Medion LIFE P63025 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LIFE P63025:
- Bedienungsanleitung (86 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P63025
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P63025
- Seite 1 DECT-Telefon mit Video-Türsprechanlage Téléphone DECT avec vidéophone Telefono DECT con videocitofono ® ® MEDION LIFE P63025 (MD 84184) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..........9 1.1. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter ............10 Lieferumfang .............11 Funktionalität mit anderen Mobilteilen ..12 3.1. Mobilteile von Medion ........12 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....13 Sicherheitshinweise ..........15 5.1. Nicht zugelassener Personenkreis ....15 5.2. Explosionsgefährdete Bereiche ....16 5.3. Netzadapter ............16 5.4. - Seite 3 Inbetriebnahme ..........32 7.1. Basisstation an das Telefon- und Stromnetz anschließen ............32 7.2. Akkus einlegen ..........33 7.3. Akkus des Mobilteiles in der Basistation laden ..............34 7.4. Batterien in die Video-Gegensprechanlage einsetzen ..............35 7.5. Montage der Video-Gegensprechanlage .36 Funktion und Bedienung der Gegensprechanlage .........40 Mobilteil/Türsprechanlage ab-/anmelden ..41 9.1.
- Seite 4 11.6. Internen Anruf tätigen ........49 11.7. Externen Anruf tätigen ........50 11.8. Aus dem Telefonbuch wählen ......50 11.9. Weitere Funktionen ..........51 11.10. Mobilteil rufen ...........55 Mit mehreren Gesprächspartnern telefonieren ............55 12.1. Anrufe weiter vermitteln ........56 12.2. Telefonkonferenz führen .......57 Telefon über Menü bedienen ......59 13.1.
- Seite 5 Anrufbeantworter an der Basisstation bedienen............67 16.1. Anzeigen an der Basisstation .......67 16.2. Nachrichten abhören ........68 16.3. Nachrichten löschen ........69 Anrufbeantworter über externen Anschluss bedienen............70 17.1. Nachrichten abhören ........70 Telefonbuch ............71 18.1. Telefonbuch aufrufen ........71 18.2. Kontakt hinzufügen .........72 18.3. Schnellwahl ............72 Anrufliste ............72 19.1.
- Seite 6 22.1. Lautstärke einstellen........74 22.2. Klingelton ............74 Datum & Zeit .............75 Einstellungen ............75 24.1. Menüsprache einstellen .........75 24.2. Zeitformat ............76 24.3. Datenformat ............76 24.4. Auto-Antwort .............76 24.5. Geräte umbenennen ........76 24.6. Display-Helligkeit ..........76 24.7. Dimm-Modus .............77 24.8. Hintergrund ............77 24.9. Mailbox einrichten ...........77 24.10.
- Seite 7 Wenn Störungen auftreten ......81 Reinigung ............85 Entsorgung ............86 Technische Daten ..........88 Konformitätsinformation .........90 Impressum ............91 Index ..............92 8 von 272...
-
Seite 8: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung 1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und be- folgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshin- weise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Be- dienungsanleitung beschrieben sind. -
Seite 9: Verwendete Warnsymbole Und Signalwörter
Zu dieser Anleitung 1.1. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensge- fahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Ver- letzungen! VORSICHT! Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektri- schen Schlag! -
Seite 10: Lieferumfang
Lieferumfang HINWEIS! Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts. 2. Lieferumfang GEFAHR! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Foli- en spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien auf den Displays der Basisstation und des Mobil- teils und der Video-Gegensprechanlage. Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Tei- le mitgeliefert wurden: −... -
Seite 11: Funktionalität Mit Anderen Mobilteilen
Funktionalität mit anderen Mobilteilen 3. Funktionalität mit anderen Mobilteilen 3.1. Mobilteile von Medion Sie können nur Mobilteile derselben Baureihe, die explizit von Medion als zusätzliche Mobilteile für diese Basisstati- on vertrieben werden, an der Basisstation anmelden. 12 von 272... -
Seite 12: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4. Bestimmungsgemäßer Ge- brauch Das Gerät ist zum Telefonieren innerhalb des ansässigen Telefonnetzes bestimmt und ist für den Betrieb am analo- gen Telefonanschluss in der Schweiz geeignet. Die Video- Gegensprechanlage ist dazu bestimmt, bei Betätigung der Klingeltaste am Sender ein akustisches und/oder op- tisches Signal zum Empfänger zu senden. - Seite 13 Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungs- anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung und Verwendung gilt als nicht be- stimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sach- schäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umge- bungsbedingungen.
