Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-TB 1,5C
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-TB 1,5C
- Seite 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG Zählwaage PCE-TB C Serie...
- Seite 2 _______________________________________________________________________________________________________ Einführung Die Zählwaage der PCE-TB C Serie ist ein wahrer Profihelfer für jegliche Zählaufgaben. Dabei hilft der Zählwaage ein interner Datenspeicher für bis zu 1.000 Artikel die problemlos mit z.B. einem Scanner abgerufen werden können. Die Artikeldaten die in der Zählwaage gespeichert werden können sind: Artikelbezeichnung, Scannercode, Stückgewicht, zulässige Gewichtsabweichungen MIN / MAX sowie das Gewicht der Verpackung (TARA).
-
Seite 3: Sicherheitshinweis
Sicherheitshinweis Die PCE-TB C Serie darf nur an eine vorschriftgemäß installierte Steckdose Schutzleiteranschluss(PE) angeschlossen werden. Die Schutzwirkung darf nicht durch eine Verlängerungsleitung ohne Schutzleiter aufgehoben werden. Bei Spannungsversorgung aus Netzen ohne Schutzleiteranschluss ist von einem Fachmann ein gleichwertiger Schutz entsprechend gültigen Installationsvorschriften herzustellen. -
Seite 4: Technische Daten
_______________________________________________________________________________________________________ Technische Daten Waagentyp PCE-TB 1,5C PCE-TB 3C PCE-TB 6C PCE-TB 15C PCE-TB 30C Messbereich 1,5 kg 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg Auflösung 0,05 g 0,1 g 0,2 g 0,5 g Messtoleranzen ±0,15 g ±0,3 g ±0,6 g ±1,5 g... - Seite 5 Tastenerklärung ON / OFF Taste Mit der Taste kann die Waage AN und AUS geschaltet werden. SEND / Druck / Print Taste Durch drücken der Taste können die Wiegedaten über die RS-232 und USB Schnittstelle gesendet werden. (Welche Daten hier gesendet werden sollen sind im Menü unter „SErIAL“ / „Print“ einzustellen) ZERO / NULL Taste (Funktion nur bei geeichte Waagen) Hiermit kann der im Display stehende Wert genullt werden solange dieser nicht 5% des Wiegebereichs überschreitet.
- Seite 6 _______________________________________________________________________________________________________ Summen Speicher / TOTAL- Taste (Doppelfunktion) Kurzes drücken: Subtrahiert (-) die Wiegewerte aus dem Summenspeicher. Langes drücken: Direktzugang zum Menü „totAL“ um ggf. Einstellungen der Funktion durchzuführen. (Es wird die Funktion gewählt wo der Nutzer die Taste wieder los lässt) Stückgewicht Direkttaste Mit Hilfe dieser Taste und den Tasten aus dem Ziffernblock, kann das Stückgewicht direkt eingegeben werden.
-
Seite 7: Allgemeine Betriebshinweise
- Wird angezeigt wenn die zweite Produktspeicherebene (M16 … M30) genutzt wird. - Wird angezeigt wenn die Stückzählfunktion genutzt wird. - Wird angezeigt wenn die automatische Stückgewichtskorrektur aktiv ist. Allgemeine Betriebshinweise Je nach Einsatzort, können die Umgebungstemperaturen besonders während der Wintermonate, stark schwanken. - Seite 8 _______________________________________________________________________________________________________ Inbetriebnahme Waage und Netzteil aus der Verpackung nehmen. Stellen Sie die Waage auf eine stabile und vibrationsarme Unterlage. Die Wiegeplatte „1“ und „2“ bitte passend auflegen. Richten Sie die Waage mit Hilfe der (5) Libelle und der verstellbaren (6) Standfüße aus. Versorgen Sie nun die Waage mit der nötigen Betriebsspannung (Netzteil oder Akku) und Starten die Waage mit Hilfe der ON / OFF Taste...
- Seite 9 Nach dem Start der Waage führt die Waage einen Selbsttest durch. Im Display erscheint kurz die verwendete Programmnummer wie z.B. „bd _01“ / „btL002“ / „bd6tL“ und geht dann in das normale Wiegemodus. TARAFUNKTIONEN Die Funktionen sollen dem Nutzer die Möglichkeit geben nur den Inhalt eines Behälters zu wiegen bzw. zu zählen.
- Seite 10 _______________________________________________________________________________________________________ Diese Funktion ermöglicht bis zu 10 Tarawerte im Speicher der Waage zu hinterlegen. Nützlich ist dieses Funktion wenn öfters die gleichen Behälter benutzt werden da das Taragewicht (Leerbehältergewicht) nicht immer neu ermittelt werden muss. TARA Werte speichern Durch ein kurzes drücken der Taste kann einer der 10 Speicherplätze mit dem auf der Waage befindlichen Gewicht als TARA Gewicht gespeichert werden.
