Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments Systemwaage PCE-TB Serie
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments Systemwaage PCE-TB Serie
- Seite 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Systemwaage PCE-TB Serie Erstelldatum 21.01.2015 Letzte Änderung 02.02.2015...
- Seite 2 BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 3: Sicherheitsinformationen
BETRIEBSANLEITUNG Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer PCE-TB Systemwaage von PCE Instruments entschieden haben. Die Systemwaage ist eine preisgünstige Multifunktionswaage die danke der Schnittstellen und Funktionsumfang in die unterschiedlichsten Systeme integriert werden kann. Dieses macht die Systemwaage besonders für Schulen, Universitäten und andere Lerneinrichtungen sehr interessant. - Seite 4 BETRIEBSANLEITUNG Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur durch ein qualifiziertes Personal der PCE Inst. durchgeführt werden. Waage sollte nicht im teilgebauten Zustand in Betrieb genommen werden. Inbetriebnahme der Waage in einer explosionsgefährdeten Umgebung ist nicht gestattet. Inbetriebnahme der Waage in einer Umgebung mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit wird nicht empfohlen.
-
Seite 5: Technische Daten
BETRIEBSANLEITUNG Technische Daten PCE-TB 1,5 PCE-TB 3 PCE-TB 6 PCE-TB 15 PVE-TB 30 Waagentyp Messbereich (Max.) 1,5 kg 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg Auflösung (d) * 0,05 g 0,1 g 0,2 g 0,5 g Eichwert (e) ** 0,5 g 10 g Mindestlast (Min.) ***... - Seite 6 BETRIEBSANLEITUNG Abmessungen...
-
Seite 7: Schnittstellenbeschreibung
BETRIEBSANLEITUNG Anschlüsse (Standard) Schnittstellenbeschreibung 1. Anfrage der stabilen Gewichtsanzeige Befehl : (53h, 49h, 0Dh, 0Ah) SI + CR + LF Antwort : (nach der Stabilisierung) <LONG> ASCII-Code, hexadezimal ASCII-Code, dezimal Zeichen (carriage return) (line feed) 2. der TARA Befehl (–T-) Befehl : (53h, 54h, 0Dh, 0Ah) ST + CR + LF... - Seite 8 BETRIEBSANLEITUNG 6. Eingabe der unteren Grenze (MIN) Befehl : SL + <Gewicht> + CR + LF Antwort : ML + CR + LF 7. Eingabe der oberen Grenze (MAX) Befehl : SH + <Gewicht> + CR + LF Antwort : MH + CR + LF 8.
- Seite 9 BETRIEBSANLEITUNG Tastenerklärung ON / OFF Taste Mit der Taste kann die Waage AN und AUS geschaltet werden. SEND / Druck / Print Taste Durch drücken der Taste können die Wiegedaten über die RS-232 / USB Schnittstelle gesendet werden. (Welche Daten hier gesendet werden sollen, sind im Menü unter „SErIAL“ / „Print“...
- Seite 10 BETRIEBSANLEITUNG kann zwischen der Standardwiegefunktion und Sonderfunktion umschalten. Hochauflösungstaste erhöht bei geeichten Waagen kurzzeitig die Auflösung um das 10-fache. (*) Bei nicht geeichten Waagen ist die höhere Auflösung Standard. Zeichenerklärung Stabilitätsanzeige Erscheint wenn das Gewicht stabil ist Nullanzeige Wenn die Nullnachführung aktiv ist Nettogewicht Gewichtsanziege ohne Taragewicht Bruttogewichtsanzeige...
-
Seite 11: Aufbau Der Waage
BETRIEBSANLEITUNG Lieferumfang - Waage / Wiegeplatte / Netzteil / Bedienungsanleitung (kein Akku) Aufbau der Waage Waage und Netzteil aus der Verpackung nehmen. Stellen Sie die Waage auf eine stabile und vibrationsarme Unterlage. Die Wiegeplatte „1“ und „2“ bitte passend au egen. Richten Sie die Waage mit Hilfe der (5) Libelle und der verstellbaren (6) Standfüße aus. - Seite 12 BETRIEBSANLEITUNG Inbetriebnahme der Waage Nehmen Sie das im Lieferumfang befindliches Netzteil (12V / 1,2A / innen + / außen - ) um die Waage mit der nötigen Spannungsquelle zu verbinden. Sollte ein Akku in der Waage verbaut sein, kann die Waage mit Hilfe der Taste gestartet werden.
