Panasonic SC-AKX520 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Diese Abbildung zeigt den SC-AKX320.
Cette illustration montre le SC-AKX320.
Questa illustrazione mostra SC-AKX320.
Deze afbeelding geeft de SC-AKX320.
Esta ilustración muestra el modelo SC-AKX320.
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.
Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben.
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel.
Conservez ce manuel.
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza, leggere attentamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale per future consultazioni.
Dank u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik van het
systeem.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
E
Instrucciones de funcionamiento
Chaîne stéréo avec lecteur CD
Sistema estéreo con reproductor
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
CD-Stereoanlage
Sistema stereo CD
CD Stereo Systeem
de discos compactos
SC-AKX520
Model No.
SC-AKX320
TQBJ2171-3
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SC-AKX520
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-AKX520
- Seite 1 Sistema stereo CD CD Stereo Systeem Sistema estéreo con reproductor de discos compactos SC-AKX520 Model No. SC-AKX320 Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis SC-AKX520 und SC-AKX320. [AKX520]: Zeigt Funktionen an, die für SC-AKX520 gelten. [AKX320]: Zeigt Funktionen an, die für SC-AKX320 gelten. Sicherheitsmaßnahmen ......2 Referenzen . -
Seite 3: Referenzen
-Informationen ® Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind ® Panasonic übernimmt keine Haftung für Daten und/oder eingetragene Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. Informationen, die während einer drahtlosen und jede Verwendung dieser Marken durch Panasonic Übertragung kompromittiert werden. Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. -
Seite 4: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Aufstellung der Lautsprecher Kontrollieren Sie bitte das mitgelieferte Zubehör. Die linken und rechten Lautsprecher sind identisch. [AKX520] 2 Netzkabeln 1 AM (MW)-Rahmenantenne [AKX520] 2 Ferritkerne 1 FM (UKW)-Zimmerantenne [AKX320] 1 Fernbedienung (N2QAYB001215) 1 Batterie für die Fernbedienung ... -
Seite 5: Anschließen
Verbinden Sie die Lautsprecher. Anschließen [AKX520] Anbringen des Ferritkerns Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. Ziehen Sie an der Lasche. Legen Sie das Lautsprecherkabel auf eine der konkaven Oberflächen. Stellen Sie sicher, dass der Ferritkern etwa 5 cm vom Ende der Lautsprecherkabel entfernt ist. -
Seite 6: Liste Der Bedienelemente
Liste der Bedienelemente Steuern Sie das System per Fernbedienung. Diese Funktionen können auch mit den Tasten des Hauptgeräts ausgeführt werden, wenn diese die gleichen Bezeichnungen aufweisen. Bereitschafts-/Ein-Schalter [`], [1] Informationen anzeigen Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der Wählen bzw. bestätigen Sie die Option elektrischen Betriebsbereitschaft heraus eingeschaltet. - Seite 7 Öffnen und schließen des Disc-Fachs Laustärke- oder Mehrfachsteuerungsknopf Wählen Sie MP3-Album oder -Titel Fernbedienungssensor Drücken Sie [ALBUM/TRACK], um ein Album oder Entfernung: Innerhalb von ca. 7 m einen Titel auszuwählen. Winkel: Ca. 10° auf und 30° ab, 30° nach links und rechts Durchsuchen Sie die Titel oder Alben Anzeigebereich Drehen Sie [VOLUME/MULTI CONTROL], um zu...
