Seite 1
Für Firmware V1.2 Unter www.allen-heath.com auf die neueste Firmware prüfen Auf www.allen-heath.com gibt´s immer die neueste Firmware Publication AP9372-d Publication AP9031-d...
Seite 2
Ein Jahr Herstellergarantie Dieses Produkt wurde von ALLEN & HEATH hergestellt und verfügt über eine Garantie von einem Jahr in Bezug auf Material- oder Herstellungsfehler. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum des Erstkäufers. Dieses hochwertige Gerät wurde sorgfältig entwickelt, gefertigt und getestet. Um das Gerät optimal nutzen zu können und um Fehlbedienung zu vermeiden, lesen Sie bitte diese Anleitung vor dem ersten Einschalten.
Seite 3
WICHTIG - Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! Sicherheitshinweise Bevor sie beginnen, lesen sie die wichtigen Sicherheitshinweise auf diesen Seiten und im Beipack des Gerätes. Für ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit des Bedienpersonals, den Technikern und den Künstlern, befolgen sie alle Sicherheitshinweise und Informationen zu diesem Gerät. Systemfirmware Die Funktion des Qu Mixers beruht auf der Firmware (Betriebssoftware).
2. Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ............................4 2. Inhaltsverzeichnis ..........................5 3. Einleitung .............................. 7 System Architektur ......................... 8 Unterschiede zwischen Qu-16 und Qu-24 ................9 4. Anschlussübersicht ..........................10 Lokale Eingänge ........................10 Lokale Ausgänge ........................11 Andere Anschlüsse ....................... 11 Einschalten des Mischpultes ....................
Seite 6
Mechanische Details ......................58 Bitte beachten! V1.3 Diese Anleitung gilt für Qu-16 und Qu-24 Digitalmixer ab Firmware . Einige Funktionen sind mit dieser Version noch nicht unterstützt. Sie finden auf der Allen & Heath Website immer die aktuelle Firmware und Bedienungsanleitung. Zusätzliche Funktionen werden mit einer neuen Firmware unter “Release Notes”...
USB Harddisk Multitrack Recording, digitales Multicore und Remote Wireless Control mit iPad. Qu-16 – Kompakter 19“ Mixer mit 16 Mikrofon und 3 Stereo Eingängen. Qu-24 – Größerer Mixer mit 8 Mikrofonkanälen mehr, 2 FX Send mehr, 6 SoftKeys mehr und zusätzlich 2 Stereo Gruppen und 2 Stereo Matrix. Qu-16 Qu-24 16 Mono Mic/Line Kanäle...
System Architektur Folgende Diagramme zeigen die Qu-16 und Qu-24 I/O (Eingänge und Ausgänge), die Audioarchitektur und das verfügbare Processing. Der Unterschied zwischen den beiden Modellen und dessen Routing und Processingmöglichkeiten der einzelnen Sektionen sind hier gezeigt. Sehen sie dazu auch die detailgetreueren Blockschaltbilder am Ende dieser Anleitung.
USB B Audio Streaming ist kompatibel, aber beachten sie, daß der Qu-16 nur 24 out / 22 in besitzt und der Qu-24 jedoch 32 out / 30 in. Firmware - Für die beiden Modelle ist jedoch jeweils eine eigene Firmware nötig.
4. Anschlussübersicht Folgende Anschlüsse sind auf der Rückseite des Qu-Mixers verfügbar. AES digital LED lamp 2Trk LR Hauptausgang Analog Mix Out 1-10 Mic und Line Inputs 1-16 Talkback Mic ST1 and ST2 Kensington Stereo Line Lock Cable clamp dSNAKE Remote Audio On/Off Netzwerk Sicherung...
4.2 Lokale Ausgänge Mix Ausgänge – symmetrische XLR Linienpegel Ausgänge für Mono und Stereo Mixes, zum Beispiel um ein Signal an einen Verstärker, aktive Lautsprecher oder externe Effektgeräte zu senden. Die Ausgangsverstärker sind niederohmig, extrem geräuscharm und auf +4dB Nominalpegel ausgelegt. Maximaler Ausgangspegel ist +22dB.
4.4 Einschalten des Mischpultes Das Qu hat ein internes Universalnetzteil. Das bedeutet, sie können das Mischpult auf den meisten Plätzen dieser Erde verwenden, ohne das Netzteil tauschen oder umzubauen zu müssen. Daten: Versorgungsspannung = 100 bis 240 VAC Netzfrequenz = 47 bis 63Hz Wichtig - Bevor sie loslegen, lesen sie die Sicherheitshinweise am...