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 5. Sicherheitshinweise 5.1. Nicht zugelassener Personen- kreis • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzier- ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie be- aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver-... -
Seite 15: Explosionsgefährdete Bereiche
Sicherheitshinweise 5.2. Explosionsgefährdete Berei- WARNUNG Bei Betrieb in explosionsgefährde- ter Umgebung besteht Explosionsge- fahr! Verwenden Sie das Mobilteil niemals in explosionsgefährdeter Umgebung, z. B. in einer Lackiererei, oder wenn in der Umgebung Gas austritt. 5.3. Netzadapter • Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netz- adapter S004LV0600045. - Seite 16 Sicherheitshinweise ters, wenn die Geräte von einem kalten in einen warmen Raum gebracht werden. Das dabei ent- stehende Kondenswasser kann sonst unter Um- ständen das Gerät zerstören. Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden. •...
-
Seite 17: Umgebungsbedingungen Der Video-Gegensprechanlage
Sicherheitshinweise ratur von 10°C bis 30°C betrieben werden. • Stellen Sie die Basisstation nicht in unmittel- barer Nähe anderer Elektrogeräte (z. B. Fern- seher oder Mikrowellengerät) auf. • Stellen Sie die Basisstation nicht in unmittel- bare Nähe offener Brandquellen (z. B. bren- nende Kerzen). -
Seite 18: Netzanschluss Zugänglich Lassen
Sicherheitshinweise abgeschirmte Computer. 5.4.3. Montage der Video-Gegensprech- anlage WARNUNG! Es besteht die Gefahr eines elektri- schen Schlags durch stromführende Leitungen. Wählen Sie zur Montage der Geräte einen ge- eigneten, wettergeschützten Ort und achten Sie darauf, beim Bohren keine verdeckten Elektro- oder Installationsleitungen zu beschädigen. - Seite 19 Sicherheitshinweise stallierte Schutzkontaktsteckdosen (100-240 V ~ 50/60 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befinden. Lassen Sie die Steckdose unbedingt jederzeit frei zu- gänglich, damit der Stecker ungehindert ab- gezogen werden kann. • Ziehen Sie den Netzadapter stets am Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie nicht am Kabel. Kni- cken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.
-
Seite 20: Gewitter/Nichtgebrauch
Sicherheitshinweise 5.6. Gewitter/Nichtgebrauch • Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose und das Telefonkabel von der Basisstation ab. • Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch auch unbedingt die Akkus/Batterien aus dem Mobilteil und der Video-Gegensprechanlage, um ein Auslaufen der Akkus/Batterien zu ver- meiden. - Seite 21 Sicherheitshinweise WARNUNG Batterien können brennbare Stoffe ent- halten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Akkus/Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar ex- plodieren, was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben kann. Befolgen Sie unbedingt folgende Hinwei- • Halten Sie Akkus/Batterien von Kindern fern. •...
-
Seite 22: Niemals Selbst Reparieren
Sicherheitshinweise mäßiger Wärme, wie direkter Sonnenein- strahlung, Feuer oder dergleichen aus. Es be- steht erhöhte Auslaufgefahr. • Nehmen Sie ausgelaufene Akkus/Batterien so- fort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Akkus/Batterien einlegen. Es besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! •... - Seite 23 Bei Beschädigung der Lei- tung muss der Netzadapter verschrottet und durch einen Netzadapter des gleichen Typs er- setzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Wenden Sie sich in diesem Fall an das Medion Service Center. 24 von 272...
-
Seite 24: Geräteübersicht
Geräteübersicht 6. Geräteübersicht 6.1. Basisstation 25 von 272... - Seite 25 Geräteübersicht Ruftaste („Pagingtaste“): löst Rufsignal am Mobil- teil aus Lautstärke des Basislautsprechers erhöhen Anrufbeantworter: Wiedergabe /stoppen Anrufbeantworter: Schneller Vorlauf / Übersprin- gen zur nächsten Nachricht Anrufbeantworter ein- und ausschalten Lautstärke des Basislautsprechers senken Anrufbeantworter: Schneller Rücklauf / Übersprin- gen zur vorherigen Nachricht Löschtaste: Nachrichten löschen Hörerschale mit Ladekontakten Display des Anrufbeantworters...
-
Seite 26: Anschlüsse Auf Der Unterseite
Geräteübersicht 6.1.1. Anschlüsse auf der Unterseite Anschluss für das Netzadapterkabel Anschluss für das Telefonkabel (Westernstecker RJ11) 27 von 272... -
Seite 27: Video-Gegensprechanlage
Geräteübersicht 6.2. Video-Gegensprechanlage Kamera Klingeltaste Mikrofon 28 von 272... -
Seite 28: Mobilteil
Geräteübersicht 6.3. Mobilteil 29 von 272... - Seite 29 Geräteübersicht Lautsprecher Display Bedientasten ( Telefonbuch, Anrufliste, Besucherfo- to auslösen, Kameraeinstellung), Menünavigation, Lautstärkeregelung Steuertaste rechts Hörertaste: Gespräch beenden; Mobilteil ausschal- Ziffernblock: Zur Eingabe von Ziffern und Buchsta- Raute-Taste: #-Zeichen eingeben ; länger drücken: Rufton ein/aus Wahlwiederholung, Wahlpause Stumm-Taste, Zeichen löschen Mikrofon Freisprech-Taste Stern-Taste: *-Zeichen eingeben;...