- Seite 13 BETRIEBSANLEITUNG ZERO Taste (Diese Taste ist nur bei den geeichten Waagen aktiv) Sollte die Waage nach dem Start keinen Nullwert „0,0 g“ anzeigen, so ist der Aufbau und Aufstellungsort der Waage zu prüfen. Ist dieser OK so kann mit Hilfe der ZERO Taste der Wert genullt werden.
- Seite 14 BETRIEBSANLEITUNG Sollte bei nicht geeichten Waagen nach dem Start kein Nullwert „0,0 g“ angezeigt werden so ist der Aufbau und Aufstellungsort der Waage zu prüfen. Ist dieser OK so kann mit Hilfe der TARE / TARA Taste der Wert genullt werden. Selbstverständlich ist die TARE / TARA Funktion auch für die brutto / netto Wiegung wichtig.
- Seite 15 BETRIEBSANLEITUNG Menü gelangen möchte, muss er beim Erscheinen von „SEtuP“ TARE / TARA Taste AutoZE“, „UnIt“, drücken. Dadurch gelangt der Nutzer in die zweite Ebene wo „MEnu“, „CALIb“, „ usw. erscheinen. Die Beschreibung der einzelnen Konfigurationsmöglichkeiten, sowie die „SErIAL“ Übersicht der Menüstruktur, ist in dem unteren Funktionsbaum dargestellt. Um sich in diesen Menüs zu bewegen haben die Tasten die folgenden Funktionen: Bestätigungstaste / ENTER Taste Wenn eine Funktion betreten werden soll oder eine Eingabe bestätigt werden soll...
- Seite 16 BETRIEBSANLEITUNG Taste zu drücken. Im Display erscheint dann unten rechts ein Dreieck als Symbol dass diese Funktion aktiv ist. Um die Stückzählfunktion nun nutzen zu können ist das Menü über „out“ oder mit Hilfe der MENU Taste zu verlassen. oder Nun taucht die PCS Funktion in der oberen Menüebene auf die der Nutzer nun durch das drücken der MENU...
- Seite 17 BETRIEBSANLEITUNG 10 Funktionsbaum SEtuP MEnu Gestaltung der Menüebene durch Auswahl der benötigten Funktionen (o) Prod Möglichkeit der Produktauswahl / 300 Speicher USEr Möglichkeit der Benutzerauswahl / 10 Speicher Stückzählfunktion UnIt Wiegeinheiten g / kg / ct / lb / oz / ozt / gr / dwt PErC Prozentwiegefunktion % Tierwiegefunktion...
- Seite 18 BETRIEBSANLEITUNG UnIt Standardgewichtseinheit einstellen (die nach dem Start erscheinen soll) GrAM Gramm (1 ct= 0,2 g) HGrAM Kilogramm (1 kg=1000 g) CArAt Karat / ct Pound Pfund (1 lb=453,592374 g) ounCE Unzen (1 oz=28,349523 g) ounCEt Apotheker Unze (1 ozt=31,1034763 g) GrAIn Gran (1 gr=0,06479891 g) PEnnY...
- Seite 19 BETRIEBSANLEITUNG PrInt Konfiguration der zu übertragenen Daten an PC bzw. Drucker Port 1 Konfiguration für Port 1 (RS-232 / DUB HEAdEr Waagentyp / SN / Max. / e / d USErId Nutzer ID USErnA Name des Nutzers Prn no Fortlaufend Belegnummer Prod Id Produkt ID ProdbA...
- Seite 20 BETRIEBSANLEITUNG Konfiguration der Hintergrundbeleuchtung b_LIGH b_L oFF Hintergrundbeleuchtung AUS b_L on Hintergrundbeleuchtung AN nach 30 Sek. nichtbenutzen Licht AUS b_L ECO Licht nur AUS wenn im Batteriebetrieb b_L bAt Menüebene verlassen (bAttEr) Konfiguration der Akkuladung *Nur wenn Akku angeschlossen ist bAt oFF Akku soll nicht geladen werden bAt on...
- Seite 21 BETRIEBSANLEITUNG (ZERo) Konfiguration START-Nullpunkt (bei nicht geeichten Waagen) ZEr COd Eingabe Zugangscode „1234“ ZEr SEt Neuen Nullpunkt setzen unLOAD Fehlermeldung AN / AUS ZEro_S Startnullpunkt berücksichtigen ? ZEr COd Neuen Zugangscode festlegen Menüebene verlassen FIrML Firmware Update (bei nicht geeichten Waagen) Firmware Update durchführen? Firmware Update nicht durchführen dEFAUL...