- Seite 11 Die Hauptaufgabe der Zählwaage ist das Zählen von gleichschweren Teilen. Um mit der Zählung zu beginnen bietet die Waage mehrere Möglichkeiten um das Stückgewicht zu ermitteln. Die Waage teilt dann das Gesamtgewicht durch das der Waage vorgegebenes Stückgewicht und errechnet die Stückzahl.
- Seite 12 _______________________________________________________________________________________________________ Soll die Zählfunktion beendet werden so ist die oder zu drücken und gedrückt zu halten bis „PCS PCS oFF“ bzw. „PCS out“ im Display erscheint. Es wir die Funktion durchgeführt in der „Stückgewicht Direkttaste“ wieder los gelassen wird. Stückzählfunktion beenden Das Menü...
- Seite 13 Wenn ein anderes Stückgewicht benötigt wird so ist der Ablauf wie oben beschrieben von vorn zu beginnen. Soll die Zählfunktion beendet werden so ist die oder zu drücken und gedrückt zu halten bis „PCS PCS oFF“ bzw. „PCS out“ im Display erscheint. Es wir die Funktion durchgeführt in der „Stückgewicht Direkttaste“...
- Seite 14 _______________________________________________________________________________________________________ „ENTER“ Taste gedrückt wurde, erscheint im Nachdem die Display kurz „WAIT“ und die Waage errechnet das Stückgewicht. Dann zeigt das Display das Gesamtgewicht (oben), Stückgewicht (mittig) und die Stückzahl (unten). Wenn ein anderes Stückgewicht benötigt wird so ist der Ablauf wie oben beschrieben von vorn zu beginnen.
- Seite 15 Wiegewert stabil ist. Summierfunktion per Hand um den Wiegewert in den Speicher zu übernehmen muss der Nutzer „Summen Speicher / TOTAL+ Taste“ drücken. Danach erscheint im Display der Waage die Information über die Gesamtsumme und das Display springt wieder in den Ursprungszustand zurück.
-
Seite 16: Gewichtseinheiten Ändern
_______________________________________________________________________________________________________ „totAL rESET“ Summenspeicher löschen (reseten) „ENTER“ YES oder NO sollte dann mit der „TARE“ Taste bestätigt werden. bzw. „totAL out“ Menü verlassen Gewichtseinheiten ändern „UNIT Taste“ kann die Gewichtseinheit im Display verändert werden. g / kg / lb Mit Hilfe der g / Gramm kg / Kilogramm lb / Pfund... - Seite 17 Werteingabe über die Zifferntasten und Bestätigung „ENTER“ Taste. mit der Die folgenden Daten können zu jedem Produkt hinterlegt werden: M Id Produkt ID wie z.B. ein Strichcode Stückgewicht SAMPL Stückzahlangabe wann die Stückgewichtskorrektur aktiv sein soll. PtArE Eingabe eines festen Tarawertes (z.B. Verpackung) thr Lo Grenzwerteingabe unterer Bereich (Stückgewicht) thr HI...
- Seite 18 _______________________________________________________________________________________________________ Schritt 2 Umwandlung in eine CSV Datei Nachdem die Daten komplett eingegeben sind, muss diese Tabelle als CSV Datei gespeichert werden. Dieses erfolgt ganz einfach unter „Datei“ / „Speichern unter“ und der Auswahl unter „Dateityp“ „CSV (Trennzeichen-getrennt)“ auswählen.
- Seite 19 Sollte es bei dem Format des Strichcodes Probleme geben so kann dieses über „Zellen formatieren“ angepasst werden.
- Seite 20 _______________________________________________________________________________________________________ Schritt 3 Datenübertragung Die Produktdaten können nun mit Hilfe einer Software an die Waage übergeben werden. DOWNLOAD Software „Scale database“ Verbinden Sie die Waage über die RS-232 bzw. USB Schnittstelle mit dem PC. Der Treiber für die USB Schnittstelle ist hier als DOWNLOAD Starten Sie nun den „Geräte Manager“...
- Seite 21 Die Einstellungen mit „Apply“ Button bestätigen. Nun erfolgt die Verbindung zwischen dem PC und der Waage (unten links grün). Je nach Datenbank (Produktdaten oder Benutzerdaten) ist die Datenbankart unter „database kind“ auszuwählen und unter „File“ zu öffnen. Erscheint bei der Auswahl einer Datenbank der Fehler „I/O error 32“ so ist diese Datenbank ggf. noch geöffnet.