5. Anschluss über dSNAKE Remote Audio Der Qu Mixer besitzt alle Anschlüsse für Ein- und Ausgänge auf der Rückseite des Gerätes. Er kann auch Signale von externen Geräten über ein CAT 5 Kabel verwalten – zB: die Allen&Heath Audioracks AR2412 und AR84 oder das Allen&Heath ME Personal Mixing System.
Remote Mic/Line Eingänge sind für alle Kanäle inklusive Mono CH1-24 Mix1-10 und LR liegen an den Rackbuchsen 1-12 (L=11, R=12). ST1-3 Qu-24 + AR2412 + AR84 AudioRacks AR84 Remote Mic/Line Eingänge liegen auf dem AR2412 für alle EXPANDER Mono Kanäle CH1-24. ST1-3 Eingänge sind auf dem AR84,...
5.3 Anschließen des ME Personal Mixing Systems Das Allen & Heath ME Personal Mixing System kann mit dem QU-16 verwendet werden. Das ermöglicht individuelle Monitoreinstellungen für unterschiedliche Musiker oder Künstler auf der Bühne. ME-1 Personal Mixer – Der kompakte ME-1 Mixer kann bis zu 40 Kanäle mischen.
Channel select 6.1 Fader Strips Der Qu-16 hat 16 Kanalzüge (fader strips). Der Qu-24 hat 24 Kanalzüge. Mit diesen kann man auf die Einstellungen der Ein-und Ausgänge zugreifen. Die Pegel der Kanäle, Ausgänge, Effekte und Mixes können mit den Fadern eingestellt und angezeigt werden.
Mute Taste – Drücken sie diese Taste um das Signal im Audioweg stumm zu schalten. Dadurch wird auch das Signal zum Master, zu allen Mixes und zu den Effekten unterbrochen. Die Mute Taste leuchtet wenn der Kanal stumm geschaltet ist und blinkt, wenn der Kanal durch eine Mute Gruppe stumm geschaltet ist.
6.2 Channel Processing Der SuperStrip ermöglicht gewohntes, analoges Feeling, jeder Knopf für eine Funktion für Equalizer und Dynamics wie Gate, Compressor, Limiter. Auf dem Bildschirm werden die Werte angezeigt und bietet auch noch zusätzliche Einstellungen während man in der Processing Anzeige ist.
Seite 19
Preamp orverstärker) Mit dem analogen Vorverstärker (‘head amp’) wird zuerst das Signal (Mikrofon oder Line) auf einen entsprechen Pegel gebracht, um dann digitalisiert und bearbeitet zu werden und mit den anderen Kanälen gemischt. Source Hier kann man 4 Quellen als Eingang für den Kanal anwählen: Local –...
Gain Peak Drehen sie Gain so weit auf, daß bei einem durchschnittlichen Signal die gelbe Anzeige aufleuchtet. Wenn rot aufleuchtet drehen sie das Gain etwas zurück. Polarity Drücke Ø um die Polarität des Audiosignals umzudrehen. zB: sinnvoll wenn 2 Mikrofone nahe zusammen verwendet werden (Auslöschungen).
Seite 21
(high pass filter) Der HPF wird verwendet um unerwünschte tieffrequente Anteile des Signals zu entfernen wie Pop- und Windgeräusche oder Trittschall auf der Bühne. Einschalten mit dem HPF In Taster. Verwende den Rotary Knopf (Encoder) oder den Bildschirmknopf um die Grenzfrequenz für die Absenkung einzustellen.
Seite 22
Attack ist zum Einstellen, wie schnell der Compressor startet wenn der Threshold erreicht ist. Release stellt ein, wie schnell der Compressor stoppt, wenn das Signal unter den Threshold- Wert sinkt. Zwei ‘knee’ . Hard Knee (knick der Kurve) sind möglich bedeutet, daß...
Drücke die GEQ Fader Flip Taste um den graphischen Equalizer auf der Faderbank anzuzeigen und einzustellen. Dies funktioniert für alle Mix und LR Master. Am Bildschirm wird der aktive Bereich graphisch hervorgehoben. Erneutes Drücken wechselt den Bereich und schaltet den normalen MIX Modus wieder ein. Der erste Bereich geht von 31.5Hz bis 1kHz und der höhere Bereich von 500Hz bis 16kHz.
6.6 Channel Routing Der Touch Screen zeigt an, auf welchen Mix das Signal mit welchem Pegel gesendet wird. Dabei kann mit der Taste der jeweilige Kanal angewählt werden. Mit der Taste hat man in jedem “Routing Screen” Zugriff auf die “MuteGroupMaster”.
