Deutsch Sicherheitshinweise Kochstellenbrenner Die Griddleplatte Das Wok-Gestell Der Grill Die Backöfen Der linke Backofen Der rechte Backofen Das Handyrack Backofenleuchte Die Uhr Kochen über die Zeitschaltuhr Schublade Reinigen Ihres Herdes Versetzen Ihres Herdes Problembeseitigung Allgemeine Sicherheitshinweise Reparatur und Ersatzteile Installation Umstellung auf eine andere Gasart Schaltplan Umstellung auf eine andere Gasart...
Deutsch Erlischt der Gasbrenner, wenn der Regler losgelassen sie beschädigt werden. Die Tem pe ra tur durch Drehen der wird, hat die Si cher heits vor rich tung nicht gehalten. Den Regler auf die niedrige Kochstufe verringern, die mit dem Regler auf Aus stellen.
Deutsch Die Backöfen Die beiden Backöfen in Ihrem Herd sind unterschiedlicher Art. Heißluftbackofen Diese Funktion betätigt das Gebläse und das Heizelement Der linke Backofen rund um das Gebläse. Es wird eine gleichmäßige Hitze im Der linke Ofen ist ein Mul ti funk ti ons ofen. Neben dem ganzen Ofen erzeugt, so dass Sie große Mengen schnell Ofengebläse und Gebläseelement besitzt er zwei Heizele- zu be rei ten können.
Deutsch p rig, da die Hitze, wie bei der Funktion „Umluftofen“, oben Halten Sie alle Schalen und Behälter von den Seiten des im Ofen größer als unten ist. Einige Speisen, die zu be - Back ofens fern, da übermäßiges Bräunen der Speisen rei tet werden, müssen für gleich mä...
Deutsch Um den Rost wieder einzusetzen, den Rost mit einer Ril- le in der Ofen sei te ausrichten und den Rost nach hinten schieben, bis das Ende an den Schiebeleistenanschlag stößt. Den vorderen Teil anheben, so dass die Rostenden Backofenleuchte über die Schie be lei sten an schlä...
Seite 7
Deutsch Sie können den Knopf zurück auf die manuelle Einstellung Drehen Sie den Zeitschaltuhrknopf auf die Stellung ( Stellen Sie die benötigte „Kochzeit“ mit dem Ein stell knopf ( ) drehen, um einen Blick auf die Uhrzeit zu wer fen oder wie nachstehend beschrieben ein.
Deutsch Aktivieren der Schlüsselsperre Wenn Sie einen der Backöfen ein schal ten wollen, während Vergewissern Sie sich, dass die Uhr im manuellen Betrieb die Zeit schalt uhr zum automatischen Backen eingestellt ist und heben Sie alle aktiven Programme auf. ist, müssen Sie warten, bis die Zeitschaltuhr den Ofen/die Öfen zuerst eingeschaltet hat.
Deutsch Die Enden der Kunststoffclips (einer auf jeder Seite) an- nur mit einem weichen Tuch, das in sauberer und heißer heben, um die An schlä ge, die die Schublade an den Sei- Spülmittellauge aus ge wrun gen wurde, gereinigt werden. tenleisten halten, zu lösen und gleich zei tig die Schublade Backofen nach vor ne und von den Seitenleisten ab zie hen.
Deutsch Wenn es ein Problem mit der Installation gibt und mein ursprünglicher Installateur nicht kommen kann, wer zahlt? Sie zahlen. Kundendienste be rech nen Gebühren, wenn sie Arbeiten kor ri gie ren, die von Ihrem ur sprüng li chen In- stallateur ausgeführt wurden.
Deutsch Backofen geht beim automatischen Allgemeine Sicherheitshinweise Backen und Braten nicht an Dieses Gerät muss von einem Fach mann gemäß den Ist die Zeitschaltuhr korrekt ein ge schal tet, aber steht der Mon ta ge an wei sun gen installiert werden. Die In stal la ti on Ofenregler ver se hent lich auf AUS? muss den einschlägigen Vor schrif ten sowie den An for de - run gen lokaler Elek tri zi täts ver sor gungs un ter nehmen ent-...
Seite 12
Deutsch Es darf Babys und kleinen Kindern nie mals erlaubt wer- Temperaturen sorgfältig auf Spritzer oder Überhitzen von den, in der Nähe des Herdes zu sein. Sie sollten nie mals Nah rungs mit teln. Versuchen Sie nie mals, eine Pfanne mit auf irgend einem Teil des Ge räts sitzen oder stehen gelas- heißem Fett zu bewegen, vor allem eine Friteuse.
Name des Geräts und Farbe* Verwendung für einen anderen Zweck kann zum Ver fall der Garantie oder der Haf tungs an sprü che führen. Elan 110 Schauen Sie auf dem Geräteschild nach, für welches Gas Seriennummer * der Herd ein ge stellt ist.
Seite 14
Deutsch Alle Räume benötigen ein Fenster, das geöffnet werden kann, oder ver gleich ba res, für einige Räume ist zu sätz lich zu einem Fenster ein per ma nen ter Abzug erforderlich. Der Herd darf nicht in einer kombinierten Wohn kü che mit ei- nem Rauminhalt von weniger als 20 m installiert wer den.
Seite 15
Deutsch Die Höhe der vorderen Rolle ein stel len, um den Herd waa- Flexibler Gasschlauch gerecht zu stel len. Im Uhrzeigersinn drehen, um den Herd Zwischen Gasversorgung und Anschlussschlauch muss an zu he ben, gegen den Uhr zei ger sinn, um ihn zu senken. ein Gas ab sperr ven til angebracht werden.
Seite 16
Deutsch ACHTUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WER- Kochstelle Alle Brenner nacheinander kon trol lie ren. Eine Flam men - si cher heits vor rich tung stoppt die Gas zu fuhr zum Brenner, Hinweis wenn die Flam me erlischt. Den Regler für je den Bren ner Der Herd muss über eine geeignete Herdsteuerung mit ei- auf das große Flam men sym bol drehen.
Deutsch Umstellung auf eine andere Gasart Die 2 Befestigungsschrauben der Hand lau fend hal te rung und die 2 Kreuz schlitz schrau ben, die unter den Endhalte- Reparatur - Achtung rungen des Handlaufs lie gen, entfernen. Diese Umstellung muss von einer Fach kraft ausgeführt Die Bedienblende von den oberen Si che run gen absen- werden.
Français Si le brûleur s’éteint lorsque vous re lâ chez le bouton de table de cuisson. Réglez la hau teur de fl amme selon les commande, le dis po si tif de sécurité n’a pas été en clen ché. besoins. Mettez le bouton de com man de sur la position Arrêt [Off] Préchauffez la plaque à...