Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
D
E
F
Balances Electroniques de Précision
ESP
Balanzas Electrónicas de Precisión
I
Bilance Elettroniche di Precisione
Web: www.pce-instruments.com/deutsch/
Bedienungsanleitung
Elektronische Präzisions-
und Plattformwaagen
Operating Instructions
Electronic Precision
and Platform Balances
Mode d'emploi
et de Plate-forme
Manual de Instrucciones
y de Plataforma
Istruzioni d'uso
e a Piattaforma
KERN 572
KERN KB
KERN DS
Version 4.3 02/2001
PCE Deutschland GmbH
59872 Meschede
Telefon: 02903 976 990
E-Mail: info@pce-instruments.com
572/KB/DS-BA-defsi-0043
Im Langel 4
Seite 2
Page 21
Page 40
Página 61
Pagina 81
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments KERN 572-33
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments KERN 572-33
- Seite 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Telefon: 02903 976 990 E-Mail: info@pce-instruments.com Web: www.pce-instruments.com/deutsch/ Bedienungsanleitung Elektronische Präzisions- Seite 2 und Plattformwaagen Operating Instructions Electronic Precision Page 21 and Platform Balances Mode d’emploi Balances Electroniques de Précision Page 40 et de Plate-forme Manual de Instrucciones Balanzas Electrónicas de Precisión...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN 572/KB/DS Version 4.3 Bedienungsanleitung Elektronische Präzisions- und Plattformwaagen Inhalt: TECHNISCHE DATEN............................3 KERN 572................................3 KERN KB ................................4 KERN DS................................5 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..........................6 AUFSTELLEN DER WAAGE ..........................7 ................................7 USPACKEN – N .........................7 TROMVERSORGUNG ETZBETRIEB ............................7 ASTENBESCHREIBUNG ........................8 EDEUTUNG DER NZEIGENSYMBOLE BEDIENUNG ................................8 ........................8 AAGE EIN UND AUSSCHALTEN... -
Seite 3: Technische Daten
1 Technische Daten KERN 572 KERN 572-33 572-35 572-45 572-49 572-57 Ablesbarkeit 0,01 g 0,01 g 0,1 g 0,1 g 0,2 g Wägebereich 510 g 810 g 5.100 g 8.100 g 16.100 g Tarierbereich 510 g 810 g 5.100 g 8.100 g 16.100 g (subtraktiv) -
Seite 4: Kern Kb
KERN KB KERN KB400-2 KB4000-1 Ablesbarkeit 0,01 g 0,1 g Wägebereich 410 g 4.100 g Tarierbereich (subtraktiv) 410 g 4.100 g Reproduzierbarkeit 0,01 g 0,1 g Linearität ±0,03 g ±0,3 g Kleinstes Stückgewicht 0,025 g 0,25 g Justiergewicht (Klasse M 200 g 1.000 g Einschwingzeit (typisch) -
Seite 5: Kern Ds
KERN DS KERN DS6K0.1 DS15K0.2 DS36K0.5 Ablesbarkeit 0,1 g 0,2 g 0,5 g Wägebereich 6.100 g 15.100 g 36.100 g Tarierbereich 6.100 g 15.100 g 36.100 g (subtraktiv) Reproduzierbarkeit 0,1 g 0,2 g 0,5 g Linearität ± 0,3 g ± 0,6 g ±... -
Seite 6: Konformitätserklärung
2 Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die elektronischen Präzisions- und Plattformwaagen Typ: KERN 572-33 KERN KB400-2 KERN 572-35 KERN KB4000-1 KERN 572-45 KERN DS6K0.1 KERN 572-49 KERN DS15K0.2 KERN 572-57 KERN DS36K0.5 entsprechen den Anforderungen folgender EG-Richtlinien: EG-EMV-Richtlinie in der Fassung 89/336/CEE (Richtlinie über die elektro- magnetische Verträglichkeit) -
Seite 7: Aufstellen Der Waage
3 Aufstellen der Waage Auspacken Die Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen, Plastikhülle entfernen und die Waage am vorgesehen Arbeitsplatz aufstellen. Bitte bewahren Sie alle Teile der Verpackung für einen eventuell notwendigen Versand auf. Überprüfen Sie das Gerät sofort auf sichtbare Transportbeschädigungen und kontrollieren Sie das Zubehör auf Vollständigkeit. -
Seite 8: Bedeutung Der Anzeigensymbole
Bedeutung der Anzeigensymbole Symbol Bedeutung OVERLOAD Überlast: ==== ==== oder Der Wägebereich ist überschritten =================== =================== Unterlast: Der Wägebereich ist unterschritten. << Zählmodus/Prozentmodus: Teile sind zu leicht. Zählmodus: Die Waage bildet automatisch eine bessere Referenz. Bestätigungsanzeige im MODE-Programm 4 Bedienung Waage ein- und ausschalten Ein- und Ausschalten Waagenanzeige... -
Seite 9: Wahl Der Gewichtseinheit: G, Kg, Oz, Ozt, Dwt, Gn, Ib, Ct
Einheiten Unzen (oz), Pennyweight (dwt), Grain (GN), Pfund (Ib) und Karat (ct) gebräuchlich. Mit der UNIT-Taste können diese Einheiten eingestellt werden, sie werden auch nach dem Ausschalten der Waage beibehalten. Folgende Einheiten sind bei den einzelnen Modellen verfügbar: KERN 572-33 KERN 572-45 KERN 572-35 KERN 572-49 KERN KB400-2... -
