Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lecture d'une cassette
Utilisation de la télécommande
– CCD-TR516E seulement
La télécommande fournie permet de contrôler la
lecture. Avant d'utiliser la télécommande, mettez
les deux piles R6 (format AA) en place.
Pour afficher les indicateurs du
viseur sur un téléviseur
– CCD-TR516E seulement
Appuyez sur DISPLAY de la télécommande.
Pour faire disparaître les indicateurs, appuyez
une nouvelle fois sur DISPLAY.
Remarque sur le volet d'objectif
Le volet d'objectif ne s'ouvre pas quand
l'interrupteur POWER est réglé sur PLAYER.
N'essayez pas de l'ouvrir manuellement, vous
risqueriez de l'endommager.
26
Bandwiedergabe
Verwendung der Fernbedienung
– nur CCD-TR516E
Die Wiedergabefunktionen können auch von der
mitgelieferten Fernbedienung aus gesteuert
werden. Achten Sie darauf, daß die R6- Batterien
(Größe AA) eingelegt sind.
Zum Einblenden der Sucheranzeigen
in das Bild auf dem Fernsehschirm
– nur CCD-TR516E
Drücken Sie DISPLAY an der Fernbedienung.
Durch erneutes Drücken von DISPLAY können
die Anzeigen wieder ausgeschaltet werden.
Hinweis zur Objektivabdeckung
Wenn der POWER-Schalter auf PLAYER gestellt
wird, öffnet sich die Abdeckung nicht. Versuchen
Sie nicht, sie mit der Hand zu öffnen, da es sonst
zu Beschädigungen kommen kann.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