Dazu den FX / Back panel Schirm verwenden. Channel Audio Group Assign Schirm Der Qu-24 besitzt zwei Stereo Group Mixes. Diese sind auf dem Qu-16 nicht verfügbar. Mit diesem Schirm kann man einen Kanal auf alle Gruppen zuordnen. Um von allen Kanälen auf eine Gruppe zuzuordnen,...
Kompressor im Monitoring haben möchte. • Wähle Post-All für die “Sends” zu Effekten. Mix auf Matrix Sends (nicht für Qu-16) Der Qu-24 besitzt zwei Stereo Matrix Mixes. Diese sind beim Qu-16 nicht verfügbar. Die Gruppen, Mixes und LR können auf die Matrix gelegt werden.
6.10 Mute Groups Der Qu verfügt über 4 Mute Gruppen. Man kann jeden Kanal an eine Mute Group zuweisen, so daß alle zugeordneten Kanäle durch Druck auf die Master Mute Taste alle Kanäle stummgeschaltet werden. zB: alle Schlagzeugkanäle oder alle Mikrofone zu „Muten“ oder gewisse Effekte (FX) abzuschalten. Die Mute Masters können über Home oder jeden...
6.12 Der Master Strip (LR Kanalzug) Qu verfügt über einen eigenen Fader Strip (Kanalzug) für den Mix Master. Er besteht aus dem Fader und den Regelmöglichkeiten für den Mix der mit den Tasten daneben angewählt ist. Die „Sends” auf die ausgewählten Mix liegen dann auf den 16 Fadern.
Die Sel Tasten leuchten wenn Pre-Fade gewählt ist. Um individuell einzelne Kanäle pre oder post umzuschalten, drücke die Taste am jeweiligen Kanalzug (Strip) während die Pre Fade Taste Qu-24 gedrückt ist. Typischerweise wird Pre-Fade für Monitor Sends und Post-Fade für Effect Sends verwendet. •...
7. Touch Screen Mixing Funktionen Der Qu besitzt einen 800x480 Pixel, Farb-Touch Screen zur schnellen und intuitiven Einstellung und Regelung des Mix. Schirm Kanalanzeige Drücke um den Processing Block auszuwählen Option Menu Taste Parameter Box Andere Anzeigen Statuszeile Funktionstaste Edit Tasten Rotary (Encoder) Bildschirmauswahl Tasten...
Zeigt an, ob die Taste verfügbar ist – zum Beispiel um eine Bibliothek oder Option. Scene Information – Zeigt den Namen der aktiven (Curr:) und der nächsten (Next:) Szene. Curr: ist die zuletzt aufgerufene Szene. Hier steht nur etwas, wenn auch eine Szene abgerufen wurde, sonst ist diese Anzeige leer.
7.2 Der Schirm – Processing und Routing Processing Schirm – Diesen Schirm sieht man, wenn man die Taste auf einem CannelStrip drückt. Es wird der Preamp, EQ, Gate oder Compressor für diesen Kanal angezeigt und bereit zum editieren. Drücken sie hier am oberen Teil des Bildschirmes, um zum Beispiel den EQ einzustellen.
7.5 Home Bildschirm – Meters Dieser Bildschirm zeigt die Signale übersichtlich für alle Kanäle, Mixes und FX. Im Idealfall sollten die Signale so ausgesteuert werden, daß die Anzeige gelb leuchtet. Sollte die Anzeige rot aufleuchten, reduzieren sie bitte das Signal um eine mögliche Verzerrung zu vermeiden.
Wählen sie die Quelle, die sie aufnehmen wollen mit dem Setup / Audio / Output Patch Bildschirm im Qu-Drive Optionen Menu. Das Aufnahme-VU Meter auf der USB Seite zeigt die aktuelle Quelle an. Werkseinstellung ist LR Post-Fader. Scharfschalten der Aufnahme mit dem roten Aufnahmeknopf.
Qu-Drive Multitrack – Dieser Bildschirm bietet die Funktionen und Anzeigen für Multitrack Aufnahmen und Wiedergaben von einem USB Laufwerk an dem Qu-Drive Anschluß. Der blaue Stop Taster leuchtet wenn das USB Laufwerk vom Mixer erkannt wird. Die Tasten sind nicht im Betrieb, wenn das Laufwerk nicht erkannt wird (ungeeignet ist).
7.8 Die Effekte - FX Qu verfügt über 4 interne Stereo FX (Effekte) Prozessoren. Jeder kann aus einer Bibliothek von verschiedenen Effekttypen ausgewählt werden. Diese sind die gleichen wie in den bekannten Allen & Heath iLive Digitalmixern und sind Emulationen von populären Industriestandards. Der FX Bildschirm Drücke die FX Taste neben dem Bildschirm um den Effektbildschirm (FX) zu öffnen.
