Panasonic NVGS33EGE Bedienungsanleitung Seite 62

ª
[TAPE RECORDING MENU]
Mode d'enregistrement sur bande
TAPE RECORDING MENU
CAMERA
DIGITAL
RECORDING
DISPLAY
LCD/EVF
INITIAL
;/∫:SELECT
1) [CAMERA]
Sous-menu de réglage du caméscope
[PROG.AE]
Mode exposition automatique
[SIS]
Stabilisateur d'image
-69-
[D.ZOOM]
Zoom numérique
-68-
[SHTR EFFECT]
Effet d'obturation
-66-
[SELF TIMER]
Enregistrement avec retardateur
[USB FUNCTION]
Mode fonctions USB
-83-
≥Si vous appuyez sur la touche [6], le menu
revient à l'écran précédent.
2) [DIGITAL]
Sous-menu réglage numérique
[EFFECT1]
Effets numériques 1
-74-
[EFFECT2]
Effets numériques 2
-75-
[MULTI MODE]
Mode multi-images
-75-
3) [RECORDING]
Sous-menu réglage d'enregistrement
[REC SPEED]
Mode vitesse d'enregistrement
[AUDIO REC]
Mode enregistrement audio
[SCENE INDEX]
Mode index de scènes
[WIND CUT]
Réduction du bruit du vent
[ZOOM MIC]
Zoom du microphone
-68-
[CINEMA]
Enregistrement en format grand écran
4) [DISPLAY]
Sous-menu du réglage affichage
[DISPLAY]
Mode affichage
-85-
[DATE/TIME]
Indication Date/Heure
-85-
[C.DISPLAY]
Mode affichage compteur
[C.RESET]
Remise à zéro du compteur
!
PROG.AE
SIS
D.ZOOM
SHTR EFFECT
SELF TIMER
USB FUNCTION
%:NEXT
MENU:EXIT
-71-
-67-
-64-
-64-
-79-
-71-
-71-
-84-
-96-
Préface
≥Cette fonction permet de remettre à zéro le
compteur. Cependant, elle ne peut pas remettre
à zéro le code temporel.
5) [LCD/EVF]
Sous-menu de réglage LCD/EVF
[LCD/EVF SET]
Réglage du viseur et de l'écran à cristaux liquides
-60-
[SELF REC]
Enregistrement de soi-même
[EVF ON/AUTO]
Utilisation du viseur
6) [INITIAL]
Sous-menu du réglage initial
[BLANK SEARCH]
Recherche des blancs
[DEMO MODE]
Mode démonstration
≥Si aucune opération n'est effectuée dans les
10 minutes qui suivent le branchement de
l'adaptateur secteur CA au caméscope et que
l'interrupteur [OFF/ON] ait été réglé sur [ON]
sans introduire une cassette, le caméscope
passera automatiquement au mode
démonstration pour faire connaître ses propres
fonctions. Si l'on appuie sur une touche
quelconque ou que l'on exécute une opération,
le mode démonstration sera annulé. Pour
rétablir le mode démonstration, il suffit de régler
[DEMO MODE] sur [ON] et de quitter le menu.
Pour arrêter le mode démonstration, introduisez
une cassette ou réglez [DEMO MODE] sur
[OFF].
[AV JACK]
Prise AV
-94-
[REMOTE]
Mode télécommande
[REC LAMP]
Voyant d'enregistrement
[BEEP SOUND]
Bip sonore
-86-
[CLOCK SET]
Réglage de la date et de l'heure
[INITIAL SET]
Mode réglage Initial
ª
[TAPE PLAYBACK MENU]
Mode lecture bande
TAPE PLAYBACK MENU
PLAYBACK
DIGITAL
RECORDING
DISPLAY
LCD/EVF
INITIAL
;/∫:SELECT
1) [PLAYBACK]
Sous-menu des fonctions de lecture
-62-
-67-
-60-
-66-
-56-
-65-
-63-
-85-
!
SEARCH
12bit AUDIO
AUDIO OUT
%:NEXT
MENU:EXIT