- Seite 30 Geräteübersicht 6.3.1. Rückseite des Mobilteils Lautsprecher Batteriefach 31 von 272...
-
Seite 31: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 7. Inbetriebnahme Ziehen Sie alle Folien von den Displays, vom Lautsprecher des Mobilteils und von der Video-Gegensprechanlage ab. 7.1. Basisstation an das Telefon- und Stromnetz anschließen Stecken Sie den Klinkenstecker des mitgelieferten Netzadapter S004LV0600045 in die Buchse an der Rückseite der Basisstation. -
Seite 32: Akkus Einlegen
Inbetriebnahme 7.2. Akkus einlegen Für das Mobilteil werden zwei Nickel-Metallhydrid- Akkus „AAA“ 600 mAh mitgeliefert. HINWEIS! Benutzen Sie im Mobilteil nur Nickel-Metallhy- drid- Akkus des mitgelieferten Typs (NiMh; 1,2 V; 600 mAh). Die Garantie des Geräts erlischt, wenn Sie andere Akkus oder nicht wiederaufladbare Batterien einlegen. Das Mo- bilteil könnte beschädigt werden. -
Seite 33: Akkus Des Mobilteiles In Der Basistation Laden
Inbetriebnahme 7.3. Akkus des Mobilteiles in der Basistation laden Setzen Sie das Mobilteil in die Ladeschale der Basista- tion. Ein Piepton signalisiert, dass das Mobilteil richtig in der Schale sitzt. Das animierte Batterieladesymbol zeigt den Ladevorgang im Display des Mobilteiles an. HINWEIS! Die Ladezeit beträgt ca. -
Seite 34: Batterien In Die Video-Gegensprechanlage Einsetzen
Inbetriebnahme 7.4. Batterien in die Video-Gegen- sprechanlage einsetzen Drehen Sie die Kreuzschlitzschraube unten am Gehäu- se der Video-Türsprachanlage heraus. Ziehen Sie den Batteriefachdeckel bzw. die Wandhal- terung auf der Rückseite der Video-Gegensprechanla- ge ab. Legen Sie die beiden Batterien (Typ AA) unter Beach- tung der Polarität (+/–) in das Batteriefach (der Minus- Pol liegt jeweils an der Feder an). -
Seite 35: Montage Der Video-Gegensprechanlage
Inbetriebnahme 7.5. Montage der Video-Gegen- sprechanlage Aufnahmebereich Wählen Sie für die Video- Gegensprechanlage einen 50 ° 45 cm Ort, wo der Besucher in ei- nem ausreichendem Ab- stand zur Video-Gegen- sprechanlage stehen kann, kein direktes Sonnenlicht 50 cm 160 cm einfällt oder die Aufnah- mequalität durch andere Lichtreflektionen gestört... - Seite 36 Inbetriebnahme HINWEIS! Beachten Sie bei der Installation und Ausrichtung der Kamera, dass Sie nicht gegen geltende ge- setzliche Bestimmungen, insbesondere des Da- tenschutzes, des Hausrechts und der Beobach- tung öffentlich zugänglicher Räume verstoßen. Nehmen Sie die Wandhalterung der Video-Gegen- sprechanlage ab.
- Seite 37 Inbetriebnahme Drücken Sie die Video-Gegensprechanlage vorsichtig auf die Wandhalterung (1), bis sie hörbar einrastet. Vergewissern Sie sich, dass das Gehäuse rundum dicht geschlossen ist (2) und sichern Sie den Deckel durch Eindrehen der Schraube (3). 38 von 272...
