Übersicht Der Surround-Modi; Eigenschaften - Harman Kardon AVR2000 Bedienungsanleitung

Übersicht der Surround-Modi
MODUS

EIGENSCHAFTEN

DOLBY DIGITAL Dieser Modus lässt sich nur verwenden, wenn die Tonquelle in Dolby Digital (AC-3) codiert ist. Es stehen
dann bis zu fünf Vollbereichskanäle plus ein nur für Tiefton-Effekte (LFE) reservierter Kanal zur Verfü-
gung. Wählen Sie diesen Modus zum Abspielen von DVD, Laserdisc oder anderen AC-3-Quellen.
DTS Dieser Modus lässt sich nur verwenden, wenn die Tonquelle DTS-codiert ist. DTS-codierte Programme er-
halten Sie auf speziellen DVDs, Laserdiscs und Audio-CDs. Mit DTS stehen Ihnen bis zu fünf Vollbereichs-
kanäle plus ein nur für Tiefton-Effekte (LFE) reservierter Kanal zur Verfügung.
DOLBY PRO LOGIC Dolby Pro Logic ist der Standard-Modus für beste Raumklangwiedergabe. In den beiden zu übertragen-
den Stereo-Hauptkanälen sind dabei zwei Zusatzkanäle so verschachtelt, dass bei der Wiedergabe vier
getrennte Kanäle wiederhergestellt werden können: Links, Center (Mitte), Rechts und Surround (hinten).
Dieser Modus eignet sich für die exakte Wiedergabe von Programmen, die nach den Verfahren Dolby
Surround/Stereo, DTS Stereo, UltraStereo oder anderen analogen Surround-Methoden aufgenommen
wurden. Die meisten Kinofilme werden heute im Surround-Verfahren aufgenommen und dann auf DVD,
Videokassette (Dolby Pro Logic funktioniert nur mit Hi-Fi-Stereo-Recordern) oder Laserdisc angeboten.
Auch einige Fernseh- und Kabelprogramme sowie Sendungen über Satellit (wenn in Stereo), ja sogar
manche Radio-Übertragung und Audio-CDs sind Surround-codiert. Dolby Pro Logic kann auch einen gu-
ten Raumeffekt mit Audioquellen erzeugen, die nicht in Surround aufgenommen wurden – probieren Sie
es einfach aus und lassen Sie sich überraschen!
LOGIC 7 Verbesserte Raumklang-Technologie, die aus Stereo- und Surround-codiertem Tonmaterial das Maximum
CLOGIC 7M an Rauminformation herausholt. Bei Einsatz mit Surround-codiertem Material ist die räumliche Auflö-
sung präziser, die Ortung der einzelnen Tonquellen besser und der Übergang zwischen den Kanälen bei
bewegten Tonquellen (fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe, fahrende Autos usw.) homogener und rea-
listischer. Zudem bietet diese Betriebsart zwei voneinander unabhängige Surround-Kanäle – Töne, die
bei der Aufnahme von rechts hinten zu hören waren, erklingen auch nur aus dem rechten hinteren Laut-
sprecher. Logic 7 liefert auch eine breitere Klangbühne und bessere räumliche Tiefe bei der Wiedergabe
von Stereo-Tonmaterial. Hierzu werden Rauminformationen, die in jedem natürlichen Stereo-Signal ent-
halten sind, verarbeitet. Der Modus Logic 7C bzw. Cinema ist für die Wiedergabe von Kino-Sound opti-
miert. Wollen Sie dagegen Musikmaterial abspielen, sollten Sie den Logic 7M (Music)-Modus bevorzu-
gen.
DOLBY 3 STEREO Dolby 3 Stereo eignet sich sowohl für die oben genannten Surround-Programme als auch für alle Stereo-
Programme – dieser Betriebs-Modus erzeugt neben dem linken und rechten Front-Kanal einen Center-
Kanal. Die Signale, die bei Dolby Pro Logic für die hinteren Surround-Lautsprecher vorgesehen sind, wer-
den dem linken und rechten Frontlautsprecher zugemischt, um einen möglichst echten Raumklang-Effekt
auch ohne hintere Boxen zu erhalten. Dieser Modus wird eingesetzt, wenn Sie einen Center-Lautspre-
cher, jedoch keinen Surround-Lautsprecher einsetzen wollen.
THEATER Theater-Surround simuliert den Raumklang eines Standard-Kinos oder -Theaters und eignet sich sowohl
für Stereo- wie auch Mono-Quellen.
HALL Dieser Modus eignet sich speziell für reine Stereo- und selbst für Mono-Aufnahmen. Er simulieret die
komplexen Überlagerungen von direkten und reflektierten Schallwellen, wie sie für die hallige Atmo-
sphäre einer mittelgroßen Konzerthalle typisch sind.
VMAx Near Verwenden Sie lediglich zwei Front-Lautsprecher, können Sie – dank des von Harman Kardon patentier-
VMAx Far ten VMAx-Modus – dennoch quasi-dreidimensionalen Raumklang genießen. Hierzu erzeugt VMAx einen
virtuellen Center- und zwei virtuelle Surround-Lautsprecher. Zur Verfügung stehen zwei VMAx-Versionen:
Befindet sich Ihre Hörposition näher als 1,5 m zu den Front-Lautsprechern, sollten Sie den Modus VMAx
Near wählen. Verwenden Sie VMAx Far, wenn Ihre Hörposition weiter als 1,5 m weit entfernt von den
Frontlautsprechern ist.
5-KANAL-STEREO Dieser Modus leitet das Stereo-Signal sowohl zu den Front- als auch den Surround-Lautsprechern. Der
Center strahlt den Mono-Mix der beiden Stereo-Kanäle ab.
SURROUND In diesem Modus werden alle digitalen Surround-Prozessoren umgangen – somit erhalten Sie reinen
OFF(STEREO) Zwei-Kanal-Stereo-Klang über den linken und rechten Frontlautsprecher.
24 ALLGEMEINE BEDIENUNG
VERZÖGERUNG
Center: 0 — 5 ms
Center-Grundausstellung = 0 ms
Surround: 0 — 15 ms
Surround-Grundeinstellung = 0 ms
Festeinstellung
15 – 30 ms
Grundausstellung = 15 ms
Festeinstellung
Keine Surround-Kanäle vorhanden
Festeinstellung
Festeinstellung
Keine Surround-Kanäle vorhanden
Keine Surround-Kanäle
Keine Surround-Kanäle vorhanden
BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR2000