Verwandte Anleitungen für WimTec SanTec INSIDE STEEL
Inhaltszusammenfassung für WimTec SanTec INSIDE STEEL
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSIDE STEEL Montageanleitung Installation instructions...
- Seite 2 Sanitäranlagen sind die local, national, and internatio- entsprechenden örtlichen, nal standards and regulations nationalen und internationalen must be complied with! Normen und Vorschriften zu beachten! General installation conditions at our webpage Es gelten die „Allgemeinen www.wimtec.com. Installationsbedingungen“ unter www.wimtec.com.
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten, Technical Specifications Betriebsspannung: 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme: Standby: ca. 3 VA Spülung: ca. 8 VA Magnetventil: 24 V / 50 Hz Hauptspülung: 1 - 10 s einstellbar Fließdruck: 0,5 - 6 bar Durchfluss: 0,3 - 0,7 l/sec.
-
Seite 4: Montage / Installation
All manuals and user guides at all-guides.com Montage, Installation Verwendung eines Montageelements Einbaumaße in mm Use of assembly element Mounting dimensions in mm 10-17,5 51,5 Steuerelektronik und Ventileinheit sind hinter dem Urinal- becken montiert Sensorsifon Zulauf DN 15 Ablauf DN 50 OK-FFB OK-RFB... - Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Montage, Installation Hinweis Um ein Ausspülen der Reinigungsmittel in der Keramik zu vermeiden, sollte bauseits eine zentrale Wasserabsperrung bzw. Stromabschaltung für die Urinale vorgesehen werden. Netzanschluss 230V/ 50Hz herstellen (für den Netzanschluss ist eine Mantelleitung vorzusehen!) Establish connection to mains (230V/ 50Hz) (for...
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Montage, Installation offen open close Vorspülung mit Spülstück und Schlauch durchführen Carry out pre-flushing with flexible pipe offen open close Vorabsperrung schließen Schmutzfilter einsetzen Close shut-off valve Insert dirt filter Wasserzuleitung sowie Netzanschluss zu dem Urinal unterbrechen. ACHTUNG! Wasserzuleitung nicht öffnen bevor die Steuerung sowie die Keramik voll- ständig fachgerecht montiert sind.
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Montage, Installation Magnetventil mit Dichtungen lt. Abbildung einsetzen. Achtung! Flussrichtung bei MV beachten. Insert magnetic valve with gaskets according to illustration. Caution! Watch out for flow direction at magnetic valve. Vorabsperrung öffnen (Wasserzuleitung zu Gerät abge- sperrt lassen) Open shut-off valve (Water conduit to device has to...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Montage, Installation Netzanschluss herstellen. Establish connection to mains Falls gewünscht Spülzeit einstellen (siehe Seite 10) Adjust flushing time, if desired (see page 10)
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Montage, Installation Sensorsifon am Elektronimodul anstecken Connect sensor-siphon to electronic module Elektronikmodul in den UP-Kasten einschieben Insert electronic module in wall box Magnetventil anschließen Connect magnetic valve...
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Montage, Installation Sensorsifon einstecken Insert sensorsiphon Becken aufsetzen. Achtung - Kabel nicht einklemmen! Put on the ceramics. Attention! Do not pen in the sensor- cable! Hauptwasserabsperrung öffnen, Strom einschalten - Betriebsbereit Open main water connection, turn on mains supply - ready to operate...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Montage, Installation Funktion prüfen: mit Eingabe von 1l Wasser erfolgt eine Spülung Check function: by pooring 1l water into urinal a flushing takes place. Wasserdichte Silikonverfugung bei Bedarf rund um das Edelstahlurinal herstellen. Optional: establish a water-proof silicon-grout around the stainless steel urinal.
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Spülzeiteinstellung, Adjustment of flushing time Spülzeit einstellen 1-10 s Spülzeit einstellen 1-10 s Adjust flushing time 1-10 s (8 s voreingestellt) Adjust flushing time from 1-10 s (8 s preadjusted) Magnetventil Anschluss magnetic valve con- Anschluss Sensorsifon nection connection sensor-sifon...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteile, Spare Parts 200 027 221 381 221 398 107 074 221 008 222 074 221 053 No.: Bezeichnung, Designation 200 027 Wandeinbaukasten,concealed, recess-mounted box 221 381 Absperrventil, shut-off valve 221 398 Sanitäroberteil 3/8“ für Absperrventil 107 074 Filter, filter 221 008...
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteile, Spare Parts 109 610 115 512 No.: Bezeichnung, Designation 109 610 SanTec INSIDE STEEL Elektronik, SanTec INSIDE STEEL Electronics 115 512 SanTec INSIDE STEEL Sensorsifon, SanTec INSIDE STEEL sensor-sifon...
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Funktion, Function Spülung Hygienespülung Auslöseautomatik bei 24 h zur Funktionskontrolle. Nichtbenutzung Bei Eingabe von mind nach der 1 l Wasser (Salzwasser) Benützung wird eine Spülung ausgelöst. Mains flushing Hygiene flushing Automatic release at 24 h non-use as function-check.
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com www.wimtec.com WIMTEC Elektronische Steuerungs- u. Meßgeräte GmbH p: A - 3325 Ferschnitz, Freidegg 50, AUSTRIA t: +43 (0) 7473 5000 f: +43 (0) 7473 5000 - 500 m: verkauf@wimtec.com i: www.wimtec.com...