Flanger – Qu verfügt über drei klassische Flanger Effekte – ‘Ambient’, ‘Vintage’ und ‘Wild’. Während der Erforschung von beliebten Pedal Flanger fanden wir einige LFO Modulatoren und Stereo Splitting Techniken. Wir haben sie alle eingebaut! Für klassische Deep Flange Set´s schalte Stereo Split und Stereo Spread aus, Wähle Dreieckmodulation, Vintage Type und Stelle Depth und Regeneration nach Geschmack ein.
7.9 Arbeiten mit Effekten FX – Hinzufügen eines Vocal-Hall: • Drücke die FX Taste um den Schirm zu öffnen. Drücke auf den FX1 Folder. Drücke die Taste um die Bibliothek zu öffnen. Wähle einen Hall (Reverb) auf FX1 falls dieser FX noch leer ist. Öffne die Rückansicht des Effektes und überprüfe ob der FX1 auch auf Mix>Return gestellt ist.
7.10 Szenenspeicher Qu verfügt über 100 Szenenspeicher. Diese speichern eine “Momentaufnahme” (Snapshot) aller Mix Parameter. Szenen haben viele Anwendungen. Sie können die Einstellungen der Bands beim Soundcheck speichern und vor dem Auftritt wieder reinladen. Szenen könne auch verwendet werden um bei einer Theater- oder Musicalshow durch die einzelnen „Szenen“...
Der Global Filter Schirm Ein Recall Filter schützt einen oder mehrere Parametertypen für alle Kanäle. Eine Szene speichert alle mix Parameter. Ein “Recall Filter” kann gesetzt werden um gewählte Parameter vor der Änderung zu schützen, wenn eine neue Szene aufgerufen wird.
8. Touch Screen Einstellungen Drücke die Setup Taste neben dem Schirm um Setup zu öffnen. Drücke die oberen Reiter um auf die verschiedenen Setup - Funktionen zuzugreifen. Drücke die Tasten darunter für die entsprechenden Optionen. Dimmer – Drücke die Setup Taste und drehe den Rotary, um die Helligkeit der LED´s auf der Oberfläche und des Bildschirms zu regeln.
8.3 Audio Setup –Signal Generator Einstellung des Tongenerators um Pegel einzustellen oder Lautsprecher zu testen. Source – Hier drücken um eine Liste der möglichen Quellen anzuzeigen. • Sine – Einfacher Sinuston mit einstellbarer Frequenz. • White Noise – Gleiche Energie bei jeder Frequenz. •...
8.5 Audio Setup – dSNAKE Output Patch Dieser Schirm dient zur Zuordnung der dSNAKE Remote Audio Ausgänge. Diese Ausgänge sind wie unten in der Tabelle für die typische Verwendung zugeordnet. Der Qu Mixer findet automatisch, ob ein AR2412 oder ein AR84 AudioRack angeschlossen ist.
Achtung - Die Global Direct Out Quelleneinstellung wird mit dem Routing Schirm durchgeführt. Achtung – Der Qu-16 und Qu-24 haben verschiedene Signalzuordnungen – siehe Tabelle. Qu-16 dSNAKE Monitor Patch Qu out Qu out Qu out Qu out...
8.7 Output Patch Setup – USB Audio Dieser Schirm zeigt die Zuordnung der USB Audio Ausgänge. Inklusive Qu-Drive Stereo, Qu-Drive Multitrack und USB B Audio Streaming. Dieser teilt den gleichen Block von 32 zuordenbaren Spuren: • Qu-Drive Stereo = Spur 17-18 •...
Drücke beide Layer Tasten zugleich. beschriften. 8.9 Control Setup - SoftKeys Der Qu-16 verfügt über 4 SoftKeys, der Qu-24 über 10 SoftKeys. Diese werden als ‘Soft’ bezeichnet, weil sie verschiedenen Funktionen zugeordnet werden können. Function – Drücke diese Box und wähle aus einer Liste von Möglichkeiten aus.
8.10 Control Setup - MIDI Der Qu-16 kann MIDI Messages senden und empfangen, um vielerlei Steuerungsaufgaben zu erledigen. Er verwendet zwei MIDI Kanäle, einen für die Qu Mixing Funktionen, den anderen für die DAW Steuerung über die Custom Layer. Folgende MIDI Controller sind verfügbar: •...
