieren. − Während eines Anrufs: Lautstärke erhöhen. − Während das Mobilteil klingelt: Lautstärke des Klin- geltons erhöhen. drücken: − Im Ruhemodus: internen Anruf tätigen. −...
  • Seite 24 Geräteübersicht − #-Zeichen eingeben − Im Ruhezustand drücken und halten: Rufton ein/ − In der Anrufliste: Nummer des Anrufers überprü- fen. R -Taste: Rückfragetaste Mikrofon Freisprechtaste drücken: − *-Zeichen eingeben − Im Ruhezustand drücken und halten: Tastensperre ein-/ausschalten − Während eines Anrufs (bei Impuls): Wahlverfahren ändern.
  • Seite 25 Geräteübersicht 8.1.1. Displayanzeige des Mobilteils Symbol Bedeutung Symbol wird während eines Anrufs dauert angezeigt. Symbol blinkt bei eingehendem Anruf. Symbol wird bei neuen Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder verpasstem Anruf angezeigt. Rufton ist ausgeschaltet. Symbol wird angezeigt, wenn eine neue Nachricht vorliegt Freisprecheinrichtung aktiviert.

  • Seite 26: Verfügbare Zeichen

    Geräteübersicht Symbol Bedeutung Tastensperre aktiv Symbol wird bei eingeschaltetem Anrufbe- antworter angezeigt. 8.1.2. Verfügbare Zeichen Einfügen Einfügen von Zeichen* Zahlen** Tas-  26 / 154 DECT-Telefon mit 2 Mobilteilen...
  • Seite 27 Geräteübersicht Einfügen Einfügen von Zeichen* Zahlen** 0, P (Pause) ‘ & * (bei Telefonbucheinträgen, Mobilteilnamen) ** (bei Eingabe des Datums/Uhrzeit, Telefonnummern). DECT-Telefon mit 2 Mobilteilen 27 / 154...

  • Seite 28: Basisstation

    Geräteübersicht 8.2. Basisstation LED blinkt: Eingehender Anruf oder Basis be- findet sich im Anmeldemodus; LED leuchtet dauer- haft: Gerät ist betriebsbereit leuchtet: Mobilteil wird geladen Geht zur vorherigen Nachricht/ Geht zur nächsten Nachricht Startet/unterbricht die Wiedergabe von Nach- richten V – / V + Lautstärke für Basisstation verringern/er- höhen Löscht Nachrichten auf dem Anrufbeantwor- Anrufbeantworter ein-/ausschalten...

  • Seite 29: Rückseite

    Geräteübersicht Ruftaste: Mobilteilsuche (Paging)/Mobilteil anmelden Ladeschale 8.2.1. Rückseite Anschluss für das Telefonkabel ( Westernstecker RJ11) Anschluss für das Netzadapterkabel Kabelhalter für Netzadapterkabel DECT-Telefon mit 2 Mobilteilen 29 / 154...

  • Seite 30: Ladestation

    Geräteübersicht 8.3. Ladestation Ladeschale 8.3.1. Rückseite Anschluss für das Netzadapterkabel Kabeldurchführung für Netzadapterkabel 30 / 154 DECT-Telefon mit 2 Mobilteilen...

  • Seite 31: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme 9. Inbetriebnahme Ziehen Sie alle Folien von den Geräten ab. 9.1. Basisstation/Ladestation an das Stromnetz anschließen  Stecken Sie jeweils den Klinkenstecker des mitgeliefer- ten Netzadapters S004LV0600045 in die Buchse an der Rückseite der Basisstation bzw. Ladestation. Die Buchsen sind mit einem Steckersymbol gekenn- zeichnet.

  • Seite 32: Akkus Einlegen

    Inbetriebnahme 9.3. Akkus einlegen Für die Mobilteile werden jeweils zwei Nickel-Metallhyd- rid-Akkus „AAA“ 500 mAh mitgeliefert. HINWEIS! Benutzen Sie im Mobilteil nur Nickel-Metallhy- drid-Akkus des mitgelieferten Typs (NiMh; 1,2 V; 500 mAh). Die Garantie des Geräts erlischt, wenn Sie andere Akkus oder nicht wiederaufladbare Batterien einle- gen.
  • Seite 33 Inbetriebnahme HINWEIS! Die Ladezeit beträgt ca. 16 Stunden. Unterbrechen Sie den Ladevorgang nicht, da sonst die Leistung der Akkus dauerhaft verrin- gert werden kann. HINWEIS! Sie können das Mobilteil ständig in der Lade- schale belassen. So sichern Sie den maximalen Ladezustand.