-
Seite 38: Justieren Des Aufnahmewinkels
Inbetriebnahme 7.5.1. Justieren des Aufnahmewinkels Sie können den Aufnahmewinkel der Video-Gegen- sprechanlage individuell einstellen. Nehmen Sie die Einstellung vor, bevor Sie die Video- Sprechanlage an der Wand endgültig montieren. Der Gerätedeckel ist entfernt. Bewegen Sie den Hebel an der Rück- seite der Video-Ge- gensprechanlage nach rechts, links und unten,... -
Seite 39: Funktion Und Bedienung Der Gegensprechanlage
Funktion und Bedienung der Gegensprechanlage 8. Funktion und Bedienung der Gegensprechanlage Sobald die Klingeltaste der Gegensprechanlage gedrückt wurde, ertönt ein Klingelsignal an der Basisstation und am Mobilteil. Sie können nun während etwa 90 Sekunden am Mo- bilteil die Audio- und Videoverbindung zur Gegen- sprechanlange annehmen, indem Sie SPRECH. -
Seite 40: Mobilteil/Türsprechanlage Ab-/Anmelden
Mobilteil/Türsprechanlage ab-/anmelden HINWEIS Wenn Sie die Taste drücken, können Sie ein Standbild aufnehmen, dass anschließend über das Menü FOTOPROTOKOLL wieder auf- gerufen werden kann (siehe „20. Fotoproto- koll“ auf Seite 73). Wenn Sie die Verbindung nicht annehmen, wird nach 90 Sekunden ein Standbild der Ka- meraaufnahme im Fotoprotokoll mit Uhrzeit und Datum gespeichert. -
Seite 41: Mobilteil/Türsprechanlage Abmelden
Mobilteil/Türsprechanlage ab-/anmelden anlage vom zweiten Set abmelden. Die Anmeldung funktioniert nur bei Geräten, die noch nicht in eine Telefonanlage eingebunden sind. Gehen Sie wie folgt vor. 9.1. Mobilteil/Türsprechanlage abmelden Vergewissern Sie sich, dass Mobilteil, Türkamera und Basisstation des zweiten DECT-Telefonsets mit Vi- deo-Türsprechanlage eingeschaltet sind und sich im Grundzustand befinden (Kein Anruf/Menü... -
Seite 42: Mobilteil/Türsprechanlage Anmelden
Drücken Sie die Klingeltaste einmal, bis die LED an der Türsprechanlage blinkt. An der Video-Türsprechanlage erklingt bei erfolgreicher Anmeldung ein Signalton. Standardmäßig werden die Mobilteile „Medion 1“ und „Medion 2 benannt. Unter GERÄT UMBENENN. im Menü EINSTELL. haben Sie die Möglichkeit, die Gerä- tenamen zu ändern. -
Seite 43: Menübedienung Und Display
Menübedienung und Display 10. Menübedienung und Display 10.1. Displayeinträge mit den Steu- ertasten bedienen Die beiden Displayeinträge in der untersten Zeile des Dis- plays sind die jeweils aktuellen Funktionen. Der linke Eintrag wird mit der linken Steuertaste darun- ter, der rechte Eintrag mit der rechten Steuertaste darun- ter bedient. -
Seite 44: Im Menü Navigieren
Menübedienung und Display In dieser Anleitung bedeutet: „Bestätigen Sie „AUSWAHL“ oder eine ande- re Funktion, die rechts unten im Display ange- zeigt wird: „Drücken Sie die rechte Steuertaste“; „Bestätigen Sie „ZURÜCK“ oder eine andere Funktion, die links unten im Display angezeigt wird“: „Drücken Sie die linke Steuertaste“. -
Seite 45: Displaysprache
Menübedienung und Display 10.2.1. Displaysprache Die verfügbaren Sprachen entnehmen Sie bitte untenste- hender Tabelle: verfügbare voreingestellte Spra- Land Sprache Deutsch Schweiz Französisch Deutsch Italienisch 10.2.2. Zeit einstellen Nach dem ersten Einschalten wird --:-- und --/-- angezeigt. Wählen Sie mit der rechten Steuertaste MENÜ aus. ... -
Seite 46: Telefonieren
Telefonieren 11. Telefonieren 11.1. Anruf entgegennehmen Wen n ein Anruf eingeht, hören Sie den Rufton. Im Display wird EINGEH. ANRUF angezeigt bzw. die Rufnum- mer des Anrufers oder die Kenn-Nummer eines anderen anrufenden Mobilteils. HINWEIS Diese Rufnummernanzeige kann nach Netzan- bieter und Art des Telefonanschlusses abwei- chen oder nicht verfügbar sein. -
Seite 47: Stumm Schalten