Seite 10: Anwendung Des Variablen Faktors
4.3.1 Anwendung des variablen Faktors Beispiel 1: Bei Eingabe des spezifischen Gewichtes von Flüssigkeiten und Festkörpern, kann bei Anwahl von „*“ auf den Rauminhalt geschlossen werden. Beispiel 2: Bei Eingabe eines Umrechnungsfaktors für definierte Papierblätter kann bei Anwahl von „*“ auf g/m² oder g/DINA3, DINA4, DINA5 geschlossen werden. Einstellung des variablen Faktors 1. -
Seite 11: Stückzählung
Sollgewicht festlegen Waagenanzeige 1. Sollgewicht auflegen (z.B. 100,o g) 100,0 g 2. TARE-Taste drücken: Die Anzeige geht auf Null. 0,0 g 3. Sollgewicht abnehmen: Es wird mit negativem Vorzeichen angezeigt. - 100,0 g Abweichungen feststellen Waagenanzeige 1. Zu vergleichendes Prüfstück auflegen. 2. -
Seite 12: Prozentwägung
Hinweise: Jede weitere hinzu gegebene Stückzahl verbessert die Referenz und erhöht die Zählgenauigkeit. Die maximale Referenzstückzahl beträgt 150. Referenzstückzahl muß kleinen Teilen oder Teilen stark unterschiedlichem Eigengewicht besonders hoch gewählt werden. Bei Verwendung von Behältern muß vor dem Zählen tariert werden. Die ermittelte Referenz bleibt erhalten, bis die Waage vom Netz getrennt wird. -
Seite 13: Netto-Total-Wägung
Welches Gewicht haben die Teile in Gramm? <->-g-Taste kann zwischen Prozent- und Gewichtsanzeige umgeschaltet werden, dabei bleibt die Referenz 100 % stets erhalten. Netto-Total-Wägung Nützlich, wenn man eine Mischung aus mehreren Komponenten in einen Tarabehälter einwiegt und am Schluß zur Kontrolle das Summengewicht aller eingewogenen Komponenten benötigt (Netto-Total, d.h. -
Seite 14: Das Mode-Programm
4.10 Das MODE-Programm Mit dem MODE-Programm können folgende Einstellungen vorgenommen werden: #"Justierung (siehe Abschnitt 4.2) #"Druckereinstellungen (siehe Punkt 5 Datenausgang) #"Counter (Stückzählung siehe Abschnitt 4.6) #"Prozent (siehe Abschnitt 4.7) #"CLEAR (Löschfunktion) #"„Fast"-Einstellung ( Stufenweise 1 – 5 mögliche). #"„Test" (nur für Service) #"Autotare-Einstellung (ein/aus) zur Stabilisierung des Nullpunktes der Waage. -
Seite 15: Der Numerator
4.10.3 Der Numerator Der Numerator dient zur Numerierung einer Meßreihe, wenn ein Drucker angeschlossen ist. Die Wägeergebnisse werden bei eingeschaltetem Numerator fortlaufend numeriert. Numerator aus-/einschalten Waagenanzeige 1. MODE-Taste mehrfach drücken bis zur Anzeige von: Printer? 2. YES-Taste drücken 3. MODE-Taste so oft betätigen bis zur Anzeige von: 1200 Bd. -
Seite 16: Auto-Off
4.10.5 Auto-off Die Auto-off-Funktion schaltet die Waage nach etwa 60 Sekunden aus, wenn die Waage nicht benutzt wird. Die Aktivierung der Auto-off-Funktion geht folgendermaßen: Auto-off ein-/ausschalten Waagenanzeige 1. MODE-Taste mehrfach drücken bis zur Anzeige von: Auto-off? 2. Auto-off einschalten:YES drücken Auto-off?X 3. -
Seite 17: Baudrate
Baudrate Die Baudrate zur Übertragung der Meßwerte wird mit der MODE-Taste eingestellt. Im folgenden Beispiel wird die Baudrate auf 4800 Baud eingestellt. Baudrate einstellen Waagenanzeige 1. MODE-Taste so oft drücken, bis „PRINTER?" angezeigt PRINTER? wird. 2. YES-Taste drücken 1200 Baud 3. -
Seite 18: Fernsteuerung
5.4.5 Fernsteuerung: Mit Fernsteuerkommandos, die als ASCII-Zeichen an die Waage übertragen werden, können folgende Funktionen an der Waage ausgelöst werden (jeweils mit CR, LF abschließen!): Tarierung. ein Wägewert (auch instabil) wird von der Waage über die serielle Schnittstelle gesendet. Ein stabiler Wägewert wird von der Waage über die serielle Schnittstelle gesendet. Nach Empfang eines der Zeichen w oder s sendet die Waage ohne Druckerpause zwischen den Zeichen. -
Seite 19: Optionen
6 OPTIONEN Drucker Über die serielle Schnittstelle RS 232 kann ein Drucker angeschlossen werden. Im Ausdruck erscheint das Gewicht in Gramm. Im Zählmodus wird die Stückzahl oder die Gewichtsangabe ausgedruckt. Im Prozentmodus werden die Prozentanteile oder die Gewichtsangabe ausgedruckt. Der Ausdruck erfolgt auf Betätigung der PRINT-Taste. Mit dem Numerator kann jeder Ausdruck fortlaufend numeriert werden. -
Seite 20: Kleine Pannenhilfe
8 KLEINE PANNENHILFE Störung mögliche Ursache Die Gewichtsanzeige Die Waage ist nicht eingeschaltet. leuchtet nicht Die Verbindung zum Netz ist unterbrochen (Netzkabel nicht eingesteckt/Netzkabel defekt). Die Netzspannung ist ausgefallen. Die Gewichtsanzeige ändert Luftzug/Luftbewegungen. sich fortwährend. Vibration des Tisches/Bodens. Die Wägeplatte hat Berührung mit Fremdkörpern. Das Wägeergebnis ist Die Waagenanzeige steht nicht auf Null.