Deutsch
Alle Räume benötigen ein Fenster, das geöffnet werden
kann, oder ver gleich ba res, für einige Räume ist zu sätz lich
zu einem Fenster ein per ma nen ter Abzug erforderlich. Der
Herd darf nicht in einer kombinierten Wohn kü che mit ei-
nem Rauminhalt von weniger als 20 m
Soll er in einem Raum mit einem Rauminhalt von unter 5
3
m
in stal liert werden, ist ein Luftabzug mit einer Wirkfl ä-
che von 100 cm
2
er for der lich. Soll er in einem Raum mit
einem Raum in halt von 5 m
ein Luft ab zug mit ei ner Wirkfl äche von 50 cm
Überschreitet der Raum in halt 11 m
erforderlich. Hat der Raum jedoch eine Tür, die direkt ins
Freie ge öff net werden kann, ist selbst bei ei nem Raumin-
3
halt zwi schen 5 m
und 10 m
Be fi n den sich andere kraft stoff ver bren nen de Geräte im
glei chen Raum, ist ggf. mehr Be lüf tung not wen dig.
Aufstellung des Herdes
Der Herd kann in einer Küche bzw. Küche mit Esszimmer
installiert wer den, jedoch NICHT in einem Raum mit einer
Badewanne oder Dusche.
HINWEIS:
Ein Gerät für fl üssiges Propangas darf nicht in einem Zim-
mer oder in ter nen Raum unter Erdgeschossebene wie z.
B. in einem Keller installiert wer den.
Zur zufriedenstellenden Installation des Herdes wird die
folgende Aus rü stung benötigt:
Aufstellen des Herdes
Die Abbildungen zeigen den emp foh le nen Mindestabstand
des Herdes zu benachbarten Flächen.
Die Kochstelleneinfassung sollte auf einer Ebene mit oder
über jeder be nach bar ten Arbeitsfl äche liegen. Über der
Kochstellenhöhe sollte eine Lücke von 75 mm an jeder
Seite des Herdes und zu jeder benachbarten senk rech ten
Fläche gelassen wer den.
Für nicht entzündliche Flächen (wie unlackiertes Metall
oder Ke ra mik fl ie sen) kann dies auf 25 mm ver klei nert wer-
den.
Ein Mindestraum von 650 mm ist zwi schen der Oberseite
der Kochstelle und einer horizontalen entzündlichen Flä-
che erforderlich.
3
installiert wer den.
3
bis 10 m
3
in stal liert werden, ist
2
er for der lich.
3
ist kein Luftabzug
3
kein Luftabzug erforderlich.
*Jede Dunstabzugshaube sollte gemäß den Anweisungen
des Dunstabzughaubenherstellers installiert werden.
Möbel- und Wandfl ächen auf beiden Seiten und hinter dem
Gerät sollten wärme-, spritz- und dampfbeständig sein.
Bestimmte Arten von Vinyl- oder Laminatküchenmöbel
sind besonders anfällig für Wärmebeschädigung und Ver-
färbung. Wir können keine Verantwortung für Schäden
übernehmen, die durch normale Benutzung des Herds an
einem Material verursacht wird, das sich bei Temperaturen
unter 65 °C über Raumtemperatur verfärbt oder abblät-
tert.
Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Vorhänge direkt hint-
er dem Herd an ge bracht werden.
Wir empfehlen eine Lücke von 1110 mm zwischen Ein-
heiten, um Be we gen des Herdes zu berücksichtigen. Wenn
ein glatt abschließender Ein bau erforderlich ist, schieben
Sie den Herd an die Einheit an der einen Sei te, und dan-
ach die Einheit an der an de ren Seite an.
Ein Abstand von 130 mm ist er for der lich, wenn der Herd
nahe einer Ecke der Küche steht, damit sich die Back ofen -
tü ren öffnen lassen.
Auspacken des Herdes
Entfernen Sie keine Verpackung vom Herd, bis er sich di-
rekt vor dem Auf stell ort befi ndet (es sei denn, er passt in
seiner Außenverpackung nicht durch eine Tür).
Höheneinstellung
Es wird empfohlen, eine Was ser waa ge auf einem Ein-
schubblech in einem der Backofen zu benutzen, um zu
prü fen, ob er waagerecht steht.
Den Herd in seine gewünschte Po si ti on stellen und dabei
darauf achten, ihn nicht in der Lücke zwischen Kü chen ein -
hei ten zu verdrehen, da dies den Herd oder die Einheiten
be schä di gen könnte.
Die Rollen können eingestellt wer den, um den Herd waa-
gerecht zu stel len. Um die Höhe der Rückseite des Herdes
einzustellen, das im Lie fer um fang enthaltene Nivellier-
werkzeug benutzen, um die Stellmuttern an den vorderen
Ecken des Herdes zu drehen.
16