Einleitung Der PRIMERGY TX200 S3 Server ist ein Intel-basierter Server für mittlere und große Netzwerke. Der Server eignet sich sowohl für File-Server-Dienste als auch für Anwendungs-, Informations- oder Internet-Server. Er kann als Floor- stand- oder Rack-Modell eingesetzt werden. Mit einem optional erhältlichen Umrüstkit ist der Umbau eines Floorstand-Modells in ein Rack-Modell möglich.
Seite 6
– „BIOS Setup“ (PDF-Datei verfügbar auf der mitgelieferten ServerBooks-DVD) – „PRIMERGY ServerView Suite - ServerStart“ (PDF-Datei verfügbar auf der mitgelieferten ServerBooks-DVD) – „PRIMERGY TX200 S3 Options Guide“ (PDF-Datei verfügbar auf der mitge- lieferten ServerBooks-DVD) – „Global Array Manager Client Software User’s Guide“ (PDF-Datei verfügbar auf der mitgelieferten ServerBooks-DVD) –...
Einleitung Leistungsmerkmale Eine Ersatz-ServerBooks-DVD kann unter Angabe Ihrer Rechnerdaten über folgende Email-Adresse bestellt werden: Reklamat-PC-LOG@fujitsu-siemens.com Weitere Informationsquellen: – Technisches Handbuch zum entsprechenden Rack – Handbuch zum Bildschirm – Handbuch zum Server Management ServerView – Handbuch zum Remote Test- und Diagnosesystem RemoteView –...
Seite 8
Leistungsmerkmale Einleitung Als Option kann zusätzlich eine Festplatten-Erweiterungsbox (mit maximal drei HDD-Modulen) eingebaut werden. Die Festplattenlaufwerke in der Erweite- rungsbox können ebenfalls vom PCI SCSI RAID-Controller angesteuert wer- den. Um externe Speichersubsysteme anschließen zu können, besteht auch die Möglichkeit einer externen SCSI-Schnittstelle (optional). Weitere Informationen finden Sie im Konfigurator (siehe „Literatur“...
Seite 9
Einleitung Leistungsmerkmale PCI Ultra320 SCSI RAID-Controller Für den Betrieb von sechs SCSI-Festplattenlaufwerken ist ein 2-Kanal PCI Ultra320 SCSI RAID-Controller vorhanden. Für die Konfiguration stellt der Controller ein eigenes Utility zur Verfü- gung. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch „MegaRAID Configuration Software User’s Guide“...
Seite 10
Leistungsmerkmale Einleitung Zero-Channel-RAID (ZCR)-Controller (optional) Zur Erhöhung der Datensicherheit und Verfügbarkeit der Servervariante mit SAS-Festplattenlaufwerke kann optional ein Zero-Channel-RAID Controller ein- gesetzt werden (nur in Slot 1). Die RAID-Level 0, 1, 5, 10 und 50 werden unter- stützt. Der ZCR-Controller nutzt den PCI SAS-Controller mittels einer speziell auf der PCI-Baugruppe integrierten Logik.
Seite 11
ASR&R (Automatic Server Reconfiguration and Restart) startet im Fehlerfall das System neu und blendet dabei automatisch die fehlerhaften Systemkompo- nenten aus. Die Prefailure Detection and Analysing-Technologie (PDA) von Fujitsu Siemens Computers analysiert und überwacht alle für die Systemzuverlässigkeit wichti- gen Komponenten.
Seite 12
Leistungsmerkmale Einleitung Optionale RAID-Controller unterstützen RAID-Level 0, 1 und 5 und erhöhen die Verfügbarkeit des Systems. Zusätzliche Verfügbarkeit bieten die hot-plug HDD-Module. Server Management Das Server Management wird mit Hilfe der mitgelieferten Software ServerView und der PDA-Technologie (Prefailure Detection and Analysing) realisiert. PDA meldet dem Systemverwalter frühzeitig drohende Systemfehler oder Überlas- tungen, sodass vorbeugend darauf reagiert werden kann.
Seite 13
Das mit den Fujitsu Siemens Computers-Utilities gelieferte Flash-EPROM-Pro- gramm unterstützt ein schnelles BIOS-Update. Mit dem optionalen Remote Test- und Diagnosesystem RemoteView kann der PRIMERGY TX200 S3 Server auch aus der Ferne (Remote) gewartet werden. Dadurch werden Remote-Dia- gnose zur Systemanalyse, Remote-Konfiguration und ein Remote-Restart auch bei Ausfall des Betriebssystems oder Auftreten von Hardware-Fehlern ermög-...
Seite 14
Leistungsmerkmale Einleitung RemoteView RemoteView ist die Remote Management-Lösung von Fujitsu Siemens Computers für Intel-basierte PRIMERGY Systeme. RemoteView und die entsprechenden, auf der Systembaugruppe integrierten Hardware- Komponenten ermöglichen eine Fern-Überwachung und -Wartung sowie eine schnelle Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft im Fehlerfall. Durch eine Remote-Überwachung und -Wartung werden zeit- und kostenauf- wändige Vor-Ort-Einsätze reduziert und Servicekosten gesenkt.
Einleitung Darstellungsmittel Darstellungsmittel In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet: Kursive Schrift kennzeichnet Kommandos, Menüpunkte oder Soft- wareprogramme. „Anführungszeichen“ kennzeichnen Kapitelnamen und Begriffe, die hervor- gehoben werden sollen. Ê kennzeichnet Arbeitsschritte, die Sie in der angegebe- nen Reihenfolge ausführen müssen. ACHTUNG! kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Servers oder...
Technische Daten Einleitung Technische Daten Elektrische Daten (Netzteil) Standard Hot-plug Netzteil Weitbereich Nennspannungsbereich 100 V - 240 V Nennfrequenz 50 Hz - 60 Hz Nennstrom im Grundausbau 100 V - 240 V / 4,4 A - 1,5 A Nennstrom maximal 100 V - 240 V / 9,0 A - 5,0 A Wirkleistung 766 W...