- Seite 22 BETRIEBSANLEITUNG 11 Funktionen „ Prod“ und „ USEr“ Die Waage verfügt über eine interne Datenbank. In diese Datenbank können Produktbezogenen Daten von bis zu 300 Produkten und 10 unterschiedlichen Benutzern gespeichert werden. Das Bespielen der Daten kann manuell per Hand oder mit Hilfe einer Excel Tabelle erfolgen. Die folgenden Daten können zu jedem Produkt hinterlegt werden: - Prod Id Produkt ID wie z.B.
-
Seite 23: Funktion Pcs / Stückzählfunktion
BETRIEBSANLEITUNG 12 Funktion PCS / Stückzählfunktion Mit dieser Funktion können gleichschwere Teile schnell und einfach gezählt werden. Dazu ermittelt die Waage das Stückgewicht mit Hilfe einer Referenzwiegung und teilt dann das Gesamtgewicht durch das Stückgewicht. Besonders Wichtig ist es hier mit einer möglichst großen Referenzzahl zu Arbeiten um ein gutes Mittelstückgewicht zu ermitteln. -
Seite 24: Funktion Unit / Gewichtseinheit Ändern
BETRIEBSANLEITUNG Die „ ZERO“ und „UNIT“ Taste erhöht den Wert (Beispiel: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 usw. bis 0) Mit der „ TARE“ Taste springt der Cursor nach rechts. (Beispiel: von 7 auf 70 / und von 65 auf 650 usw.) Mit der „... - Seite 25 BETRIEBSANLEITUNG bestätigen. ------ Beispiel rechts: Auswahl der Pfund / lb Gewichtseinheit ------ INFO: - mit der „ UNIT“ Taste kann nicht zwischen den Einheiten gewechselt werden. - Nach dem Ausschalten der Waage bleibt die zuletzt gewählte Gewichtseinheit aktiv. - Ein Wechsel der verwendeten Gewichtseinheit erfolgt durch die Auswahl einer anderen Gewichtseinheit.
- Seite 26 BETRIEBSANLEITUNG auszuwählen und mit der TARE“ Taste zu bestätigen oder die Waage AUS und wieder AN zu schalten. ------ INFO: - mit der „ UNIT“ Taste kann zwischen der Prozentwiegung und der normalen Wiegung gewechselt werden. - Wird die Waage ausgeschaltet wird das Referenzgewicht gelöscht. 15 Funktion LOC / Tierwiegefunktion Mit dieser Funktion können lebende Tiere verwogen werden.
- Seite 27 BETRIEBSANLEITUNG Nachdem das Tier auf die Waage aufgelegt wird erscheint im Display der Waage eine blinkende Gewichtsanzeige. Wenn das Mittelgewicht ermittelt worden ist sendet die Waage die Wiegedaten automatisch über die Schnittstelle an einen PC oder Drucker, im Display erscheint „PrInt“ und das Gewicht bleibt für ca. 30 Sekunden im Display.
- Seite 28 BETRIEBSANLEITUNG 17 Funktion nEWtO / Kraftmessung Diese Funktion errechnet, anhand des Gewichtes welches auf die Wiegefläche der Waage wirkt, die wirkende Kraft (N = Newton). Dabei ist zu berücksichtigen dass die Gravitationskraft 1N = 0,101971 kg beträgt. MENU“ Taste zu Um die Funktion nutzen zu können ist die „...
- Seite 29 BETRIEBSANLEITUNG Nachdem die Funktion <tOtAL> mit der „ TARE“ Taste bestätigt wurde, erscheint im Display: <tot Prn> - Info / Ausdruck des Summierspeichers Ohne den Summierspecher zu löschen. Durch drücken der „TARE“ Taste springen Sie zwischen den Anzeigen Anzahl / Summe. <tot OFF>...
- Seite 30 BETRIEBSANLEITUNG Ein erneutes drücken der Taste führt dazu dass das Display „totEnd“ zeigt. Hier hat der Benutzer die Möglichkeit den Summierspeicher zu löschen um eine neue Summierung zu beginnen. Taste Wenn im Display „totEnd“ erscheint einfach mit der dieses bestätigen und der Nutzer hat nun im Display die Auswahl zwsichen „Yes“...
- Seite 31 BETRIEBSANLEITUNG dazu ist die „RS -USB“ mehrmals zu betätigen. <thr CFG> - Einstellung der Signalart (bei Schaltkontaktausgängen) <ImPULS> kurzer Impuls für z.B. Relaisschaltung <SIGnAL> Dauersignal für z.B. Signalampel <out> - Funktion verlassen Um die Funktion zu nutzen ist die <thr on> mit der „ TARE“ Taste zu bestätigen.