Telefonieren 11.2. Stumm schalten Sie können das Mikrofon während eines Telefonats aus- schalten. Wählen Sie dazu den Eintrag STUMM. 11.3. Optionen Über den Eintrag OPTIONEN können Sie während ei- nes Telefonats das TEL.BUCH und die ANRUFLIS- TE aufrufen. 11.4. Hörerlautstärke ändern ... -
Seite 48: Internen Anruf Tätigen
Mobilteil derselben Baureihe an der Basis- station angemeldet ist. HINWEIS Um zu erfahren, welche Mobilteile geeignet sind kontaktieren Sie den Medion-Service. Drücken Sie die Taste unterhalb des Displayeintrags INT.. Wählen Sie das gewünschte Mobilteil mit den Tasten ... -
Seite 49: Externen Anruf Tätigen
Telefonieren Wenn Sie nur ein zusätzliches Mobilteil an der Basisstation angemeldet haben, brauchen Sie dieses nicht auswählen, nach dem Drücken der Taste unterhalb des Displayein- trags INT. wird das Mobilteil direkt angerufen. 11.7. Externen Anruf tätigen Nehmen Sie das Mobilteil aus der Ladeschale der Ba- sisstation. -
Seite 50: Weitere Funktionen
Telefonieren 11.9. Weitere Funktionen 11.9.1. Frei sprechen Im Freisprechmodus können Sie telefonieren, ohne das Mobilteil in der Hand halten zu müssen. Drücken Sie während des Gesprächs die Freisprechtas- te . Im Display wird das Freisprechsymbol angezeigt. Sie können jetzt über den Lautsprecher am Mobilteil tele- fonieren. -
Seite 51: Rufton Ausschalten
Telefonieren Durch diese Unterbrechung wird der Vermittlungsstel- le signalisiert, dass es sich bei den folgenden Tönen im Mehrfrequenz-Wahlverfahren um Kommandos an die Ver- mittlungsstelle handelt. Typische Anwendungen für die R-Taste sind z. B. Anklop- fen, Rückfragen, Makeln, Dreierkonferenz mit mindestens zwei externen Teilnehmern. HINWEIS! Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Funktio- nen von Ihrem Telefonanbieter (nicht vom Tele-... -
Seite 52: Tel Efon Stummschalten
Telefonieren Im Display wird angezeigt. Um den Rufton wieder einzuschalten, drücken und halten erneut die Rautetaste Die Symbole im Display erlöschen. 11.9.4. Tel efon stummschalten Um das Telefon stummzuschalten, drücken Sie wäh- rend eines Gesprächs die Taste Im Display wird angezeigt. -
Seite 53: Wahlwiederholung
Telefonieren 11.9.6. Anrufliste Anrufe werden nur dann mit Namen in der Anrufliste ge- speichert, wenn das Telefon des Anrufers über das Leis- tungsmerkmal CLIP verfügt (die Nummer des Anrufers im Display zu sehen ist). Im Display wird der Eintrag 1 NEUE NACHR. angezeigt, wenn neue Einträge in der Anrufliste gespeichert sind. -
Seite 54: Mobilteil Rufen
Mit mehreren Gesprächspartnern telefonieren Drücken Sie die Taste Im Display werden die letzten gewählten Rufnummern angezeigt. Wenn keine Rufnummern gespeichert sind, wird im Display WAHLWDH. LEER angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer mit den Pfeil- tasten oder . ... -
Seite 55: Anrufe Weiter Vermitteln
Mit mehreren Gesprächspartnern telefonieren HINWEIS Um zu erfahren, welche Mobilteile geeignet sind kontaktieren Sie den Medion-Service. Die in diesem Abschnitt aufgeführten Menüs werden nur angezeigt, wenn Sie mehrere Mobil- teile angemeldet haben. 12.1. Anrufe weiter vermitteln Sie können ein Gespräch entgegennehmen und danach an ein zusätzliches, GAP-fähiges Mobilteil derselben Basis-... -
Seite 56: Telefonkonferenz Führen
Mit mehreren Gesprächspartnern telefonieren gegennimmt, können Sie mit dieser ein internes Gespräch führen. Um das Gespräch zu vermitteln, drücken Sie die Hörer- Taste oder stellen Ihr Mobilteil in die Ladescha- le der Basistation. Der Anrufer ist jetzt mit der Person am anderen Mobilteil verbunden. - Seite 57 Mit mehreren Gesprächspartnern telefonieren hat, kann die Konferenz beenden, indem er die Hörer- taste drückt (auflegt). Die Verbindungen zu al- len Partnern werden dann beendet. 58 von 272...