Seite 17
Einleitung Technische Daten Mechanische Werte Floorstand-Modell Rack-Modell Breite 286 mm (inkl. Füße) 483 mm (inkl. Rackblende) Gesamttiefe 775 mm 770 mm (mit hot-plug Netzteile) (mit hot-plug Netzteile) Einbautiefe ----- 735 mm Höhe 473 mm (inkl. Füße) 177 mm bzw. 4 HE Gewicht ca.
Seite 18
Technische Daten Einleitung Geräuschpegel mit Standard Lüftereinheit und Standard Netzteil ≤ 5,7 B (stand-by) Schall-Leistungspegel L (ISO 9296) ≤ 5,8 B (Betrieb) ≤ 39 dB(A) (stand-by) arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel ≤ 40 dB(A) (Betrieb) (ISO 9296) am Nachbararbeitsplatz Geräuschpegel mit redundanten Systemlüftern und redundanter Stromversorgung ≤...
Installationsschritte Übersicht Dieses Kapitel enthält eine Übersicht der Schritte zur Durchführung der Instal- lation Ihres Servers. Die Verweise führen Sie zu den Abschnitten, in denen Sie weitere Informationen zum entsprechendem Installationsschritt finden: Ê Zu allererst machen Sie sich bitte mit den Sicherheitshinweisen im Kapitel „Wichtige Hinweise“...
Seite 20
Installationsschritte Übersicht Ê Konfigurieren Sie den Server und installieren Sie das gewünschte Betriebs- system und Anwendungen. Hierzu haben Sie folgende Möglichkeiten: – Remote-Konfiguration und -Installation mittels ServerStart: Mit Hilfe der beiliegenden ServerStart-Disc 1 können Sie auf komfortable Weise den Server konfigurieren und anschließend das Betriebssystem installieren.
Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Server unbedingt beachten müssen. Sicherheitshinweise Die nachfolgenden Sicherheitshinweise finden Sie auch im Handbuch „Sicherheitshinweise und andere wichtige Informationen“. Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Ein- richtungen der Informationstechnik.
Seite 22
Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Vor Inbetriebnahme ACHTUNG! Beachten Sie beim Aufstellen und vor Betrieb des Gerätes eventuelle Hinweise für die Umgebungsbedingungen Ihres Gerätes (siehe Abschnitt „Technische Daten“ auf Seite 16). Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird, kann Betauung - sowohl am Geräteäußeren als auch im Gerä- teinneren - auftreten.
Seite 23
Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise ACHTUNG! Schließen Sie das Gerät und die daran angeschlossenen Peripherie- geräte immer am selben Stromkreis an. Anderenfalls droht Datenver- lust, wenn z. B. bei Netzausfall die Zentraleinheit noch läuft, das Peri- pheriegerät (z. B. ein Speichersubsystem) aber ausgefallen ist. Datenleitungen müssen über eine ausreichende Abschirmung verfü- gen.
Seite 24
Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise ACHTUNG! Installieren Sie nur Systemerweiterungen, die den Anforderungen und Vorschriften für Sicherheit, elektromagnetische Verträglichkeit und Telekommunikationsendgeräte-Einrichtungen entsprechen. Durch die Installation anderer Erweiterungen können diese Anforde- rungen und Vorschriften verletzt oder das System beschädigt wer- den. Informationen darüber, welche Systemerweiterungen zur Instal- lation zugelassen sind, erhalten Sie von Ihrer Verkaufsstelle oder unserem Service.
Seite 25
Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Batterien ACHTUNG! Bei unsachgemäßem Austausch von Batterien besteht Explosions- gefahr. Batterien dürfen nur durch identische oder vom Hersteller empfohlene Typen ersetzt werden (siehe Technisches Handbuch zur Systembaugruppe unter „Literatur“ auf Seite 107). Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie werden vom Hersteller, Händler oder deren Beauftragten kostenlos zurückgenommen, um sie einer Verwertung bzw.
Seite 26
Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Umgang mit CDs/DVDs und CD-/DVD-Laufwerken Bei Geräten mit CD-/DVD-Laufwerken sind folgende Hinweise zu beachten. ACHTUNG! Verwenden Sie im CD-/DVD-Laufwerk Ihres Servers ausschließlich einwandfreie CDs/DVDs, um Datenverlust, Beschädigungen am Gerät und Verletzungen zu vermeiden. Überprüfen Sie jede CD/DVD vor dem Einlegen in das Laufwerk auf Beschädigungen wie feine Risse, Bruchstellen oder dergleichen.
Seite 27
Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Komponenten mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen: Komponenten mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB) sind durch folgenden Aufkleber gekennzeichnet: Bild 1: EGB-Kennzeichen Wenn Sie Komponenten mit EGB handhaben, müssen Sie folgende Hinweise unbedingt befolgen: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie die Netzstecker aus den geer- deten Schutzkontakt-Steckdosen, bevor Sie Komponenten mit EGB ein- oder ausbauen.
CE-Konformität Wichtige Hinweise Außerdem zu beachten: Beachten Sie bei der Reinigung die Hinweise im Abschnitt „Server reinigen“ auf Seite Bewahren Sie diese Betriebsanleitung und die weitere Dokumentation (wie z. B. Technisches Handbuch, CD) bei dem Gerät auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie bitte auch die gesamte Dokumentation weiter.
Wichtige Hinweise Hinweise zum Einbau ins Rack Hinweise zum Einbau ins Rack ACHTUNG! Wegen seines Gewichtes und der äußeren Abmessungen erfor- dert der Einbau des Systems aus Sicherheitsgründen minde- stens zwei Personen. Setzen Sie den Server nicht ins Rack indem Sie ihn mittels der Griffe auf der Frontblende heben.