-
Seite 8: Vorbereiten Des Speichermediums
Wählen Sie „SC-AKX520“ oder „SC-AKX320“ aus Vorbereiten des dem Bluetooth -Menü des Geräts. ® Wenn Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert Speichermediums werden, geben Sie „0000“ oder „1234“ ein. Nachdem das Pairing erfolgt ist, wird das Gerät einen automatischen Verbindungsaufbau mit dem System herstellen. -
Seite 9: Wiedergabe Von Speichermedien
█ Multi Connect Wiedergabe von [AKX520] Speichermedien Dieses System unterstützt Multi Connect und kann so mit bis zu 3 Geräten gleichzeitig verbunden werden. Die folgenden Markierungen zeigen die Verfügbarkeit der So wechseln Sie zwischen angeschlossenen Geräten Funktion. Wenn auf einem der angeschlossenen Geräte eine Wiedergabe läuft, können Sie die Steuerung problemlos CD-R/RW im CD-DA-Format oder mit auf ein anderes angeschlossenes Gerät übertragen, indem... -
Seite 10: Wiedergabemenü
Wiedergabemenü Link-Modus CD USB BLUETOOTH Sie können den Link-Modus ändern, um ihn an den Verbindungstyp anzupassen. Drücken Sie [PLAY MENU]. Vorbereitung Drücken Sie wiederholt [PLAY MENU], um Wenn dieses System mit einem Bluetooth -Gerät ® „PLAYMODE“ auszuwählen. verbunden ist, trennen Sie es (~9). Drücken Sie [R, T], um die Einstellung zu wählen, Drücken Sie wiederholt [PLAY MENU], um und drücken Sie dann [OK]. -
Seite 11: Radio
█ Einen vorprogrammierten Sender auswählen Radio Drücken Sie wiederholt [PLAY MENU], um „TUNE MODE“ auszuwählen. Vorbereitung Alternativ drücken Sie [8] am Hauptgerät, um Drücken Sie wiederholt [SELECT <, >], um „FM“ oder „AM“ auszuwählen. „PRESET“ auszuwählen. Fahren Sie mit Schritt 3 fort. Drücken Sie [R, T], um „PRESET“... -
Seite 12: Klangeffekte
BASS“, „DANGDUT“, „MALAY den Liedern hinzufügen. POP“, „ELECTRONICA“, Verwenden der „Panasonic MAX Juke“-App „REGGAETON“, „SALSA“, Sie können die kostenlose Android™-App „Panasonic „SAMBA“, „FOOTBALL“, „KARAOKE“ [AKX520] oder „FLAT“. MAX Juke“ von Google Play™ herunterladen und installieren, um zusätzliche Funktionen zu erhalten, wie BASS/MID/TREBLE –4 bis +4... -
Seite 13: Verwendung Des Mikrofons
Hinweis: Verwendung des Mikrofons • Das System wechselt automatisch in den Wiederholmodus, sobald Sie die DJ Jukebox einschalten. • DJ Jukebox wird ausgeschaltet, wenn Sie das System [AKX520] ausschalten oder auf eine andere Quelle umschalten. • Die Cross-Fade-Funktion funktioniert u.U. nicht zwischen Vorbereitung Songs, die unterschiedliche Abtastfrequenzen haben. -
Seite 14: Uhr Und Timer
Karaoke-Effekt Uhr und Timer Sie können mit der Funktion Karaoke-Effekt Klangeffekte hinzufügen. Uhr einstellen Drücken Sie wiederholt [SOUND], um „KARAOKE EFFECT“ zu wählen, drücken Sie dann [R, T], um Dies ist eine 24-Stunden-Uhr. den Effekt auszuwählen. Alternativ drücken Sie wiederholt [KARAOKE], um Drücken Sie [SETUP], um „CLOCK“... -
Seite 15: Externe Geräte
So aktivieren Sie den Timer AUX-Modus Bereiten Sie die gewünschte Wiedergabequelle vor (Disc, USB oder Radio), und stellen Sie die [AKX520] Lautstärke ein. Drücken Sie [PLAY MENU], um „AUX MODE“ Drücken Sie wiederholt [SETUP], um „TIMER SET“ auszuwählen. auszuwählen. Drücken Sie [R, T], um den Modus zu wählen, Drücken Sie [R, T], um „PLAY ON“... -
Seite 16: Software-Update
• Bei einigen eingebauten Bluetooth -Geräten, muss die ® Verzerrter bzw. kein Ton. Audioausgabe zu „SC-AKX520“ oder „SC-AKX320“ manuell • Die Systemlautstärke einstellen. eingestellt werden. Für weitere Details lesen Sie die • Schalten Sie das System aus, stellen Sie die Ursache fest Bedienungsanleitung des Geräts. -
Seite 17: Code Der Fernbedienung
• Das System wurde 20 Minuten lang nicht verwendet und Code der Fernbedienung schaltet sich in einer Minute aus. Um abzubrechen, drücken Sie eine beliebige Taste. Wenn andere Geräte von Panasonic mit der „DEVICE CONNECTED FULL“ Fernbedienung dieses Systems aktiviert werden, müssen • Sie haben 3 Bluetooth -Geräte verbunden. -
Seite 18: Systemspeicher Zurücksetzen
█ Tunerteil Systemspeicher zurücksetzen Frequenzmodulation (FM (UKW)) Setzen Sie den Speicher in folgenden Fällen zurück: Anzahl der speicherbaren Festsender 30 Sender • Das Gerät reagiert beim Drücken der Knöpfe nicht. Frequenzbereich • Sie möchten den gesamten Speicherinhalt löschen und 87,50 MHz bis 108,00 MHz (50 kHz-Raster) zurücksetzen. - Seite 19 █ Lautsprecherbox Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien [SB-AKX440] Nur für EU und Länder mit Recycling-Systemen Lautsprechereinheit(en) Diese Symbole auf den Produkten, Tieftöner 20 cm Konustyp x 1 Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und Hochtöner 6 cm Konustyp x 1 elektronische Produkte und Batterien nicht in Impedanz 3 Ω...