Panasonic NVGS33EGE Bedienungsanleitung Seite 54

sur [OUT], il se peut que vous entendiez
des bruits sur la droite.
(32)
Borne DV [DV] (Fonction d'entrée sur le
modèle NV-GS33 seulement)
≥Connectez cette borne à l'appareil vidéo
numérique.
(33)(34)(35)(36)(37)(38)
(33) Viseur ,
-60- -93-
En raison d'une technologie limitée dans la
production d'écrans à cristaux liquides
(LCD), il est possible que de minuscules
points brillants ou foncés apparaissent sur le
viseur. Toutefois, ceci n'est pas une
anomalie et n'affecte pas l'image
enregistrée.
(34)
Bouton de correction de l'oculaire
(35) Touche Photoshot [PHOTO SHOT]
(36) Levier de zoom [W/T] [`VOL/JOG_]
(37) Levier d'éjection de la cassette
[OPEN/EJECT]
-59-
(38) Touche de remise à zéro [RESET]
(39) Cadran sélecteur de mode
(40) Touche d'enregistrement à démarrage
rapide [QUICK START]
Voyant d'enregistrement à démarrage
rapide
-67-
(41) Touche d'enregistrement Marche/Arrêt
-65-
(42)
Interrupteur d'alimentation [OFF/ON]
, ,
-59- -65- -89-
(43)
Voyant d'alimentation
(44)(45)(46)
(47)(48)
(44) Interrupteur sélecteur de mode
[AUTO/MANUAL/FOCUS]
Préface
-83-
(39)
(40)
QUICK START
ON
(41)
(42)
(43)
-60-
-66-
-67-
-85-
-60-
-67-
, ,
-59- -65- -77-
(49)
,
-65- -71-
-54-
(45)
Passants de la bandoulière
(46)
Courroie de poignée (Courroie de
poignée Style Libre "One Touch")
(47)
Touche d'éjection de batterie
[PUSH BATT]
-57-
(48) Support de la pile
(49) Réceptacle du trépied
≥Utilisé pour monter le caméscope sur le
trépied fourni en option.
ª Télécommande
La télécommande sans fil fournie avec le
caméscope permet de commander à distance la
plupart des fonctions du caméscope.
(50)
DATE/
(51)
OSD TIME
DISPLAY RESET
(52)
MULTI/
¥ REC
P-IN-P
(53)
V
/REW PLAY
6 1
STILL ADV PAUSE
E ;
INDEX STOP
K
∫
SELECT
VAR.
SEARCH
STORE
OFF/ON
P.B.DIGITAL
(50) Touche Date/Heure [DATE/TIME]
(51) Touche d'édition d'affichage [OSD]
(52) Touche d'affichage [DISPLAY]
(53) Touche de remise à zéro [RESET]
(54) Touche d'enregistrement [¥REC]
(Seulement disponible sur le modèle
NV-GS33)
-83-
(55)
Touche de doublage audio [A.DUB]
(56)
Touches curseur pour la fonction de
recherche à vitesse variable [π, ∫]
Touches de direction pour la fonction de
zoom lecture [π, ∑, ∏, ∫]
DATE/
OSD TIME
DISPLAY RESET
MULTI/
¥
P-IN-P REC
V /REW PLAY
6 1
(57)
STILL ADV PAUSE
E ;
(58)
INDEX STOP
K
∫
(59)
SELECT
VAR.
SEARCH
STORE
(60)
OFF/ON
(61)
P.B.DIGITAL
(57)
Touches de lecture au ralenti/Arrêt sur
image [E, D] (E: arrière, D: avant)
(58)
Touches de recherche d'index
[:, 9] (:: arrière, 9: avant)
(59) Touche de sélection [SELECT]
(60) Touche de mise en mémoire [STORE]
-59-
-57-
START/
PHOTO
STOP
SHOT
(54)
TITLE ZOOM
T
(55)
A.DUB
W
FF/
W
5
STILL ADV
D
INDEX P.B. ZOOM
L
MENU
(56)
ENTER
-85-
-81-
-85-
-96-
-82-
-78-
-80-
START/
PHOTO
STOP
SHOT
TITLE ZOOM
T
A.DUB
(62)
FF/ W
W
5
STILL ADV
D
INDEX P.B. ZOOM (63)
L
(64)
MENU
ENTER
-78-
-79-
-80-
-80-