Umweltschutz Wichtige Hinweise Umweltschutz Umweltgerechte Produktgestaltung und -entwicklung Dieses Produkt wurde nach der Fujitsu Siemens Computers-Norm „Umweltge- rechte Produktgestaltung und -entwicklung” konzipiert. Das bedeutet, dass ent- scheidende Kriterien wie Langlebigkeit, Materialauswahl und -kennzeichnung, Emissionen, Verpackung, Demontagefreundlichkeit und Recyclingfähigkeit berücksichtigt wurden.
Seite 31
Einzelheiten zur Rücknahme und Verwertung der Geräte und Verbrauchsmate- rialien im europäischen Raum erfahren Sie auch im Handbuch „Returning used devices“, über Ihre Fujitsu Siemens Computers Geschäftsstelle oder von unse- rem Recycling-Zentrum in Paderborn: Fujitsu Siemens Computers Recycling Center D-33106 Paderborn Tel.
Installation der Hardware ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel „Wichtige Hinweise“ auf Seite Der Server sollte keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden (siehe Abschnitt „Technische Daten“ auf Seite 17). Schützen Sie ihn vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze. Die im Server eingebauten HDD-Module dürfen keinem Temperatur- schock ausgesetzt werden (siehe Abschnitt „Umgang mit Festplatten- laufwerken/HDD-Modulen“...
Wenn Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsin- halt und Lieferschein feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihren Lieferanten! Floorstand-Modell aufstellen Wenn Sie kein PRIMERGY TX200 S3 Floorstand-Modell installieren, überspringen Sie diesen Abschnitt und fahren Sie mit dem Abschnitt „Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen“ auf Seite 37 fort.
Seite 35
Installation der Hardware Floorstand-Modell aufstellen Bild 2: HDD-Abdeckung montieren Ê Schließen Sie den Server auf (1) und entfernen Sie den Schlüssel (Bild 2 auf Seite 35). Ê Schieben Sie die Laufwerksabdeckung (2) so weit wie möglich nach oben bis sie einrastet (etwa 0,5 cm über der geschlossenen Position). Ê...
Seite 36
Floorstand-Modell aufstellen Installation der Hardware Ê Stellen Sie den Server auf. ACHTUNG! – Das Gerät ist vor direkter Sonneneinwirkung zu schützen. – Der erforderliche Mindestabstand für die Wartungsfläche ist ein- zuhalten (siehe „Wartungsfläche für das Floorstand-Modell“ auf Seite – Für den Anschluss weiterer Geräte (z.B.: Speichersubsystem) ist der Zugang zur Rückseite des Servers erforderlich.
Einschub keine Baugruppe bzw. Systemlüfter gewechselt werden kann. Anforderungen an das Rack Die Racksysteme von Fujitsu Siemens Computers (PRIMECENTER Rack, DataCenter Rack und 19-Zoll (Classic) Rack) unterstützen den Einbau der PRI- MERGY Serversysteme. Der Einbau in die zur Zeit gängigen Racksysteme ver- schiedener Fremdhersteller (3rd-Party Rack) wird zum großen Teil unterstützt.
Seite 38
Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen Installation der Hardware PRIMECENTER Rack – Frontal verschraubte Teleskopschienen. Die Schienen sind mit einer Längenausgleich-Möglichkeit versehen, um auch eine Anpassung an verschiedene Racktiefen zu gewährleisten. – Erweitertes Kabelmanagement im seitlichen Rackbereich. DataCenter Rack – Frontal verschraubte Teleskopschienen. Die Schienen sind mit einer Längenausgleich-Möglichkeit versehen, um auch eine Anpassung an verschiedene Racktiefen zu gewährleisten.
Seite 39
Installation der Hardware Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen Für Racksysteme verschiedener Fremdhersteller gilt Folgendes: 3rd-Party Rack Es sind gewisse Randbedingungen zu erfüllen: – Einbaumaße (siehe die im Bild 3 auf Seite 40 dargestellten Maße). Frontseite Rack Rückseite Rack Racktiefe (Vergleich PRIMECENTER Rack 940/1000 mm) Rackbreite (Vergleich PRIMECENTER Rack 700 mm) Lichte Weite der 19-Zoll Einbauebene vordere19-Zoll Einbauebene...
Seite 40
Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen Installation der Hardware Bild 3: Mechanische Voraussetzungen Betriebsanleitung TX200 S3...
Seite 41
Installation der Hardware Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen – Die Form der Rack-Montageholme muss die frontale Verschraubung der Schienen gewährleisten. – Frontal verschraubte Teleskopschienen. Die Schienen sind mit einer Längenausgleich-Möglichkeit versehen, um auch eine Anpassung an verschiedene Racktiefen (710 - 785 mm) zu gewährleisten.
Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen Installation der Hardware 4.3.1 Einbau ins PRIMECENTER oder DataCenter Rack Für den Einbau ins PRIMECENTER/DataCenter Rack sind folgende Teile erfor- derlich: – Tragewinkel – ein linkes und ein rechtes Trägersystem (montiert) – Zentrierbefestigungen M5 (Schrauben mit integrierter Zentrierscheibe) –...
Seite 43
Installation der Hardware Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen 2 x M5 2 x M5 Bild 5: Linke Teleskopschiene ins PRIMECENTER/DataCenter Rack montieren Ê Positionieren Sie das linke Trägersystem (1) im Tragewinkel (a) mit der Nase (b) im mittleren quadratischen Raster. Ê Spannen Sie (2) die linke Schiene zwischen dem linken vorderen Montage- holm (c) und dem Tragewinkel (a) indem Sie die Schiene zusammendrük- ken, am vorderen Holm positionieren und sie wieder freilassen.
Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen Installation der Hardware 4.3.2 Einbau ins Classic Rack Für den Einbau ins Classic (19-Zoll 42/23 HE) Rack ein spezieller Umrüstsatz (S26361-F1331-L200 ohne Kabelarm oder S26361-F1331-L300 mit Kabelarm) erforderlich: – ein linkes und ein rechtes Trägersystem (montiert) –...
Seite 45
Installation der Hardware Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen Bild 6: Teleskopschiene ins Classic Rack montieren Ê Befestigen Sie den rechten und linken Adapter mit je zwei Schrauben (M5) an den Montageholmen im Rack. Beachten Sie dabei, dass die Zentriernoppen der Teleskopschienen neben den Federmuttern in die Löcher der Montageholme einrasten.
Seite 46
Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen Installation der Hardware Kabelgelenkträger (Kabelmanagement) montieren ACHTUNG! Im Gegensatz zur Anweisung im Technischen Handbuch zum 19-Zoll (Classic) Rack wird der Kabelgelenkträger nur am Montageholm - nicht am Server - befestigt. Ê Setzen Sie zwei Federmuttern zur Befestigung des Kabelgelenkträgers in die Nut des hinteren rechten Montageholms im Rack ein.
Seite 47
Installation der Hardware Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen Bild 8: Leitungen am Kabelgelenkträger verlegen Ê Verlegen Sie die Leitungen wie im Bild dargestellt und befestigen Sie sie mit Kabelbindern am Kabelgelenkträger (1). ACHTUNG! Um Beschädigungen an Fibre Channel Glasfaserkabel zu vermeiden, werden diese mit einen Schutzschlauch ummantelt (siehe nächsten Abschnitt „Fibre Channel Glasfaserkabel...
Seite 48
Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen Installation der Hardware Fibre Channel Glasfaserkabel verlegen Der im Rackeinbausatz mitgelieferte Schutzschlauch (Länge ca. 1m) ist trenn- bar aufgebaut. Bild 9: Schutzschlauch montieren Ê Ziehen Sie den äußeren Schutzmantel (1) vom inneren ab. Ê Legen Sie das Glasfaserkabel (3) vorsichtig in den inneren Schutzmantel (2) ein.
Installation der Hardware Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen Bild 10: Glasfaserkabel mit Schutzschlauch verlegen Ê Verlegen Sie das Glasfaserkabel im Kabelgelenkträger wie im Bild darge- stellt und befestigen Sie es mit Kabelbindern (1). ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass die Radien so angelegt werden, dass am so geschützten Glasfaserkabel sowohl im gestreckten als auch im einge- klappten Zustand des Kabelgelenkträgers keine Beschädigungen auftre- ten können.
Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen Installation der Hardware Unter Umständen können eine Reihe der mitgelieferten Rackeinbau- satzteile nicht verwendet werden da 3rd-Party Rack-Originalteile zum Einsatz kommen. Ê Setzen Sie den Server ein (siehe Abschnitt „Server einsetzen“). Ê Verlegen Sie die Leitungen wie im Original-Rackhandbuch beschrieben. 4.3.4 Server einsetzen ACHTUNG!
Seite 51
Installation der Hardware Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen Bild 12: Server einsetzen Ê Heben Sie den Server auf das rechte und linke Systemaufnahmeblech (1). ACHTUNG! Heben Sie den Server von beiden Seiten auf das Trägersystem und nicht nur mittels der Griffe an der Frontblende! Ê...
Seite 52
Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen Installation der Hardware Bild 13: Server befestigen Ê Befestigen Sie den Server mit vier Rändelschrauben. Ê Verlegen Sie die Leitungen bei eingeschobenem Server wie im Technischen Handbuch zum entsprechenden Rack beschrieben. Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Betriebsanleitung TX200 S3...
Seite 53
Installation der Hardware Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen Classic Rack Bild 14: Teleskopschiene nach vorne ziehen Ê Ziehen Sie die montierten Trägersysteme vollständig nach vorne bis sie ein- rasten. Die Teleskopschienen dürfen sich nicht mehr nach hinten bewegen lassen. Betriebsanleitung TX200 S3...
Seite 54
Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen Installation der Hardware Bild 15: Server einsetzen (Classic Rack) Ê Heben Sie den Server auf das rechte und linke Systemaufnahmeblech (1). ACHTUNG! Heben Sie den Server von beiden Seiten auf das Trägersystem und nicht nur mittels der Griffe an der Frontblende! Ê...
Seite 55
Installation der Hardware Rack-Modell ins Rack ein-/ausbauen Die folgenden Schritte können von einer Person durchgeführt werden. Bild 16: Teleskopschiene mit Sicherungsfeder Ê Drücken Sie an beiden Teleskopschienen die Sicherungsfedern (1) ein. Bild 17: Server befestigen Ê Schieben Sie den Server ins Rack. Ê...
Geräte an Server anschließen Installation der Hardware Geräte an Server anschließen Die Anschlüsse finden Sie an der Rückseite des Servers. Welche zusätzlichen Anschlüsse an Ihrem Server verfügbar sind, hängt von den eingebauten PCI-Baugruppen ab. Die Standardanschlüsse (Bild 18) sind durch Symbole und Farbkodierung gekennzeichnet: Bild 18: Anschlussfeld an der Rückseite (Floorstand- und Rack-Modell) 1 Mausanschluss (PS/2) (grün)
Seite 57
Installation der Hardware Geräte an Server anschließen Die entsprechenden Anzeigen werden im Abschnitt „Die Rückseite“ auf Seite 68 erklärt. Einige der angeschlossenen Geräte bedürfen einer speziellen Software (z. B. Treiber) (siehe Dokumentation für das angeschlossene Gerät). Ê Schließen Sie die Geräte an. Ein zusätzlicher USB-Anschluss befindet sich an der Frontseite des Servers (siehe Bild 22 auf Seite...
Server ans Netz anschließen Installation der Hardware Server ans Netz anschließen Der Server verfügt im Grundausbau über ein fest eingebautes Weitbereich- Netzteil. Optional kann dieses Netzteil mit einem hot-plug Netzteil ersetzt werden. Um eine redundante Stromversorgung zu erreichen, kann ein zweites hot-plug Netzteil hinzugefügt werden.
Seite 59
Installation der Hardware Server ans Netz anschließen Bild 19: Server ans Netz anschließen Ê Schließen Sie den Kaltgerätestecker der Netzleitung an das Netzteil des Servers (1) an, bzw. den Netzstecker an eine Schutzkontaktsteckdose (2) des hausinternen Stromversorgungsnetzes bzw. der Steckdosenleiste im Rack (siehe Technisches Handbuch zum Rack).
Anschließen/Lösen von Leitungen Installation der Hardware Hinweise zum Anschließen/Lösen von Leitungen ACHTUNG! Lesen Sie die Dokumentation zu den externen Geräten, bevor Sie diese anschließen. Bei Gewitter dürfen Datenleitungen weder gesteckt noch gelöst werden. Fassen Sie beim Lösen einer Leitung immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht an der Leitung! Halten Sie beim Anschließen oder Lösen von Leitungen die nachfolgend beschriebene Reihenfolge ein.
Inbetriebnahme und Bedienung ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel „Wichtige Hinweise“ auf Seite Floorstand-Modell auf-/abschließen Zugang zu den bedienbaren Laufwerken/HDD-Box ermöglichen Bild 20: Zugang zu den bedienbaren Laufwerken/HDD-Box Ê Schließen Sie den Server auf (1). Ê Schieben Sie die Laufwerksabdeckung nach unten (2). Betriebsanleitung TX200 S3...
Seite 62
Floorstand-Modell auf-/abschließen Inbetriebnahme und Bedienung Um den Zugang zu den HDD-Modulen zu verhindern, kann der Server wieder abgeschlossen werden (3). Die Laufwerksabdeckung kann dann nicht in die oberste Stellung verschoben werden und die Festplattenab- deckung nicht entfernt werden (siehe Bild 21 auf Seite 62).
Inbetriebnahme und Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente Bedien- und Anzeigeelemente 5.2.1 Die Frontseite Bild 22: Die Frontseite 1 Ein-/Aus-Taste 7 ID-Taste 2 Betriebsanzeige 8 ID-Anzeige 3 Laufwerk-Zugriff-Anzeige 9 USB-Anschluss 4 Global Error-Anzeige 10 Festplattenlaufwerksanzeigen (Bild 5 NMI-Taste 11 Diskettenlaufwerks-Anzeige 6 Reset-Taste 12 Schloss (nur Floorstand-Modell) Betriebsanleitung TX200 S3...
Seite 64
Bedien- und Anzeigeelemente Inbetriebnahme und Bedienung Bedienelemente Schloss Um den Zugang zu den Laufwerken zu verhindern, kann der Ser- ver abgeschlossen werden: Schloss geöffnet: Zugang zu den Laufwerken möglich. Schloss gesperrt: Zugang zu den Laufwerken nicht möglich Ein-/Aus-Taste Wenn das System ausgeschaltet ist, wird mit einem Druck auf die Ein/Aus-Taste das System eingeschaltet.
Seite 65
Inbetriebnahme und Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente Identifizierungs (ID)-Taste Bei Betätigung der ID-Taste leuchten die ID-Anzeigen (blau) an der Front- und Rückseite des Servers. Die zwei ID-Anzeigen leuchten synchron. Anzeigen am Bedienfeld Betriebsanzeige (zweifarbig) Leuchtet grün, wenn der Server eingeschaltet ist. Leuchtet orange, wenn der Server ausgeschaltet ist, aber Netz- spannung anliegt (Standby-Modus).
Seite 66
Bedien- und Anzeigeelemente Inbetriebnahme und Bedienung ID-Anzeige (blau) Leuchtet blau, wenn das System durch Druck auf die ID-Taste ausgewählt wurde. Ein erneuter Druck auf die Taste deaktiviert die Anzeige. Die ID-Anzeige kann auch über ServerView aktiviert werden bzw. ihr Status wird an ServerView gemeldet. Anzeigen an den Laufwerken CD-ROM-/DVD-ROM-Anzeige (optional) Leuchtet grün, wenn auf das Speichermedium zugegriffen wird.
Seite 67
Inbetriebnahme und Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente Festplattenlaufwerksanzeigen Bild 23: HDD-Modul: Anzeigen HDD BUSY grün – leuchtet: HDD in active phase (Laufwerk aktiv) – leuchtet nicht: HDD inactive (Laufwerk inaktiv) HDD FAULT (in Verbindung mit einem Disk-Array-Controller) orange – leuchtet nicht: No HDD error (kein Laufwerksfehler) –...
Bedien- und Anzeigeelemente Inbetriebnahme und Bedienung 5.2.2 Die Rückseite Anzeigen am Anschlussfeld Bild 24: Anzeigen am Anschlussfeld Global Error-Anzeige (orange) Leuchtet nicht, wenn das System in Ordnung ist. Es ist kein Service-Fall oder kritisches Ereignis aufgetreten. Blinkt orange, wenn ein kritisches Ereignis aufgetreten ist. Genaue Anga- ben zum Ereignis können im BIOS-Setup, der System- und Eventlog oder über ServerView abgefragt werden.
Seite 69
Inbetriebnahme und Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente ID-Anzeige (blau) Bei Betätigung der ID-Taste leuchten die ID-Anzeigen an der Front- und Rückseite des Servers. Die zwei ID-Anzeigen leuchten synchron. Leuchtet blau, wenn das System durch Druck auf die ID-Taste ausge- wählt wurde. Ein erneuter Druck auf die Taste deaktiviert die Anzeige. Die ID-Anzeige kann auch über ServerView aktiviert werden bzw.
Seite 70
Bedien- und Anzeigeelemente Inbetriebnahme und Bedienung Anzeigen am hot-plug Netzteil Bild 25: Hot-plug Netzteil Farbe Zustand Bedeutung a Betrieb orange leuchtet Netzspannung liegt an (Standby-Modus) grün leuchtet Server in Betrieb b Diagnose orange leuchtet Voraussichtlicher Netzteil-Ausfall blinkt Netzteil ausgefallen Betriebsanleitung TX200 S3...
Inbetriebnahme und Bedienung Server einschalten/ausschalten Server einschalten/ausschalten ACHTUNG! Wenn nach dem Einschalten des Servers am Bildschirm nur flimmernde Streifen erscheinen, schalten Sie den Server sofort aus (siehe Kapitel „Problemlösungen und Tipps“ auf Seite 79). Die Ein-/Aus-Taste trennt den Server nicht von der Netzspannung. Zur vollständigen Trennung von der Netzspannung ziehen Sie den/die Netz- stecker.
Seite 72
Server einschalten/ausschalten Inbetriebnahme und Bedienung Server ausschalten Die Betriebsanzeige (Position 2 in Bild 22 auf Seite 63) leuchtet grün. Ê Beenden Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß. Der Server wird automatisch ausgeschaltet und geht in den Standby-Modus. Die Betriebsanzeige leuchtet orange. Wenn der Server sich nicht sofort ausschaltet, drücken Sie die Ein-/Aus- Taste mindestens vier Sekunden lang bzw.
Inbetriebnahme und Bedienung Server konfigurieren Server konfigurieren In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zur Konfiguration des Servers und zur Installation des Betriebssystems. Stellen Sie sicher, dass im Serverbetrieb die Energiesparfunktionen im BIOS-Setup (siehe „Literatur“ auf Seite 107) ausgeschaltet (disabled) sind. 5.4.1 Konfiguration mit ServerStart Onboard SATA-Controller konfigurieren...
Seite 74
Server konfigurieren Inbetriebnahme und Bedienung Beschreibungen zu Betriebssystemen, die nicht im Handbuch des RAID- Controllers beschrieben sind, finden Sie in entsprechenden Readme- Dateien auf den Treiberdisketten. Wie Sie ServerStart bedienen sowie weitere Informationen finden Sie im „PRI- MERGY ServerView Suite - ServerStart“ Handbuch (siehe „Literatur“...
Inbetriebnahme und Bedienung Server konfigurieren 5.4.2 Konfiguration ohne ServerStart Onboard SATA-Controller konfigurieren Der Server verfügt über einen Onboard SATA-Controller, der die RAID-Level 0 und 1 per LSI SATA Software RAID unterstützt. Für die Konfiguration stellt der Controller ein eigenes Utility zur Verfü- gung.
Server reinigen Inbetriebnahme und Bedienung Betriebssystem installieren Ê Legen Sie die Installationsdiskette und die CD des zu installierenden Betriebssystems ein. Ê Starten Sie den Server neu. Ê Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm und die Anweisungen im Handbuch zum Betriebssystem. Verfügt Ihr Server über einen RAID-Controller, dann lesen Sie bitte im zugehö- rigen Handbuch nach, wie Sie das gewünschte Betriebssystem installieren.
Eigentums- und Datenschutz Das Floorstand-Modell wird durch das Schloss gegen unbefugtes Öffnen geschützt. Unabhängig davon ist der Server mit einem Schalter zur Einbruchs- erkennung ausgestattet (Intrusion Detection Switch), mit dessen Hilfe das Pro- gramm ServerView jedes Entfernen der linken Seitenabdeckung bzw. Gehäuse- abdeckung und der Abdeckung für die HDD-Module erkennt und protokolliert.
Seite 78
Sicherheitsfunktionen des BIOS-Setup Eigentums- und Datenschutz Unbefugten Zugriff auf die Einstellungen von Baugruppen mit eigenem BIOS verhindern Diesen Schutz aktivieren Sie, indem Sie im Menü Security für Setup Passwort Lock den Eintrag Extended wählen. Systemstart vom Diskettenlaufwerk verhindern Diesen Schutz aktivieren Sie, indem Sie im Menü Security für System Load den Eintrag Diskette Lock wählen.
Problemlösungen und Tipps ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch „Sicherheitshin- weise und andere wichtige Informationen“ und im Kapitel „Installation der Hardware“ auf Seite Wenn eine Störung auftritt, versuchen Sie diese entsprechend den Maßnah- men zu beheben: – die in diesem Kapitel beschrieben sind, –...
Server schaltet sich ab Problemlösungen und Tipps Server schaltet sich ab Server Management hat einen Fehler erkannt Ê Prüfen Sie im Programm ServerView die Fehlerliste bzw. die ErrorLog-Datei, und versuchen Sie den aufgetretenen Fehler zu beheben. Bildschirm bleibt dunkel Bildschirm ist ausgeschaltet Ê...
Problemlösungen und Tipps Bildschirm zeigt flimmernde Streifen Bildschirm zeigt flimmernde Streifen ACHTUNG! Schalten Sie den Server sofort aus. Gefahr von Sachschäden am Server. Bildschirm unterstützt die eingestellte Horizontalfrequenz nicht Ê Stellen Sie fest, welche Horizontalfrequenzen Ihr Bildschirm unterstützt. Die Horizontalfrequenz (auch Zeilenfrequenz oder horizontale Ablenkfrequenz genannt) finden Sie in der Betriebsanleitung des Bildschirms.
Diskette nicht lesbar/beschreibbar Problemlösungen und Tipps Maus-Controller abgeschaltet Wenn Sie die mitgelieferte Maus verwenden, muss der Maus-Controller auf der Systembaugruppe eingeschaltet sein. Ê Prüfen Sie im BIOS-Setup, ob der Maus-Controller eingeschaltet (Enabled) ist. Diskette nicht lesbar/beschreibbar Ê Prüfen Sie, ob der Schreibschutz der Diskette aktiviert ist. Ê...
Problemlösungen und Tipps Laufwerke beim Systemstart „dead“ 7.10 Laufwerke beim Systemstart „dead“ Diese Fehlermeldung kann auftreten, wenn der Server über einen RAID-Controller verfügt. Konfiguration des RAID-Controllers falsch Ê Prüfen und korrigieren Sie mit dem Utility für den RAID-Controller die Ein- stellungen für die Laufwerke.
Hot-plug Komponenten In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie mit den hot-plug Komponenten umge- hen bzw. wie Sie in Ihrem Server Hardware-Änderungen vornehmen. Das hot-plug Verfahren (Austausch von Komponenten im laufenden Betrieb) erhöht die Verfügbarkeit des Systembetriebs und gewährleistet ein hohes Maß an Daten- und Ausfallsicherheit.
Netzteile Hot-plug Komponenten 8.1.1 Hot-plug Netzteil austauschen Bild 26: Netzteil entriegeln und herausziehen ACHTUNG! Bei Austausch eines nicht defekten hot-plug Netzteils in einer nicht redundanten Konfiguration (nur ein Netzteil vorhanden) muss der Server vorher abgeschaltet werden. Ê Ziehen Sie die Leitung vom eingebauten Netzteil ab. Ê...
Hot-plug Komponenten Festplattenlaufwerke Hot-plug Festplattenlaufwerke Im PRIMERGY TX200 S3 Server können bis zu sechs Festplattenlaufwerke eingesetzt werden. Die Festplattenlaufwerke sind auf einem Träger montiert, der das Ersetzen von defekten Laufwerken bzw. das Hinzufügen neuer Laufwerke im laufenden Betrieb ermöglicht (hot-plug). Das Festplattenlaufwerk mit dem Träger bildet das Festplattenlaufwerk-Modul (kurz HDD-Modul genannt).
Seite 88
Festplattenlaufwerke Hot-plug Komponenten ACHTUNG! Um Beschädigungen an den Steckern zu vermeiden, dürfen in der SCSI- Grundvariante nur SCSI-Festplatten eingebaut werden. Um Beschädigungen an den Steckern und Datenverluste zu vermeiden, dürfen in der SATA-Grundvariante nur SATA-Festplatten eingebaut wer- den. Um Beschädigungen an den Steckern und Datenverluste zu vermeiden, dürfen in der SAS-Grundvariante nur SAS- oder SATA-Festplatten einge- baut werden.
Hot-plug Komponenten Festplattenlaufwerke 8.2.1 Umgang mit Festplattenlaufwerken/HDD-Modulen Festplattenlaufwerke, mit denen die HDD-Module bestückt sind, sind hochemp- findliche elektromagnetische Geräte, und sind mit Sorgfalt zu behandeln. Durch fehlerhafte Behandlung kann es zu Teil- und Komplettausfällen der Festplatten- laufwerke kommen. Diese Ausfälle führen zu Datenfehlern und zu Datenverlust oder zur vollständigen Zerstörung des Festplattenlaufwerks.
Festplattenlaufwerke Hot-plug Komponenten 8.2.2 Blindeinsatz ein-/ausbauen Freie Einbauplätze sind mit einem Blindeinsatz (ein leerer Träger) versehen, der vor dem Einbau eines zusätzlichen HDD-Moduls zu entfernen ist. Bild 27: Blindeinsatz ausbauen Ê Drücken Sie die beiden Zungen am Blindeinsatz soweit zusammen, bis sich die Verriegelung löst, und ziehen Sie den Blindeinsatz aus dem Einbauplatz.
Hot-plug Komponenten Festplattenlaufwerke 8.2.3 HDD-Modul ein-/ausbauen ACHTUNG! Ziehen Sie auf keinen Fall ein HDD-Modul im laufenden Betrieb, wenn Sie nicht sicher sind, dass das Festplattenlaufwerk an einem RAID-Con- troller betrieben wird und zu einem Disk-Array gehört, das im RAID-Level 1, 5, 10 oder 50 arbeitet. ACHTUNG! Die HDD-Module (Laufwerke) sind alle eindeutig zu kennzeichnen (siehe (Position 5 in...
Seite 92
Festplattenlaufwerke Hot-plug Komponenten Die für den PRIMERGY TX200 S3 bestellbaren Festplattenlaufwerke werden, auf Trägern fertig montiert, als HDD-Module geliefert. Der Ausbau eines Fest- plattenlaufwerks aus dem Träger kann nur von technisch geschultem Fachper- sonal unter Einhaltung der einschlägigen EGB-Normen (siehe Abschnitt „Kom-...
Seite 93
Hot-plug Komponenten Festplattenlaufwerke HDD-Modul entriegeln Bild 29: HDD-Modul entriegeln Ê Lösen Sie den Verriegelungsmechanismus, indem Sie auf den Verriege- lungsknopf (1) drücken. Ê Schwenken Sie den Griff des HDD-Moduls vollständig in Pfeilrichtung. Sind die HDD-Module mit einer Transportsicherung (1 im folgenden Bild) versehen, entfernen Sie diese, bevor Sie den Verriegelungsmechanis- mus lösen.
Seite 94
Festplattenlaufwerke Hot-plug Komponenten Einbau des HDD-Moduls Bild 31: HDD-Modul einbauen Ê Entriegeln Sie das HDD-Modul wie im Abschnitt „HDD-Modul entriegeln“ auf Seite 93 beschreiben. Ê Schieben Sie das HDD-Modul vorsichtig bis zum Anschlag in den freien Ein- bauplatz (1). Ê Schwenken Sie den Griff vollständig in Pfeilrichtung (2), bis der Verriegelungsmechanismus (3) eingerastet ist (4).
Seite 95
Hot-plug Komponenten Festplattenlaufwerke Ausbau des HDD-Moduls Wenn Sie bei laufendem Betrieb ein HDD-Modul austauschen wollen, dann gehen Sie dazu folgendermaßen vor: ACHTUNG! Ziehen Sie im laufenden Betrieb ein HDD-Modul nur, wenn auf das Lauf- werk nicht zugegriffen wird. Beachten Sie dabei die Kontroll-LEDs für die jeweiligen HDD-Module (siehe „Festplattenlaufwerksanzeigen“...