8.13 USB Data – Show transfer Qu Mixer Einstellungen können auf ein USB Laufwerk (key oder drive), welches am Qu-Drive Port angesteckt ist, auf einen Computer oder auf andere QU Mixer übertragen werden. Eine ‘Show’ speichert alle Einstellungen und Speicher des Mixers.
8.14 Network Setup Verwende diesen Schirm um die TCP/IP Adresse für den Network Port einzustellen. Es ist wichtig daß die Adresse kompatibel ist mit den Adressen der angeschlossenen Geräte wie Laptops für MIDI Control von Mixer Parameter oder Wireless Router, über die der Mixer mit dem Qu-Pad iPad app gesteuert wird.
8.17 Utility – Firmware Update Die Betriebssoftware des Qu Mixers kann mit einem USB Stick leicht auf den neuesten Stand gebracht werden. Bitte sicherstellen, daß das USB Laufwerk bereits mit dem Qu Mixer formatiert wurde. Schritt 1 Die Firmware vom Internet herunterladen Besuche www.allen-heath.com und lade die letzte Qu...
9. Arbeiten mit einer DAW Der Qu kann Audio Streamen und MIDI Messages senden/empfangen. Über dem rückwärtigen USB B Port kann der ® Qu mit einem Apple Mac Computer verbunden werden. Das ermöglicht ein Arbeiten mit einer DAW (Digital Audio Workstation) die auf dem Computer läuft.
10. Qu-Pad iPad app Qu-Pad ist ein Mixwerkzeug, das drahtlose Steuerung des Qu Mixers ermöglicht. Es gibt ihnen die Freiheit, sich im Saal und auf der Bühne zu bewegen und den Sound dort einzustellen, wo es notwendig ist. Qu-Pad ist für die Regelung bei Live Mixing, nicht für Setupaufgaben oder Speicherzugriff.
11. Den Mixer zurückstellen (Reset) 11.1 Reset Mix Settings – Ein guter Startpunkt zum Mixen Dieser Taster im Scenes Schirm setzt den Mixer auf eine bekannte Ausgangsposition zurück. Es ist ein schneller Weg, das Processing, die Mixes und das Patching zurückzusetzen, bevor man von einem unbekannten Status mit einer neuen Produktion oder Show beginnt.
11.2 System Hard Reset Ein System Hard Reset ist verfügbar, wenn es notwendig ist das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und alle Speicher zu löschen. Das kann notwendig sein wenn sie ein Gerät vom Verleih zurückbekommen oder falls es ein Problem mit der Funktion gegeben hat.
12.3 Mechanische Details Diese Information dient zum Einbau des Gerätes. Der Qu-16 kann auf einer ebenen Fläche, eingebaut in ein 19” Rack oder eingebaut in einem Flightcase betrieben werden. Lüftung - Es ist sehr wichtig für die richtige Funktion des Gerätes, das genug Luft an die bezeichneten Stelle kommt und Luftschlitze nicht abgedeckt oder verstopft sind.
Firmware Version 1.4 Neue Funktionen: Windows Driver Qu-16 und Qu-24 unterstützen nun USB streaming zu / von Windows Computer. Bit-perfect playback und recording ASIO 2.2 kompatibel Unterstützt Standard WDM/DirectX Windows Interfaces inklusive MME und DirectSound Windows kompatible MIDI Input und Output Ports Laden sie den Qu Windows Treiber von der Allen &...
Seite 60
User Permissions Drei “user profiles” (Benutzerprofile) können eingegeben werden, um zum Beispiel unerfahrenen Benutzern den Zugriff auf manche Funktionen zu unterbinden. Der Admin(istrator) hat Zugang zu allen Funktionen und kann Paßwörter und Zugangsberechtigungen für andere Benutzer vergeben. Drücke die Password Box um ein Passwort Drücke einzugeben.
FX User Libraries (Benutzerbibliothek) Damit kann man individuelle FX Processorseinstellungen abspeichern. Drücke die Function (Fn) Taste um die FX Libraries zu öffnen während ein FX Send oder Return Kanalzug ausgewählt ist oder man sich im FX Bildschirmmenü befindet. Drücke eine dieser Scrolle durch die Tasten um...
RTA Peak Band Anzeige Ein roter Balken zeigt nunmehr das Frequenzband mit dem höchsten Pegel an. Diese Funktion ist hilfreich, um die Frequenz, die zu koppeln beginnt ausfindig zu machen um mit dem Equalizer abzuregeln. 0dB Markierungen auf den Pegelanzeigen des Bildschirms: Zusätzliche Änderungen: Diese Version behebt auch einige andere, kleinere Probleme, verbessert die Bedienung des Displays und vermindert Probleme der QU-Drive Funktion sowie des USB Streamings.