-
Seite 58: Telefon Über Menü Bedienen
Telefon über Menü bedienen 13. Telefon über Menü bedienen Sie können im Menü verschiedene Funktionen des Tele- fons aufrufen sowie Einstellungen vornehmen. 13.1. Hauptmenü aufrufen Im Grunddisplay des Telefons steht unten rechts der Eintrag MENÜ. Wenn dieser Eintrag nicht angezeigt wird, drücken Sie so oft die linke Steuertaste (ZU- RÜCK), bis MENÜ... -
Seite 59: Menüpunkt Anwählen
Telefon über Menü bedienen 13.2. Menüpunkt anwählen Benutzen Sie die Pfeiltasten ,, oder um ei- nen Menüpunkt anzuwählen. Öffnen Sie den Menüpunkt mit der rechten Steuertas- te (AUSWAHL). Die meisten Menüpunkte enthalten weitere Untermenüs in Listenform. Benutzen Sie die Pfeiltasten oder , um einen Menüpunkt in einer Liste anzuwählen. -
Seite 60: Verfügbare Zeichen
Telefon über Menü bedienen 13.4. Verfügbare Zeichen Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Zeichen, die Sie für Telefonbucheinträge verwenden können. Zeichen Großschrei- Zeichen Kleinschrei- Taste bung bung [Leerzeichen] 1 @ _ [Leerzeichen] 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ € [ # = <... -
Seite 61: Ln Den Telefonmodus Wechseln
Nachrichtenwiedergabe Zeichen Großschrei- Zeichen Kleinschrei- Taste bung bung langes Drücken -> * / kurzes Drücken (ca. zwei Sekunden)-> Umschalten zwischen Groß- und Kleinbuchstaben 13.5. ln den Telefonmodus wechseln Um direkt in den normalen Telefonmodus zurück zu gelangen, drücken Sie die Hörertaste 14. -
Seite 62: Ansagetexte Aufnehmen
Antwortbeantworter einstellen 15.1. Ansagetexte aufnehmen Im Menü AUSG. NACHR. können Sie Ihren individuel- len Ansagetext aufnehmen. 15.1.1. Antw. & Aufn. Hier können Sie eine Nachricht aufsprechen oder wieder- geben, die für die Anrufbeantwortung mit anschließen- der Sprachaufnahme wiedergegeben wird. Wählen Sie den Eintrag AUFN. und sprechen Sie nach dem Signalton eine Ansage auf. -
Seite 63: Alte Nachrichten Löschen
Antwortbeantworter einstellen 15.2. Alte Nachrichten löschen Im Menü ALTE N. LÖSCHEN können Sie alle alten Nachrichten aus dem Speicher des Anrufbantworters lö- schen. Bestätigen Sie mit JA, um alle alten Nachrichten zu lö- schen. 15.3. Erinnerungsnachricht aufneh- Im Menü MEMO AUFZ. können Sie eine Erinnerungs- nachricht auf Ihrem Anrufrufbeantworter speichern. -
Seite 64: Antwortmodus
Antwortbeantworter einstellen 15.5.1. Antwortmodus Stellen Sie hier ein, ob sich der Anrufbeantworter mit an- schließender Aufnahme einer Nachricht (ANTW. & AUFN.) oder nur mit einer Ansage (NUR ANTWORT) einschalten soll. 15.5.2. AB Auswahl Stellen Sie diese Funktion auf EIN, ob eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter während der Aufzeichnung an der Basisstation mitgehört werden soll oder die Aufzeichnung nicht über den Lautsprecher der Basisstation wiedergege-... - Seite 65 Antwortbeantworter einstellen Anschluss bedienen“ auf Seite 70. Um zu prüfen, ob neue Nachrichten vorhanden sind, ge- hen Sie wie folgt vor: Rufen Sie Ihren Anschluss von außerhalb an. Wenn neue Nachrichten aufgezeichnet wurden, schal- tet sich der Anrufbeantworter nach dem ersten Rufsi- gnal ein.
-
Seite 66: Anrufbeantworter An Der Basisstation Bedienen
Anrufbeantworter an der Basisstation bedienen 16. Anrufbeantworter an der Basisstation bedienen Die Grundfunktionen des Anrufbeantworters können über die Tasten an der Basis ausgeführt werden. 16.1. Anzeigen an der Basisstation Im Display der Basisstation werden wichtige Informatio- nen zum Status Ihres Anrufbeantworters angezeigt. Anzeige Bedeutung Die Basisstation ist nicht richtig an das... -
Seite 67: Nachrichten Abhören
Anrufbeantworter an der Basisstation bedienen Anzeige Bedeutung F (blinkt) Der Speicher ist voll. 16.2. Nachrichten abhören Der Anrufbeantworter unterscheidet zwischen bereits ab- gehörten (alten) Nachrichten und Nachrichten, die noch nicht abgehört wurden (neue Nachrichten). Wenn auf dem Anrufbeantworter neue Nachrichten auf- gezeichnet sind, blinkt die Anzahl der gespeicherten Nachrichten im Display der Basisstation. -
Seite 68: Nachrichten Löschen
Anrufbeantworter an der Basisstation bedienen Um die Lautstärke während der Wiedergabe zu än- dern, drücken Sie die Tasten + oder - an der Basissta- tion. 16.3. Nachrichten löschen HINWEIS! Sie können nur Nachrichten löschen, die Sie bereits abgehört haben (ALTE NACHRICHTEN). ... -
Seite 69: Anrufbeantworter Über Externen Anschluss Bedienen
