Inhaltsverzeichnis
Werbung
Measuring the conductivity in salt water
In salt water, the Conductivity Meter 7032/2 uses
the conductivity to measure the salt content several
times more accurate and easier than a laboratory
aerometer. By connecting the unit to the power
supply unit 5012.01 this measurement can be carried
out continuously.
If the conductivity has to be converted to density
values, comparative values rendered on the unit
can be used. These values are for natural salt water
(cf. „Aquarium Ecology", TUNZE article No. 100/3,
chapter 5). However, various artificial salt-water
biotopes may come up with different conductivity
readings for the same salt content (different sea-
salt mixtures). If a comparison is to be drawn with
a conductivity meter and an araeometer, please
proceed as follows:
- The conductivity meter has to be calibrated for this
salt-water range; the electrode has to be clean, and
has to be soaked in water for ten hours.
- Use a precise araeometer to measure the salt
content (1) (minimum length 30 cm): The salt content
has to be suitable for the biotope (reef tank 1,022
g/cm³ to 1,024 g/cm³; fish tank 1,019 g/cm³ to 1,022
g/cm³). The measurement has to be carried out 25°
Celsius (77° F) precisely or has to be converted (cf.
literature).
Mesure de conductivité en eau de mer
En eau de mer, le conductimètre 7032/2 indique la
salinité par une mesure de conductivité et cela de
manière bien plus facile et précise qu'un aréomètre
de laboratoire. Le raccordement de l'alimentation
5012.01 permet de réaliser une mesure de
conductivité permanente.
Si l'on désire convertir la conductivité affichée sous
forme de salinité, il est possible d'utiliser le tableau
de conversion situé la face avant de l'appareil. Ce
sont des valeurs comptant pour l'eau de mer naturelle
(voir aussi „ L'aquarium écologique TUNZE " réf.
100/3, chapitre 5). Cependant, différents aquariums
utilisant de l'eau de mer artificielle pourraient afficher
différentes valeurs de conductivité pour une même
salinité (mélanges de sels artificiels). Pour effectuer
une comparaison avec un aréomètre, veuillez
procéder comme suit :
Le conductimètre doit être étalonné pour l'eau de
mer, électrode propre et trempée depuis au moins
10 heures.
Mesurez la salinité à l'aide d'un aréomètre précis (1)
(longueur mini 30 cm) : la salinité doit être adaptée
au biotope (aquarium récifal de 1022 g/cm3 à 1024
g/cm3, aquarium poissons de 1019 g/cm3 à 1022
g/cm3). La mesure doit être obligatoirement prise à
25°C ou convertie (voir littérature).
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
