WimTec SanTec OUTDOOR Bedienungsanleitung Seite 2

2
Installationshinweise
D
Berührungslose Infrarot
Duschsäule für 6 V
Batteriebetrieb oder 12 V
externe Spannungsversorgung.
Als berührungslose und vollau-
tomatische Duschesteuerung
oder als manuelle Selbst-
schlussarmatur einsetzbar.
Als Variante mit Thermostat
oder für Kalt- od. Misch-
wasser. Gehäusekonstruktion
aus Aluminium für einfache
Wartung und problemlose
Pflege.
Bestehend aus:
Aluminium-Standsäule mit
integrierter Elektronik, je nach
Ausführung mit Thermostat,
Duschkopf, Magnetventil,
Batteriemodul inkl. Batterie
bzw. Anschlussmodul für
externe 12 V Versorgung,
Befestigungsteile.
Die Montage und Installation
darf nur durch einen konzessi-
onierten Fachbetrieb, gemäß
DIN 1988, ÖVE/ÖNORM
E8001 sowie VDE 0100
Teil701 erfolgen.
Bei der Planung und Errichtung
von Sanitäranlagen sind die
entsprechenden örtlichen,
nationalen und internationalen
Normen und Vorschriften zu
beachten!
ACHTUNG!
Um Wartungs- und
Reinigungsarbeiten zu
erleichtern ist ein zentrales
Wasserabsperrventil vor die
Duschanlagen vorzuschalten.
Notes on Installation
GB
Non-contact shower stand for
6 V battery operation or 12 V
external power supply.
Applicable as non-contact and
fully automated shower control
or as manual self-closing-tap.
With thermostat or for cold or
premixed water.
The construction made of alu-
minium is easy to maintenance
and smoothly to clean.
Consists of:
Aluminium stand column with
integrated electronic, accor-
ding to variant with thermo-
stat, shower nozzle, magnetic
valve, battery module incl. bat-
tery resp. connecting module
for external 12 V supply, fixing
parts.
Mounting and installation must
be performed by licensed
craftsmen to DIN 1988, ÖVE/
ÖNORM E8001 as well as
VDE 0100 part 701
standards only.
When planning and installing
sanitary systems, the relevant
local, national, and internatio-
nal standards and regulations
must be complied with!
ATTENTION!
For facilitating cleaning and
maintenance purposes a cen-
tral water shut-off valve has to
be installed before the shower
rooms.