Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Wiedergabe von CDs
Wahl von CDs
Wählen Sie ausschließlich CDs, die die rechts
abgebildete Kennzeichnung tragen:
Vermeiden Sie es,
•
nicht standardförmige CDs
abzuspielen;
•
Aufkleber und Etiketten an CDs
anzubringen;
•
CDs abzuspielen, von denen
sich daran befestigte Aufkleber
oder Etiketten teilweise gelöst
haben, oder bei denen Klebstoff
unter einem Aufkleber oder
Etikett austritt;
•
kratzfeste Hüllen oder anderes
Zubehör an CDs anzubringen;
•
CDs mit Schreibutensilien zu beschriften;
•
Flüssigkeiten zum Reinigen von CDs zu verwenden (Discs
ausschließlich mit einem weichen, trockenen Tuch abreiben);
•
CDs mit Etiketts abzuspielen, die mit einem handelsüblichen Drucker
ausgedruckt wurden.
Zur Verhütung von Beschädigung
Die folgenden Hinweise sind sorgfältig zu beachten.
•
Jeweils nur eine einzige Disc in das Disc-Fach einlegen.
•
Die Discs wie in Abbildung gezeigt in das Disc-Fach einlegen.
Zum Abspielen von 8-cm-CDs (Singles) ist kein Adapter erforderlich.
8-cm-CD
XXXXXX XXX XXXXXXX
XXXX XX XXXXX
12-cm-CD
XXXX XX XXXXX
XXXX XXXX XXXXX
•
Die Anlage auf einer waagerechten, ebenen Unterlage aufstellen.
•
Vor einem Transport der Anlage alle Discs aus den Disc-Fächern
entfernen.
Vermeiden Sie es,
•
Die Anlage auf einen Stapel Zeitschriften, eine schräge Unterlage
usw. zu stellen;
•
die Anlage zu bewegen, während sich das Disc-Fach öffnet bzw.
schließt oder eine Disc eingelegt ist;
•
andere Gegenstände als CDs in das Disc-Fach einzulegen;
•
Reinigungs-CDs oder stark verzogene bzw. verwellte CDs zu
verwenden;
•
das Netzkabel während des Disc-Wechselvorgangs von der
Netzsteckdose abzutrennen.
Dieses Gerät kann Audio-CD-Rs und Audio-CD-RWs im MP3 und
CD-DA-Format (Digitalaudio) abspielen, die nach beendeter
Aufzeichnung finalisiert worden sind (bei der Finalisierung handelt
es sich um ein Verfahren, das CD-R/CD-RW-Playern das Abspielen
von Audio-CD-Rs und Audio-CD-RWs ermöglicht).
Je nach Aufzeichnungsbedingungen können bestimmte CD-Rs oder
CD-RWs u.U. nicht abgespielt werden.
8
RQT6697
P08 AK410 [Ge]
XXXX XXXX XXXXX
XXXX XX
XXXX XXXX XXXXX
XXXX XXXX XXXXX
XXXX XXXX
XXXX XX XXXXX
XXXX XXXX XXXXX
8
3
1
Drücken Sie [c c c c c , OPEN/CLOSE] um das Disc-Fach
auszufahren.
Die Anlage schaltet sich ein.
2
Legen Sie eine Disc auf die Disc-Lade.
muss nach oben weisen.)
Einlegen weiterer Discs in die übrigen Disc-Fächer
Drücken Sie eine andere Taste [1]–[5], um das gewünschte Fach
zu wählen, drücken Sie dann [c, OPEN/CLOSE], um dieses Fach
zu öffnen.
Zum Schließen des Faches drücken Sie [c, OPEN/CLOSE].
3
Drücken Sie eine der Tasten [1]–[5], um die Wiedergabe
der entsprechenden Disc zu starten.
(Als Alternative können Sie [:/J, CD] drücken, wenn die
gewünschte Disc bereits als aktuelle Disc gewählt ist.)
Die Titelnummer und die verstrichene Spielzeit des Titels werden
angezeigt.
Um mehrere CDs hintereinander abzuspielen, verwenden Sie den
ALL-DISC-Modus der CD-Wiedergabemodus-Funktion. (\ Seite 9)
Beenden der Disc-Wiedergabe
Drücken Sie [L, STOP].
Die Anzahl der Titel sowie die Gesamtspielzeit werden angezeigt.
Anzeige „
"
Diese Anzeige weist darauf hin, dass die aktuelle Disc 16 oder mehr
Titel enthält.
Sofortwiedergabe
Im Bereitschaftszustand, oder wenn eine CD eingelegt ist, drücken
Sie [:/J, CD] oder eine der Tasten von [1]–[5].
Die Anlage schaltet sich ein, und die Wiedergabe beginnt.
Vorübergehendes
Drücken Sie [:/J, CD] während der
Unterbrechen der
Wiedergabe.
Wiedergabe
Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken
Sie die Taste erneut.
Suchlauf
Halten Sie während der Wiedergabe oder
vorwärts/rückwärts
im Pausenzustand [g/REW/3]
(rückwärts) oder [f/FF/4] (vorwärts)
gedrückt.
Titelsprung
Drücken Sie während der Wiedergabe
vorwärts/rückwärts
oder im Pausenzustand [g/REW/3]
(rückwärts) oder [f/FF/4] (vorwärts).
Hinweise
•
Bei Zufallswiedergabe in der Betriebsart 1-RANDOM oder
A-RANDOM (A Seite 9) kann kein Sprung an Titel ausgeführt
werden, die bereits abgespielt wurden.
•
Bei Programmwiedergabe (A Seite 9) und Zufallswiedergabe in
der Betriebsart 1-RANDOM oder A-RANDOM kann der Suchlauf
nur innerhalb des laufenden Titels ausgeführt werden.
•
Vor dem Einlegen und Auswechseln von Discs achten Sie stets
darauf, dass der CD-Wechsler gestoppt ist. Während der Wiedergabe
können keine Discs ausgewechselt werden.
CD-Display
Die Restspielzeit des laufenden Titels kann angezeigt werden.
Nur über die Fernbedienung
Drücken Sie [CD/RDS DISP] während der Wiedergabe oder
im Pausenzustand.
Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Anzeige wie folgt:
Verstrichene Spielzeit ↔ Restspielzeit
Hinweis
Bei Titeln mit einer Nummer von 25 oder höher erscheint die Anzeige
„– –:– –" statt der Anzeige der Restspielzeit.
1/15/03, 17:20
CLOCK
CLOCK
/
PL PL AY
/
AUTO OFF
O OFF
TIMER
TIMER
REC
REC
SLEEP
EEP
CD/RDS DISP
CD/RDS DISP
DIMMER
DIMMER
ABC
ABC
DEF
DEF
DISC
DISC
1
2
3
PROGRAM AM
PROG
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
4
5
6
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXY
PLAY MODE
AY MODE
7
8
9
SPACE
SPACE
REP
REPEAT AT
0
DEL
DEL
10
CD
CD
TUNER
TUNER
TAPE
TAPE
CLEAR
LEAR
BAND
ND
AUX
AUX
VOL
VOL
VOL
VOL
AL BUM
BUM
CURSOR
CURSOR
REW
FF
TITLE
TITLE
INTRO
INTRO
MARKER
MARKER
ENTER
ENTER
SEARCH
SEARCH
SHIFT
S.SOUND EQ PRESET EQ MUTING
(Die Etikettseite
Anzeige der
aktuellen Disc
Werbung
Kapitel