  • Seite 34: Im Menü Navigieren

    Im Menü navigieren 10. Im Menü navigieren  Drücken Sie die Taste M E N U , um ins Hauptmenü zu gelangen. Mit folgenden Tasten bewegen Sie sich im Menü des Mo- bilteils: nach oben blättern; nach unten blättern; M E N U Auswahl bestätigen Schritt zurück durch das Menü...

  • Seite 35: Grundfunktionen

    Grundfunktionen 11. Grundfunktionen 11.1. Mobilteil ein- und ausschalten Wenn das Mobilteil nicht in der Basisstation steht, können Sie es ausschalten.  Um das Mobilteil auszuschalten, halten Sie die Hörer- taste (rot) für einige Sekunden gedrückt.  Um das Mobilteil wieder einzuschalten halten Sie die Hörertaste (rot) gedrückt.

  • Seite 36: Anrufen

    Grundfunktionen 11.4. Anrufen 11.4.1. Wählen  Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Ge- sprächstaste  Geben Sie mit den Zifferntasten die Telefonnummer ein. Die Telefonnummer kann bis zu 24 Ziffern umfassen.  Falls Sie eine falsche Ziffer eingegeben haben, können Sie über die Taste Zurück die Ziffern löschen.

  • Seite 37: Rufton Ausschalten

    Grundfunktionen men.  Wenn das Mobilteil nicht in der Basis steht, drücken Sie die Gesprächstaste (grün). 11.5.1. Rufnummernanzeige Sie können im Display die Rufnummer eines Anrufers se- hen, wenn Sie selbst bei Ihrem Telefonanbieter die CLIP- Funktion beauftragt haben und der Anrufer ebenfalls über einen Telefonanschluss mit CLIP-Funktion verfügt und er seine Rufnummer nicht unterdrückt.

  • Seite 38: Freisprechen

    Grundfunktionen oder , um die Hörerlautstärke zu senken bzw. zu erhöhen. Im Display wird die Lautstärkestufe angezeigt. Fünf Stufen sind möglich. Nach Beenden des Gesprächs wird die eingestellte Stufe übernommen. 11.7.2. Frei sprechen  Drücken Sie während des Gesprächs die Taste .

  • Seite 39: Interne Anrufe

    Interne Anrufe 12. Interne Anrufe Sie können Gespräche Intern weiterleiten oder eine 3er- Konferenz mit einem externen und zwei internen Ge- sprächsteilnehmern führen. Voraussetzung ist jedoch, dass mindestens zwei Mobilteile an der Basis angemeldet sind. Um ein Gespräch intern zu führen, gehen Sie wie folgt vor: ...

  • Seite 40: Konferenzschaltung

    Interne Anrufe 12.2. Konferenzschaltung Sie können eine Konferenzschaltung mit einem externen und zwei internen Gesprächsteilnehmern führen.  Drücken Sie während des Gespräches die Taste Taste M E N U .  Wählen Sie mit  das Menü ANRUF INTERN und bestätigen mit der Taste M E N U . ...

  • Seite 41: Wahlwiederholung

    Wahlwiederholung 13. Wahlwiederholung 13.1. Aus der Wahlwiederholung wählen Die letzten 10 gewählten Nummern werden gespeichert. Wenn Sie einen Namen im Telefonbuch gespeichert ha- ben, wird im Display die Nummer und der entsprechen- de Name angezeigt. Die zuletzt gewählte Telefonnummer bzw. der dazugehörige Name wird als erstes angezeigt. ...

  • Seite 42: Löschen Einer Nummer

    Wahlwiederholung  Im Display wird NAME angezeigt. Geben Sie über die Zifferntasten den Namen ein. Bestätigen Sie mit der Taste M E N U .  Bearbeiten Sie ggf. die Telefonnummer über die Zif- ferntasten. Bestätigen Sie mit der Taste M E N U . Im Display wird MELODIE 1 angezeigt.