-
Seite 32: Funktion Paper / Flächengewichtswaage
BETRIEBSANLEITUNG Nachdem die Funktion < StAt > mit der „ TARE“ Taste bestätigt wurde, erscheint im Display: <StA Prn> - Info / Ausdruck der Statistik <StA oFF> - Statistikfunktion deaktivieren <StA o> - Statistikfunktion mit Einzelausdruck aktivieren <StA -> - Statistikfunktion ohne Einzelausdruck aktivieren <StA n>... - Seite 33 BETRIEBSANLEITUNG MENU“ Taste zu Um die Funktion nutzen zu können ist die „ drücken. Wenn im Display <PAP> erscheint ist die „ TARE“ Taste zu drücken. INFO: Erscheint die Funktion nicht, so ist dieses zuerst in <SEtUP><MEnu> zu aktivieren. (siehe dazu „MENU “) Nachdem die Funktion <...
-
Seite 34: Einstellungen Autoze / Automatische Nullpunktnachführung
BETRIEBSANLEITUNG Nachdem eine der beiden Funktionen <CAL on> oder <CAL StP>mit der „ TARE“ Taste bestätigt wurde, erscheint im Display: <1000> - Hier wird das zu verwendete Justiergewicht angezeigt. <Other> - Hier kann das Justiergewicht frei eingestellt werden. Die Eingabe erfolgt mit Hilfe der „ZERO“ / „RS -USB“... -
Seite 35: Einstellungen Unit
BETRIEBSANLEITUNG <SEtUP><MEnu> zu aktivieren. (siehe dazu „MENU “) Nachdem die Funktion < AutoZEr > mit der „ TARE“ Taste bestätigt wurde, erscheint im Display: <Aut on> - Automatische Nullpunktnachführung <Aut OFF> - Nullpunktnachführung deaktivieren. <out> - Funktion verlassen 24 Einstellungen UnIt Diese Einstellungsmöglichkeit ist für die Festlegung der Standard-Wiegeeinheit. -
Seite 36: Einstellungen Print / Einstellung Der Zu Übergebenden Daten
BETRIEBSANLEITUNG Danach besteht, für die ausgewählte Schnittstelle, die folgenden Einstellungsmöglichkeiten: <bAud> - 4800 / 9600 / 19200 / …. / 115200 bps <bits> - 7 / 8 <PArItY> - none / Odd / Even <SEndInG> <StAb> - Datenübergabe per Taste bei stabilen Wert <noStAb>... -
Seite 37: Einstellungen Resolu / Auflösung
BETRIEBSANLEITUNG Danach besteht, für die ausgewählte Schnittstelle, die folgenden Einstellungsmöglichkeiten: <HEAdEr> - Waagendaten wie Waagentyp / Max. / d= / e= & S/N <USErId> - Benutzer ID <USEr nA> - Name des Benutzers <Prn nO> - fortlaufende Wiegenummer <Prod Id> - Artikel ID <Prod bA>... -
Seite 38: Einstellungen Analog
BETRIEBSANLEITUNG 32 Einstellungen AnALoG Diese Einstellung ermöglicht die Parametrierung der optional erhältlichen Analogausgänge. Die Analogausgänge können entweder 0-10V oder 4-20mA sein. 33 Einstellungen ZERO Diese Funktion ist nur bei nicht geeichten Waagen aktiv und ermöglicht die Nutzungsparameter der Wiegezelle anzupassen. Somit besteht die Möglichkeit bei z.B. Behälterwiegungen den Leerbehälter in den Nullpunkt zu überführen und die automatische Nullung nach dem Start der Waage zu deaktivieren. - Seite 39 BETRIEBSANLEITUNG 37 Sonstiges Sonderoption: Schaltausgang für die Grenzwertfunktion Wenn das Ergebnis der Wiegung: - kleiner als der untere Grenzwert ist, zeigt die Waage Lo an, - zwischen den beiden Grenzwerten ist, zeigt die Waage rEADy an, - größer als der obere Grenzwert ist, zeigt die Waage Hi an. Beim Erreichen der Grenzwerte werden Stromkreisläufe auf der zusätzlichen SUB-D9 Schnittstelle geschlossen bzw.
-
Seite 40: Analogausgang 4-20Ma Oder 0-10V (Je Nach Bestellung)
BETRIEBSANLEITUNG Analogausgang 4-20mA oder 0-10V (je nach Bestellung) Pinbelegung Waage Anschlussgerät +4-20mA -4-20mA Achtung: Rwe<510 / Widerstand nur für 4 -20mA Prüfbeispiel der 4 -20mA Schnittstelle mit dem Widerstand Rwe<510... - Seite 41 BETRIEBSANLEITUNG 38 Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede...