Aides À L'étude Et À La Conception; Domaine D'utilisation (Évaporation); Choix Des Appareils; Fonctionnement - Dimplex SE 30T Planungs- Und Installationshinweise

2 Aides à l'étude et à la
conception
2.1 Domaine d'utilisation
(évaporation)
L'appareil de déshumidification type coffre peut être utilisé pour
des piscines couvertes existantes ou nouvelles. À une tempéra-
ture et une humidité relative de l'air de +30 °C et 60 % et une
température de l'eau du bassin de +27 à +28 °C s'évaporent
dans les piscines couvertes 50 à 80 g/m
heures de fermeture, et 150 à 220 g/m
d'ouverture. Si le bassin n'est pas couvert, la température de
l'eau doit être maintenue en principe entre 2 et 3 K en dessous
de la température ambiante.
Lorsque la température de l'eau du bassin s'élève alors que la
température de l'air reste constante, l'évaporation augmente
automatiquement (production de vapeur). Si la température de
l'eau du bassin doit être plus élevée (eaux thermales, etc.), le
calcul doit être effectué sur d'autres bases, par ex. selon la for-
mule de Recknagel-Sprenger-Hönmann (livre de poche sur le
génie climatique). Pour une température de l'eau de 37 °C, et
une température et une hygrométrie relative de l'air ambiant de
25° C et 60 % respectivement, la production de vapeur des
bains bouillonnants (whirlpools) est d'env. 0,8 kg/m
ventilateur est à l'arrêt, et d'env. 2 kg/m

2.2 Choix des appareils

Les appareils sont choisis en fonction de la surface du bassin (y
compris d'éventuelles rigoles de débordement sur le pourtour),
et du volume de l'espace. La puissance de déshumidification in-
diquée dans les informations sur les appareils constitue la base
de calcul.
Dans le cas d'un bassin couvert, le dimensionnement devra res-
pecter des conditions particulières. Il est recommandé de de-
mander conseil. La construction spéciale du rafraîchisseur d'air
autorise son utilisation pour des températures de l'air situées
entre +15 et +38 °C sans avoir à craindre que l'appareil ne gèle
ou que le manocontacteur de sécurité ne s'enclenche.
Un appareil correctement choisi fonctionne entre 12 et 18 heures
par jour. C'est pourquoi seulement 50 à 75 % de la chaleur récu-
pérée peut être utilisée comme puissance calorifique lors du cal-
cul du besoin en chaleur.
ATTENTION !
Pour éviter la formation de buée (passage de la température en dessous
du point de rosée), les grandes baies vitrées doivent être chauffées par
des radiateurs ou des planchers chauffants.
www.dimplex.de
2
h d'eau pendant les
2
h pendant les heures
2
h lorsque le
2
h lorsqu'il fonctionne.

2.3 Fonctionnement

L'appareil de déshumidification a comme composants principaux
un évaporateur, un ventilateur et un détendeur ainsi qu'un com-
presseur peu bruyant, un condenseur et une commande électri-
que.
Le circuit réfrigérant est « hermétiquement fermé » et contient le
fluide frigorigène fluoré R407C répertorié dans le protocole de
Kyoto et dont le PRG est de 1525. Il est sans CFC, ne détruit pas
la couche d'ozone et ininflammable.
L'air est aspiré par le ventilateur puis amené à travers l'évapora-
teur (échangeur thermique). L'évaporateur refroidit l'air et extrait
l'humidité absorbée (condensation) aux alentours de la piscine.
Le fluide frigorigène gazéifié est comprimé à l'aide d'un compres-
seur à commande électrique, puis de nouveau condensé par l'in-
termédiaire du condenseur.
Si la température de l'environnement est basse, l'humidité de l'air
s'accumule sous forme de givre sur l'évaporateur limitant ainsi la
transmission de chaleur. L'évaporateur est dégivré automatique-
ment selon les besoins.
3

Consignes de montage

3.1 Installation de l'appareil

L'installation s'effectue sur une surface plane et lisse, à l'intérieur
de l'espace piscine. L'appareil comporte en série des pieds à vis,
réglables en hauteur, et permettant ainsi de compenser les peti-
tes irrégularités du sol. Tenir obligatoirement compte de la place
nécessaire pour un accès direct à l'appareil lors de travaux d'en-
tretien et de maintenance. Les radiateurs se trouvant à moins
d'1 m de l'appareil doivent toujours être mis hors service. Pour
éviter la formation de buée (passage de la température en des-
sous du point de rosée), les grandes baies vitrées doivent être
chauffées par des radiateurs ou des planchers chauffants. Si
l'appareil est monté au mur à l'aide de la console livrable en tant
qu'accessoire, la distance entre le haut de l'appareil et le plafond
doit être d'au moins 1,2 m.
ATTENTION !
Les canaux d'aspiration et d'évacuation d'air ne doivent être ni rétrécis, ni
obturés.
3.2 Sonde combinée
La sonde, régulation complète comprise, est montée dans l'ap-
pareil, et elle est prête à fonctionner immédiatement.
3.2
F-3