  • Seite 43: Anruferliste

    Anruferliste 14. Anruferliste Voraussetzung für einen Eintrag in der Anruferliste ist, − dass der Anrufbeantworter nicht aufnimmt, − dass das Telefon des Anrufers über das Leistungs- merkmal CLIP verfügt (die Nummer des Anrufers im Display zu sehen ist). 14.1. Aus der Anrufl iste wählen Es können bis zu 20 eingegangene Anrufe in der Anruflis- te gespeichert werden.

  • Seite 44: Anrufdetails

    Anruferliste  Im Display wird NAME angezeigt. Geben Sie über die Zifferntasten den Namen ein. Bestätigen Sie mit der Taste M E N U .  Bearbeiten Sie ggf. die Telefonnummer über die Zif- ferntasten. Bestätigen Sie mit der Taste M E N U . Im Display wird MELODIE 1 angezeigt.

  • Seite 45: Telefonbuch

    Telefonbuch 15. Telefonbuch Das Telefonbuch kann bis zu 50 Einträge umfassen. Die Einträge werden alphabetisch sortiert. Sie können jedem Eintrag eine bestimmte Ruftonmelodie (1 von 10 mögli- chen) zuweisen. Ihnen stehen für die Telefonnummer ma- ximal 24 Zeichen zur Verfügung, für den Namen 12 Zei- chen.

  • Seite 46: Eintrag Ändern

    Telefonbuch  Bestätigen Sie mit der Taste M E N U . Der Eintrag ist gespeichert. 15.2. Eintrag ändern Ändern Sie hier einen Telefonbucheintrag.  Wählen Sie einen Telefonbucheintrag und bestätigen Sie mit M E N U .  Wählen Sie mit  BEARBEITEN und bestätigen Sie mit M E N U .

  • Seite 47: Alle Löschen

    Telefonbuch 15.5. Alle löschen Löschen Sie alle Telefonbucheinträge.  Öffnen Sie das Telefonbuch.  Drücken Sie die Taste M E N U .  Wählen Sie mit  ALLE LÖSCHEN und bestäti- gen Sie mit M E N U . ...

  • Seite 48: Basis Einstellen

    Basis einstellen 16. Basis einstellen  Drücken Sie die Taste M E N U und wählen Sie mit  den Eintrag BASIS EINST.. Bestätigen Sie mit der Taste M E N U . Das Einstellungsmenü für die Basis wird geöffnet. 16.1.

  • Seite 49: Wahlverfahren Ändern

    Basis einstellen eingestellt) ein.  Bestätigen Sie mit der Taste M E N U . Eine Liste der angemeldeten Mobilteile wird angezeigt.  Wählen Sie mit  das gewünschte Mobilteil aus und bestätigen Sie mit der Taste M E N U ihre Aus- wahl.

  • Seite 50: Eco Mode

    Basis einstellen  Bestätigen Sie mit der Taste M E N U . 16.6. Eco Mode Unter ECO MODE können Sie die Eco Mode-Funktion ein- oder ausschalten. Die Funktion ermöglicht einen strahlungsarmen Betrieb während eines Gesprächs. Die Strahlungsreduzierung hängt von der Entfernung des Mobilteils zur Basis ab. So schalten Sie die Funktion ein/aus: ...

  • Seite 51: Eco Plus

    Mobilteil einstellen 16.8. Eco Plus Die Funktion ECO PLUS führt zur vollständigen Ab- schaltung der Sendeleistung im Standby-Betrieb. ECO Plus ist nur möglich, wenn das Mobilteil in der Basisstati- on eingesetzt ist. So schalten Sie die Funktion ein/aus:  Bestätigen Sie ECO PLUS mit M E N U . ...

  • Seite 52: Ruftonlautstärke Einstellen

    Mobilteil einstellen 17.1.1. Ruftonlautstärke einstellen Um die Lautstärke des Ruftons einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:  Bestätigen Sie TONRUF MENÜ mit M E N U .  Wählen Sie mit  LAUTS.TONRUF.  Wählen Sie mit LAUTSTÄRKE 1, 2, 3, 4, 5, 6 oder TONRUF AUS.

  • Seite 53: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Mobilteil einstellen  Bestätigen Sie MT-BENENNEN mit M E N U .  Geben Sie mit den Ziffern-/Buchstabentasten den Na- men ein. Ein Leerzeichen geben Sie mit der Ziffer 1 ein.  Bestätigen Sie mit der Taste M E N U . 17.5.