Anrufbeantworter über externen Anschluss bedienen 17. Anrufbeantworter über ex- ternen Anschluss bedienen 17.1. Nachrichten abhören Sie können die Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter auch von einem anderen Anschluss, wie z. B. einem Mo- biltelefon oder einer Telefonzelle, abhören. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ... -
Seite 70: Telefonbuch
Telefonbuch Um den Anrufbeantworter zu bedienen, benutzen Sie die Zifferntasten des Telefons. Taste Funktion Alle Nachrichten wiedergeben Nachricht wiederholen Nachrichtwiedergabe unterbrechen/fortsetzen Nachricht überspringen und nächste Nachricht wiedergeben PIN eingeben Wenn Sie 15 Sekunden lang keine Eingabe machen, wird die Verbindung automatisch unterbrochen. 18. -
Seite 71: Kontakt Hinzufügen
Anrufl iste 18.2. Kontakt hinzufügen Im Menü KONTAKT HINZUF. können Sie einen neu- en Kontakt in das Telefonbuch aufnehmen. Geben Sie mit den Zifferntasten die Telefonnummer ein. Drücken Sie auf die rechte Steuertaste WEITER, um dann den Kontaktnamen über die Zifferntasten einzugeben (siehe auch „13.4. -
Seite 72: Anrufprotokoll Löschen
Fotoprotokoll 19.2. Anrufprotokoll löschen Im Menü ALLE ANR. LÖSCH können Sie das Anruf- protokoll löschen. 20. Fotoprotokoll 20.1. Ansicht Wählen Sie den Eintrag aus, um die Fotos von der Gegen- sprechanlage anzusehen. 20.2. Alle löschen Hier können Sie alle Fotos aus dem Fotoprotokoll löschen. 21. -
Seite 73: Klingelton
Signaltöne der Gegensprechanlage einstellen 21.2. Klingelton Hier können Sie einen von 10 Klingeltönen für das Mobil- teil auswählen. 21.3. Akku schwach Hier können Sie den Signalton, der bei schwachem Akku ertönt, ein- oder auschalten. 22. Signaltöne der Gegensprech- anlage einstellen Im Menü... -
Seite 74: Datum & Zeit
Datum & Zeit 23. Datum & Zeit 23.2.1. Datum/Zeit einstellen Stellen Sie unter DATUM EINST. mit den Pfeiltas- ten und oder mit den Zifferntasten einen Wert ein und bestätigen Sie die Einstellung jeweils mit EINST.. Nach der Einstellung für das Jahr wechselt die Anzeige zur Einstellung ZEIT EINST. -
Seite 75: Zeitformat
Einstellungen 24.2. Zeitformat Hier können Sie die 12- oder 24 Stunden Anzeige für die Anzeige der Uhrzeit auswählen 24.3. Datenformat Hier stellen Sie ein, wie das Datum angezeigt werden soll 24.4. Auto-Antwort Wenn die Auto-Antwort aktiviert ist, können Sie ein Ge- spräch beim Abheben des Mobilteils aus der Basisstation entgegen nehmen, ohne die Gesprächstaste zu drücken. -
Seite 76: Dimm-Modus
Einstellungen 24.7. Dimm-Modus Stellen Sie diese Funktion auf ein, wenn das Display des Mobilteils gedimmt werden soll, wenn es nicht bedient wird. Wenn Sie die Funktion auf AUS stellen, schaltet sich das Display bei Nichtgebrauch aus. 24.8. Hintergrund Hier können Sie ein Hintergrundbild für das Mobilteil aus- wählen. -
Seite 77: Tastentonlautstärke Einstellen
Einstellungen Durch die Funktion „VOICEM. LÖSCHEN“ wird ledig- lich die Anzeige der neuen Nachrichten gelöscht, nicht aber die Nachrichten selbst. 24.11. Tastentonlautstärke einstellen Im Menü GRUNDTON können Sie die Lautstärke für die Tastentöne einstellen. 24.12. Wahlmodus Hier können Sie Ihr Telefon an das Wahlverfahren Ih- res Netzbetreibers anpassen. -
Seite 78: Gesprächsklang Einstellen
Einstellungen dienungsanleitung Ihrer Telefonanlage, welche Einstel- lung an Ihrem Anschluss erforderlich ist. 24.14. Gesprächsklang einstellen Im Menü EQ können Sie einen Klangeffekt (NATÜR- LICH, HÖHE 1, HÖHE 2, BASS) für die Tonausgabe über den Lautsprecher des Mobilteils auswählen. 24.15. Türklingelsignal auf externe Telefonnummer umleiten Im Menü... -
Seite 79: Kamera Ausrichten
Einstellungen Um die Anrufumleitung auszuschalten wählen Sie den Eintrag AUS. 24.16. Kamera ausrichten Verwenden Sie das Menü SET UP TÜRKL., wenn Sie die Gegensprechanlage erstmalig einrichten und die Kame- ra ausrichten wollen. Sie werden dazu aufgefordert, die Türklingel an der Ge- gensprechanlage zu drücken. -
Seite 80: Wenn Störungen Auftreten
Wenn Störungen auftreten 25. Wenn Störungen auftreten Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparie- ren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. - Seite 81 Wenn Störungen auftreten Problem Mögliche Ursache/Behebung Keine Anzeige Überprüfen Sie, ob das Mobilteil ein- im Display des geschaltet ist. Mobilteils Überprüfen Sie, ob der Akku geladen und der Stecker polrichtig einge- steckt ist (siehe Seite 34). Kein Freizeichen Überprüfen Sie, ob die Basisstation richtig angeschlossen ist.