CPU-/Systemlüfter Hot-plug Komponenten Hot-plug CPU-/Systemlüfter austauschen Der Server ist mit vier Systemlüftern und zwei CPU-Lüftern ausgerüstet. ACHTUNG! Die in diesem Abschnitt beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von tech- nisch geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. (Durch unbefug- tes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können Sachschäden am Gerät entstehen.) Der Austausch eines defekten Lüfters erfordert das Entfernen der linken Seitenabdeckung (Floorstand-Modell) bzw.
Seite 97
Hot-plug Komponenten CPU-/Systemlüfter FAN CPU 2 FAN CPU 1 FAN SYS 2 FAN SYS 1 FAN SYS 4 FAN SYS 3 Front Bild 32: Anordnung der Lüfter Ê Identifizieren Sie anhand der LED (leuchtet nicht) den defekten Lüfter (Fan). Bild 33: Lüfter ausbauen Ê...
Seite 98
CPU-/Systemlüfter Hot-plug Komponenten Ê Setzen Sie den ausgebauten Lüfter außerhalb des Servers ab. ACHTUNG! Setzen Sie nie einen ausgebauten/defekten Lüfter im Inneren des Servers ab. Kurzschlussgefahr! Ê Öffnen Sie den grünen Griff des neuen Lüfters, setzen Sie den Lüfter in die Lüfterbox und drücken Sie den Griff zu, um den Veriegelungsmechanismus zu schließen.
Hot-plug Komponenten Gehäuse öffnen/schließen Gehäuse öffnen/schließen ACHTUNG! Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können Sachschäden am Gerät entstehen. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Kapitel „Wichtige Hinweise“ auf Seite Bild 34: Seitenabdeckung entfernen Ê Ziehen Sie den Verriegelungshebel bis zum Anschlag (1) und schieben Sie die linke Seitenabdeckung ca.
Abkürzungen Alternating Current ANSI American National Standard Institut ASR&R Automatic Server Reconfiguration and Restart Advanced Technology Attachments BIOS Basic Input-Output System Baseboard Management Controller Cache Coherency Compact Disk CD-ROM Compact Disk-Read Only Memory Cylinder Head Sector CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Communication Central Processing Unit Betriebsanleitung...
Seite 102
Abkürzungen Direct Current DIMM Dual Inline Memory Module Dual Inline Package Direct Memory Access Desktop Management Interface Error Checking and Correcting Extended Capabilities Port EEPROM Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory Elektrostatisch Gefärdete Bauteile Emergency Management Port Enhanced Parallel Port Elektromagnetische Verträglichkeit ElectroStatic Discharge (elektrostatische Entladung) Front Panel Controller Betriebsanleitung...
Seite 103
Abkürzungen Field Replaceable Unit Front Side Bus Global Array Manager Graphical User Interface Hard Disk Drive Hot-Swap Controller I²C Inter-Integrated Circuit Input/Output Intelligent Chassis Management Identification Intergrated Drive Electronics Intergrated Mirroring Enhanced Interrupt Request Line Local Area Network Betriebsanleitung TX200 S3...
Seite 104
Abkürzungen Logical Block Address Liquid Crystal Display Logical Unit Number Low-Voltage Differential SCSI LichtWellenLeiter (fiber optic cable) Multi Mode Faser Manually Retention Latch Non Maskable Interrupt NVRAM Non Volatile Random Access Memory Operating System Peripheral Component Interconnect Prefailure Detection and Analysing POST Power ON Self Test RAID...
Seite 105
Abkürzungen Random Access Memory Read-Only Memory Remote Service Board Real Time Clock RTDS Remote Test- und Diagnose-System SAF-TE SCSI Accessed Fault-Tolerance Enclosures Serial Attached SCSI SATA Serial ATA Single Bit Error Single Connector Attachment SCSI Small Computer System Interface SDDC Single Device Data Correction Sensor Data Record SDRAM...
Seite 106
Abkürzungen System Event Log System Management Interrupt System Setup Utility SVGA Super Video Graphics Adapter Universal Serial Bus Video Graphics Adapter Betriebsanleitung TX200 S3...
Stichwörter Rücknahme, von Geräten Leitungen verlegen Mausanschluss Netzspannung anschließen SATA RAID-Controller NMI-Taste 63, schließen, Gehäuse Normen und Standards Schloss 63, parallele Schnittstelle Schutzschlauch, Fibre Channel Problemlösungen Glasfaserkabel Rack-Einbausatz montieren SCSI-Controller Reset-Taste 63, SDDC, Single Device Data schaltet sich ab (Fehler) Correction Schloss 63, Server...
Seite 115
Stichwörter Laufwerk fehlerhaft Server schaltet ab System bootet nicht wandernde Anzeige am Bildschirm Störung beheben Stromversorgung, redundant System bootet nicht Systembaugruppe System-Passwort technische Daten Teleskopschiene 43, Tragewinkel Transportschäden 19, Typenleistungsschild Überlastungen Uhrzeit, falsch Ultra320 SCSI Umgebungsbedingungen Umweltschutz unbefugten Zugriff USB-Anschluss 56, Verbrauchsmaterialien Verfügbarkeit Verpackung 30,...
Seite 117
Kritik Fujitsu Siemens Computers GmbH Handbuchredaktion Anregungen 85521 Ottobrunn Korrekturen Fax: 0 700 / 372 00000 e-mail: manuals@fujitsu-siemens.com http://manuals.fujitsu-siemens.com Absender Kommentar zu PRIMERGY TX200 S3 Server TX200 S3...
Seite 119
Information on this document On April 1, 2009, Fujitsu became the sole owner of Fujitsu Siemens Compu- ters. This new subsidiary of Fujitsu has been renamed Fujitsu Technology So- lutions. This document from the document archive refers to a product version which was released a considerable time ago or which is no longer marketed.