  • Seite 54: Mobilteil Anmelden

    Mobilteil anmelden 18. Mobilteil anmelden Ihre Mobilteile sind bereits an der Basisstation angemel- det. Sie können bis zu fünf Mobilteile an der Basisstati- on anmelden. Gehen Sie dafür bei Mobilteilen des selben Typs wie folgt vor.  Drücken Sie die Ruftaste für ca.

  • Seite 55: Mobilteil Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Mobilteil auf Werkseinstellungen zurücksetzen 19. Mobilteil auf Werkseinstellungen zurücksetzen Um das Mobilteil in den Lieferzustand zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor.  Drücken Sie die Taste M E N U und wählen Sie mit  den Eintrag ZURÜCKSETZEN. Bestätigen Sie mit der Taste M E N U .

  • Seite 56: Anrufbeantworter

    Anrufbeantworter 20. Anrufbeantworter Mit dem Anrufbeantworter können Sie eingehende An- rufe aufzeichnen oder ein Memo aufnehmen. Insgesamt können Nachrichten bis zu 15 Minuten Länge aufgenom- men werden. Sie können den Anrufbeantworter mit der Basisstation, mit dem Mobilteil und von einem externen Anschluss aus steuern.

  • Seite 57: Eingehende Nachricht

    Anrufbeantworter  Wählen Sie mit  EIN oder AUS.  Bestätigen Sie mit der Taste M E N U . Bei eingeschaltetem Anrufbeantworter zeigt das Display das Symbol 20.2. Eingehende Nachricht m Auslieferungszustand ist der Einschaltmodus des An- rufbeantworters folgendermaßen eingestellt: •...

  • Seite 58: Über Das Menü Mit Dem Mobilteil

    Anrufbeantworter  Drücken Sie , um die vorherige Nachricht noch einmal zu hören. Durch mehrfaches Drücken können Nachrichten übersprungen werden.  Drücken Sie , um die nächste Nachricht zu hören. Durch mehrfaches Drücken können Nachrichten über- sprungen werden. 20.3.2. Über das Menü mit dem Mobilteil ...

  • Seite 59: Erinnerungsnachricht Aufnehmen

    Anrufbeantworter 20.5. Erinnerungsnachricht aufnehmen Sie können eine Erinnerungsnachricht (Memo) aufspre- chen. Die Funktion ist auch bei ausgeschaltetem Anrufbe- antworter verfügbar.  Wählen Sie mit den Tasten MEMO aus. Bestätigen Sie mit der Taste M E N U . Es ertönt ein Signalton und die Aufnahme beginnt. Im Display wird AUFNEHMEN angezeigt.

  • Seite 60: Ansage Aufnehmen

    Anrufbeantworter nochmals anzurufen). Gehen Sie wie folgt vor, um den Anwortmodus zu wählen:  Wählen Sie mit den Tasten ANTWORTMO- DUS aus.  Bestätigen Sie mit der Taste M E N U .  Wählen Sie mit  M.AUFZEICH. oder O.AUFZEICH..

  • Seite 61: Antwort-Verzögerung Einstellen

    Anrufbeantworter  Bestätigen Sie mit der Taste M E N U .  Wählen Sie mit  M.AUFZEICH. oder O.AUFZEICH..  Bestätigen Sie mit der Taste M E N U .  Wählen Sie mit  NACHR. HÖREN  Bestätigen Sie mit der Taste M E N U . Die Ansage wird abgespielt und im Display wird SPIELE NACHR.

  • Seite 62: Aufnahmezeit Für Eingehende Nachrichten

    Anrufbeantworter Nachrichten vorhanden sind, rufen Sie Ihren Anschluss von außerhalb an. • Wenn neue Nachrichten aufgezeichnet wurden, schal- tet sich der Anrufbeantworter nach dem ersten Rufsi- gnal ein. • Wenn Sie das zweite Rufsignal hören, bedeutet das, dass keine neuen Nachrichten für Sie aufgezeichnet wurden.

  • Seite 63: Fernabfrage

    Anrufbeantworter  Wählen Sie mit den Tasten MITHÖR. BASIS aus.  Bestätigen Sie mit der Taste M E N U .  Wählen Sie mit  EIN oder AUS.  Bestätigen Sie mit der Taste M E N U . 20.12.