- Seite 82 Wenn Störungen auftreten Problem Mögliche Ursache/Behebung Kein Rufton an Überprüfen Sie, ob die Basisstation Mobilteil oder richtig angeschlossen ist. Basisstation Überprüfen Sie, ob die Lautstärke des Ruftons nicht abgeschaltet ist. Überprüfen Sie, ob sich das Mobil- teil in Reichweite der Basisstation be- findet.
- Seite 83 Wenn Störungen auftreten Problem Mögliche Ursache/Behebung Sie können nicht Überprüfen Sie, ob ein Freizeichen angerufen wer- und im Display das Hörersymbol er- scheint, nachdem Sie die grüne Hörertaste gedrückt haben. Überprüfen Sie, ob ein anderes Tele- fon an der Telefonsteckdose funktio- niert oder ob Ihr Telefon in einer an- deren Telefonsteckdose funktioniert.
-
Seite 84: Reinigung
Reinigung 26. Reinigung Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzadapter aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein tro- ckenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reinigungsmitteln, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Geräts be- schädigen können. -
Seite 85: Entsorgung
Entsorgung 27. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Trans- portschäden in einer Verpackung. Verpackun- gen sind Rohmaterialien und können wie- derverwertet oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden. Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend EG-Richtlinie 2002/96/EG ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer ge- ordneten Entsorgung zuzuführen. - Seite 86 Entsorgung Batterien Altbatterien und Akkumulatoren dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Nehmen Sie vor der Entsorgung die Akkus aus dem Gerät. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, verbrauchte Batterien an einer Sammelstelle für Altbatterien bei einem Wertstoffhof oder im Batterie vertreibenden Handel abzugeben. 87 von 272...
-
Seite 87: Technische Daten
Technische Daten 28. Technische Daten DECT Telefon Standard DECT/GAP; ca. 300 m Reichweite im Freien, ca. 50 m innerhalb von Ge- bäuden Für analogen Telefonanschluss in der Schweiz geeig- net. Akkus Mobilteil Hersteller: GP Batteries International Ltd., China Typ HR 03/AAA NiMH 1,2 V 600 mAh Ladezeit ca. - Seite 88 Technische Daten Netzadapter Basisstation Hersteller: TenPao Electronics Co. Ltd., China Modell Nr.: S004LV0600045 Eingang: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz, 150 mA Ausgang: 450 mA Abmessung (B x H x T ) Basis ca. 150 x 55 x 127 mm Mobilteil ca.
-
Seite 89: Konformitätsinformation
Konformitätsinformation 29. Konformitätsinformation 0168 Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich das DECT Tele- fon MD 84184 in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG befindet. Die mitgelieferten Netzadapter halten die Anforderun- gen und relevanten Vorschriften der Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG (Verordnung 278/2009) ein. -
Seite 90: Impressum
45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion. com/ch/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. -
Seite 91: Index
Index Displaysprache ....46 31. Index Entsorgung ......86 Akku ... 11, 21, 22, 23, 33, 34 Anrufbeantworter ..26, 67, Flash time ......78 68, 70, 71, 83 Flash-Zeit ...... 51, 78 Anrufliste ...... 30, 54 Fotoprotokoll ..... 73 Anruf tätigen .... - Seite 92 Index Lieferumfang ...... 11 Schnellwahl ......72 Sicherheitshinweise ..15 Mehrere Gesprächspartner SMS ........59 stumm schalten Menübedienung ....44 mute ........ 48 Menüsprache Stummschalten einstellen ....... 75 Mute ........ 53 Nachrichten abhören ..68 Tastensperre ....... 30 Netzadapter .. 16, 19, 20, 21, Telefonbuch ..
- Seite 93 Index 94 von 272...
- Seite 272 Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 www.medion.ch...