Spécifications; Adaptateur Secteur; Batterie Rechargeable - Sony DCR-TRV125E Bedienungsanleitung

Français
Spécifications
Camescope
Système
Système d'enregistrement vidéo
2 têtes rotatives,
balayage hélicoïdal
Système d'enregistrement audio
Têtes rotatives, Système PCM
Quantification: 12 bits (Fs 32 kHz,
stéréo 1, stéréo 2), 16 bits (Fs 48
kHz, stéréo)
Signal vidéo
PAL couleur, normes CCIR
Cassette recommandée
Cassette vidéo Hi8/Digital8
Temps d'enregistrement/lecture
(cassette vidéo Hi8 90 minutes)
Mode SP: 1 heure
Mode LP: 1 heure et 30 minutes
Temps d'avance rapide/
rembobinage (cassette vidéo Hi8
de 90 minutes)
Env. 5 min
Viseur
Electronique
• monochrome (DCR-TRV120E/
TRV125E)
• Ecran LCD monochrome
(DCR-TRV320E)
Dispositif d'image
CCD pouce 1/4 pouce (dispositif à
transfert de charge)
Environ 800 000 pixels
(400 000 pixels efficaces env.)
Objectif
Objectif pour zoom électrique
combiné
Diamètre du filtre 37 mm
25× (optique) 100×* (numérique)
* 125× (DCR-TRV125E seulement)
Longueur focale
3,7 à 92,5 mm
converti en appareil photo 24 × 36
48 à 1200 mm
Température de couleur
Automatique
Illumination minimale
3 lux (F 1,6)
0 lux (en mode NightShot)*
* Les sujets invisibles dans
l'obscurité peuvent être filmés par
la lumière infrarouge.
Connecteurs d'entrée/de
sortie
Entrée/Sortie S-vidéo
Minijack 4 broches
Signal de luminance: 1 Vc-c,
75 ohms, asymétrique
Signal de chrominance: 0,3 Vc-c,
75 ohms, asymétrique
Entrée/Sortie vidéo
Minijack AV, 1 Vc-c, 75 ohms,
asymétrique, sync négative
327 mV, (à une impédance de sortie
de plus de 47 kohms)
Impédance de sortie de moins de
2,2 kohms/Minijack stéréo
(ø 3,5 mm)
Sortie DV
Connecteur 4 broches
Prise de casque
Minijack stéréo (ø 3,5 mm)
Prise LANC (DCR-TRV120E/
TRV125E)
Prise LANC /DIGITAL I/O
(DCR-TRV320E)
Super minijack stéréo (ø 2,5 mm)
Vitesse de transfert:
Max: 115,2 kbps, type RS-232C
Prise MIC
Minijack stéréo (ø 3,5 mm)
Ecran LCD
Image
Type 2,5
50,3 × 37,4 mm po.
Nombre total de points
123 200 (560 × 220)
Généralités
Alimentation
7,2 V (batterie rechargeable)
8,4 V (adaptateur secteur)
Consommation électrique
moyenne (avec batterie)
Pendant l'enregistrement avec
Ecran LCD
DCR-TRV120E/TRV125E:
3,6 W
DCR-TRV320E: 4,0 W
Viseur
DCR-TRV120E/TRV125E:
3,2 W
DCR-TRV320E: 3,1 W
Température de fonctionnement
0°C à 40°C
Température d'entreposage
–20°C à +60°C
Dimensions (env.)
DCR-TRV120E/TRV125E:
107 × 106 × 233 mm (l/h/p)
DCR-TRV320E:
107 × 106 × 207 mm (l/h/p)
Poids (env.)
DCR-TRV120E/TRV125E:
930 g
DCR-TRV320E: 960 g
sans batterie rechargeable, pile au
lithium, cassette et bandoulière
1,1 kg
avec la batterie rechargeable
NP-F330 ou F550, la pile au lithium
CR2025, cassette Hi8 de 90 minutes,
et la bandoulière
Accessoires fournis
Voir page 5.

Adaptateur secteur

Alimentation
Secteur 100 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation
23 W
Tension de sortie
DC OUT: 8,4 V, 1,5 A en mode de
fonctionnement
Température de fonctionnement
0°C à 40°C
Température d'entreposage
–20°C à +60°C
Dimensions (env.)
125 × 39 × 62 mm
parties saillantes et commandes non
comprises
Poids (env.)
280 g
sans le cordon d'alimentation

Batterie rechargeable

Tension de sortie
CC 7,2 V
Capacité
NP-F330: 5,0 Wh
NP-F550: 10,8 Wh
Dimensions (env.)
38,4 × 20,6 × 70,8 mm (l/h/p)
Poids (env.)
70 g
Type
Lithium-ion
"Memory Stick" (DCR-
TRV320E seulement)
Mémoire
Mémoire Flash
4 Mo: MSA-4A
Tension de fonctionnement
2,7 – 3,6 V
Consommation
Approx. 45 mA en mode de
fonctionnement
Approx. 130 µA en mode d'attente
Dimensions (env.)
50 × 2,8 × 21, 5 mm (l/h/p)
Poids (env.)
4 g
La conception et les spécifications
sont sujettes à modifications sans
préavis.
153