  • Seite 64: Nachrichten Von Einem Anderen Telefonanschluss Aus Abhören

    Anrufbeantworter  Geben Sie ihre vierstellige PIN ein (ab Werk ist 0000 eingestellt) ein. Im Display wird PIN NEU:---- angezeigt.  Geben Sie ihre neue vierstellige PIN ein. Im Display wird SICHER?---- angezeigt.  Geben Sie ihre neue vierstellige PIN erneut ein. ...
  • Seite 65 Anrufbeantworter Funktion während Taste Funktion des Abspielens Nachricht wiederho- Keine Funktion len; zur vorherigen Nachricht. Nachrichten wieder- Wiedergabe Stoppen geben. Zur nächsten Nach- Keine Funktion richt Anrufbeantworter Keine Funktion einschalten Anrufbeantworter Keine Funktion ausschalten 4 – stellige PIN ein- geben Wenn Sie 15 Sekunden lang keine Eingabe machen, wird die Verbindung automatisch unterbrochen.

  • Seite 66: Wenn Störungen Auftreten

    Wenn Störungen auftreten 21. Wenn Störungen auftreten Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparie- ren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
  • Seite 67 Wenn Störungen auftreten Fehler Lösung Kein Freizeichen • Überprüfen Sie, ob die Basisstati- on richtig angeschlossen ist. • Überprüfen Sie, ob das Mobilteil eingeschaltet, geladen, richtig re- gistriert und in Reichweite der Ba- sisstation ist. Im Display des • Überprüfen Sie, ob die Basissta- Mobilteils wird tion richtig angeschlossen ist.
  • Seite 68 Wenn Störungen auftreten Fehler Lösung Im Display der • Anrufbeantworter ist ausge- Basisstation er- schaltet. scheint – – Ihr Gesprächs- • Überprüfen Sie, ob das Mikro- partner kann Sie phon eingeschaltet ist und die nicht verstehen Stummschaltung ausgeschal- tet ist. Sie können nicht •...
  • Seite 69 Wenn Störungen auftreten Fehler Lösung Es gibt Interfe- • Überprüfen Sie, ob sich die Ba- renzen mit an- sisstation direkt neben einem deren Geräten anderen elektrischen Gerät be- findet (z. B. anderes Telefon, Modem oder Faxgerät, Fernse- her oder Mikrowelle). Stellen Sie das Telefon an einem ande- ren Ort auf.

  • Seite 70: Reinigen

    Reinigen 22. Reinigen Vor der Reinigung des Geräts ziehen Sie den zugehörigen Netzadapter des Geräts aus der Schutzkontaktsteckdo- sen. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, wei- ches Tuch. Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reinigungsmitteln, weil diese die Oberfläche und/ oder Beschriftungen der Geräte beschädigen können.

  • Seite 71: Entsorgung

    Entsorgung 23. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport schäden in einer Verpackung. Verpa- ckungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Re- cycling zugeführt werden können. Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

  • Seite 72: Technische Daten

    Technische Daten 24. Technische Daten Mobilteil Standard DECT/GAP Reichweite ca. 300 m Reichweite im Freien, ca. 50 m innerhalb von Gebäuden Für analogen Telefonanschluss in der Deutschland ge- eignet. Akkus Mobilteil Hersteller: GP Batteries International Ltd., China HR 03/AAA NiMH 1,2 V 500 mAh Ladezeit Akku Mobilteil ca.

  • Seite 73: Service-Adresse

    Service-Adresse 25. Service-Adresse Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) Fax: 07242 - 93967592 Servicekontakt über Homepage: www.medion.at/service www.medion.at DECT-Telefon mit 2 Mobilteilen 73 / 154...

  • Seite 74: Index

    Index brauch ......11 26. Index Datum ........52 Akku ....... 18, 33 Display ..... 35, 36, 37, 38 Leistung ......33 Displayanzeige ....25 Akkus DSL ......... 69 einlegen ......32 laden ........ 32 Eco+........50 Sicherheitshinweise ..18 Eco Mode ......
  • Seite 75 Index Name Hörerlautstärke ....37 Mobilteil ......52 Netzadapter ... 14, 16, 31, 73 Inbetriebnahme ....31 Nummer Interne Anrufe ....39 ändern ...... 42, 46 löschen ..... 42, 46 Kompabilität....... 21 speichern ....41, 43 Konferenzschaltung ..40 Konformitätsinformation ..Paging ........

Diese Anleitung auch für:

Md 84902

Inhaltsverzeichnis