Inhaltsverzeichnis
Werbung
Réglage de la date et de
l'heure
Pour rectifier la date et l'heure
Refaites les opérations précédentes.
Pour contrôler la date et l'heure
Appuyez sur DATE pour afficher la date et sur
TIME pour afficher l'heure.
Appuyez une nouvelle fois sur la même touche
pour supprimer l'indication.
Les chiffres de l'année changent de la manière
suivante:
1998
Remarque sur l'indication de l'heure
L'horloge interne du caméscope fonctionne selon
un cycle de 24 heures.
64
1999
2029
Einstellen von Datum und
Uhrzeit
Zum Korrigieren von Datum und
Uhrzeit
Wiederholen Sie den obigen Vorgang.
Zum Überprüfen von Datum und
Uhrzeit
Drücken Sie DATE zum Anzeigen des Datums
bzw. TIME zum Anzeigen der Uhrzeit. Durch
nochmaliges Drücken der Taste wird die Anzeige
wieder abgeschaltet.
Die Jahresziffern werden wie folgt
weitergeschaltet:
1998
1999
Uhrzeit-Anzeigesystem
Die Uhr des Camcorders arbeitet mit einem 24-
Stunden-System.
2029
Werbung
Inhaltsverzeichnis
