Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Désactivation de la fonction de
démonstration
Si vous n'avez pas réglé l'horloge, une démonstration de l'affichage est
présentée.
Vous pouvez réduire la consommation d'énergie en mode d'attente en
désactivant cette démonstration.
Maintenir enfoncée [-DISP/–DEMO] jusqu'à ce que "NO
DEMO" s'affiche.
Chaque fois que la touche est pressée et maintenue enfoncée :
NO DEMO (désactivée) ↔ DEMO ON (activée)
Pour activer la démonstration de l'afficheur
Maintenir enfoncée [-DISP/–DEMO] jusqu'à ce que "DEMO ON"
s'affiche.
Remarque
La fonction de démonstration ne peut pas être activée lorsque
l'atténuateur est activé.
Fonctions pratiques
Pour atténuer l'éclairage de l'afficheur
Avec la télécommande uniquement
Appuyer sur [DIMMER].
L'éclairage de l'afficheur s'atténue et les témoins s'éteignent.
(Le témoin d'alimentation secteur demeure allumé.)
Appuyer une nouvelle fois sur [DIMMER] pour rétablir l'éclairage de
l'afficheur.
Commutation de l'affichage
Appuyer sur [-DISP/–DEMO] pour sélection l'analyseur de
spectre désiré.
Chaque fois qu'on appuie sur la touche :
Normal
Maintien de la crête
(Désactivé)
Pour couper le son
Avec la télécommande uniquement
Appuyer sur [MUTING].
Appuyer à nouveau sur la touche pour annuler.
"MUTING" s'éteint.
Pour annuler sur l'appareil, tourner [VOLUME] au minimum (--dB),
puis élever le son jusqu'au niveau désiré.
52
La coupure du son s'annule également lorsque l'on éteint l'appareil.
RQT6697
P52-53 AK410 [Fr]
CLOCK
CLOCK
/
PL PL AY
AUTO OFF
O OFF
TIMER
TIMER
REC
REC
SLEEP
EEP CD/RDS DISP
CD/RDS DISP
DIMMER
DIMMER
ABC
ABC
DEF
DEF
DISC
DISC
1
2
3
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
PROG
PROGRAM AM
4
5
6
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXY
WXYZ
PLAY MODE
AY MODE
7
8
9
REP
REPEAT AT
SPACE
SPACE
DEL
DEL
0
10
CD
CD
TUNER
TUNER
TAPE
TAPE
BAND
ND
CLEAR
LEAR
AUX
AUX
VOL
VOL
VOL
VOL
AL BUM
BUM
CURSOR
CURSOR
REW
FF
TITLE
TITLE
INTRO
INTRO
MARKER
MARKER
ENTER
ENTER
SEARCH
SEARCH
SHI
SHIFT
S. S.SO SOUND EQ
UND EQ PRE RESET EQ
T EQ
MUT UTING
ING
Aurore
Reflets
52
Fonction d'arrêt automatique
Avec la télécommande uniquement
AUTO OFF
SHIFT
Lorsqu'on sélectionne la source CD ou bande
Pour économiser l'énergie, l'appareil se met automatiquement hors
tension lorsqu'il reste inutilisé pendant 10 minutes.
Cette fonction est inopérante avec la source tuner ou AUX.
Appuyer sur [SHIFT] + [AUTO OFF].
"AUTO OFF" apparaît sur l'afficheur.
Le réglage est conservé après la mise hors tension de l'appareil.
Si vous sélectionnez tuner ou AUX comme source, "AUTO OFF"
s'éteint. Son affichage est rétabli lorsque vous sélectionnez CD ou
cassette.
Pour annuler
Appuyer sur [SHIFT] + [AUTO OFF] à nouveau.
Réglage de l'heure
Avec la télécommande uniquement
/
L'horloge possède un affichage de 24 heures.
1
Mettre l'appareil sous tension.
2
Appuyer sur [SHIFT] + [CLOCK/TIMER] pour
sélectionner "CLOCK".
Chaque fois qu'on appuie sur la touche :
CLOCK
PLAY
Affichage précédent
3
(Dans les 7 secondes environ)
Appuyer sur [g, REW/3] ou [f, 4/FF] pour régler
l'heure.
4
Appuyer sur [SHIFT] + [CLOCK/TIMER] pour mettre fin
au réglage de l'heure.
L'affichage revient aux données affichées avant le réglage de
l'heure.
Pour afficher l'heure
Appuyer sur [SHIFT] + [CLOCK/TIMER] une fois lorsque l'appareil est
allumé ou en mode d'attente.
L'heure est indiquée pendant environ 5 secondes.
Remarque
Remettre l'horloge à l'heure régulièrement pour maintenir l'heure juste.
1/17/03, 17:32
CLOCK
CLOCK
/
PL PL AY
/
AUTO OFF
O OFF
TIMER
TIMER
REC
REC
SLEEP
EEP CD/RDS DISP
CD/RDS DISP DIMMER
DIMMER
ABC
ABC
DEF
DEF
DISC
DISC
1
2
3
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
PROGRAM AM
PROG
4
5
6
PLAY MODE
AY MODE
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXY
WXYZ
7
8
9
SPACE
SPACE
REPEAT AT
REP
DEL
DEL
0
10
CD
CD
TUNER
TUNER
TAPE
TAPE
BAND
ND
CLEAR
LEAR
AUX
AUX
VOL
VOL
VOL
VOL
ALBUM
BUM
CURSOR
CURSOR
REW
FF
TITLE
TITLE
INTRO
INTRO
MARKER
MARKER
ENTER
ENTER
SEARCH
SEARCH
SHIFT
SHI
S. S.SO SOUND EQ
UND EQ PRE RESET EQ
T EQ MUT UTING
ING
CLOCK
CLOCK
/
PL PL AY
/
AUTO OFF
O OFF
TIMER
TIMER
REC
REC
SLEEP
EEP CD/RDS DISP
CD/RDS DISP DIMMER
DIMMER
DISC
DISC
ABC
ABC
DEF
DEF
1
2
3
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
PROGRAM AM
PROG
4
5
6
PLAY MODE
AY MODE
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXY
WXYZ
7
8
9
SPACE
SPACE
REPEAT AT
REP
DEL
DEL
0
10
CD
CD
TUNER
TUNER
TAPE
TAPE
CLEAR
LEAR
BAND
ND
AUX
AUX
VOL
VOL
VOL
VOL
ALBUM
BUM
CURSOR
CURSOR
REW
FF
TITLE
TITLE
INTRO
INTRO
MARKER
MARKER
ENTER
ENTER
SEARCH
SEARCH
S. S.SO SOUND EQ
UND EQ PRE RESET EQ
T EQ MUT UTING
ING
SHIFT
SHI
REC
Werbung
Kapitel