-
Seite 22: Menü Einstellungen
_______________________________________________________________________________________________________ Im Display der Waage erschient die Info „Datenbank Update“ „bitte warten“. Ist die Übertragung der Daten abgeschlossen so springt die Waage wieder in das Anfangsbild. Die PC Software meldet auch eine erfolgreiche Datenübertragung. Nach erfolgreicher Datenübertragung lösen Sie die Verbindung über „Disconnect“ auf. Menü... - Seite 23 Summierspeicher wird nach dem AUS / AN schalten nicht gelöscht Summierspeicher wird nach dem AUS / AN schalten gelöscht Menü verlassen Einstellungen Grenzwerte Funktion deaktivieren Funktion aktivieren wobei die Unterfunktionen eingestellt sein müssen. Grenzwertefunktion mit den eingestellten Werten starten Untere Grenze einstellen MIN Bereich bis … SEt Lo Obere Grenze einstellen MAX Bereich ab …...
- Seite 24 _______________________________________________________________________________________________________ 9600 19200 38400 57600 115200 bItS 7-bit 8-bit PAtItY nonE EVEN Send Datenübertragung keine Datensendung wenn „SEND“ Taste gedrückt wird und der Wert stabil ist. StAb wenn die „SEND“ Taste gedrückt wird ohne stabilen Wert. noStAb Auto Automatisch wenn der Wert stabil ist (ohne Tastendruck) Cont kontinuierlich (ca.
- Seite 25 - 20 20-fache Filterung der Werte - 30 30-fache Filterung der Werte - 40 40-fache Filterung der Werte b_LIGH Einstellungen der Hintergrundbeleuchtung keine Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung permanent AN AUS nach 30 Sek. Nichtbenutzung der Waage Wie “ECO” jedoch nur im Akkubetrieb bAtt Menü...
- Seite 26 _______________________________________________________________________________________________________ Antwort : MZ + CR + LF (nach der Nullstellung) 4. AN/AUS der Waage Befehl : SS + CR + LF (53h, 53h, 0Dh, 0Ah) Antwort : MS + CR + LF 5. Anfrage der aktuellen Gewichtsanzeige Befehl : Sx1 + CR + LF Antwort : <LONG>...
-
Seite 28: Wartung Und Pflege
_______________________________________________________________________________________________________ Wartung und Pflege 1. Die Waage muss sorgfältig behandelt und regelmäßig gereinigt werden. 2. Es sollte darauf geeachtet werden dass keine verunreinigungen zwischen Wiegeschale und Gehäuse auftreten. Sollten diese festgestellt werden so gilt es die Wiegeschale vorsichtig nach oben zu entnehmen und mit Hilfe eines weichen Pinsels oder einem fusselfreien Tuchs die Verunreinigung zu entfernen. -
Seite 29: Konformitätserklärung
PCE Deutschland GmbH, Im Langel 4, 59872 Meschede Konformitätserklärung Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen Declaration of conformity for apparatus with CE mark Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE Declaración de conformidad para aparatos con disitintivo CE Dichiarazione di coformitá per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE Deutsch: Wir erklären hiermit, daß... - Seite 30 _______________________________________________________________________________________________________ Sonderoption: Schaltausgang für die Grenzwertfunktion Wenn das Ergebnis der Wiegung: - kleiner als der untere Grenzwert ist, zeigt die Waage Lo an, - zwischen den beiden Grenzwerten ist, zeigt die Waage rEADy an, - größer als der obere Grenzwert ist, zeigt die Waage Hi an. Beim erreichen der Grenzwerte werden Stromkreisläufe auf der zusätzlichen SUB-D9 Schnittstelle geschlossen bzw.
- Seite 31 Prüfbeispiel der 4 -20mA Schnittstelle mit dem Widerstand Rwe<510Ω Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128...
- Seite 32 _______________________________________________________________________________________________________ Anhang B Es besteht die Möglichkeit das Betriebssystem der Waage zu überspielen. Grund dafür können z.B. nachträgliche Funktionsänderungen oder Korrekturen sein. Dazu ist wie folgt vorzugehen: Einstellungen an der Waage 1. Starten Sie die Waage mit Hilfe der „ON / OFF“ Taste. 2.
- Seite 33 Jetzt müssen Sie den „PCE Loader“ downloaden. Dazu die aktuelle Waagensoftware downloaden: Die ZIP Datei sollte dann entpackt werden (Die aktuelle Waagensoftware sollte auch auf dem PC sein, im Beispiel hier FB0006.S19)
- Seite 34 _______________________________________________________________________________________________________ 1. Starten Sie die „PCE Loader.exe“ Software. 2. Gehen Sie unter „File“ – „Open“ und öffnen die aktuelle Software (im Beispiel die FB0006-S19). 3. Prüfen Sie ob unter „MEMORY“ der Punkt bei „Bootloader A, B, F series“ steht. 4. Gehen Sie nun unter „Connection“ – „Settings“ Interface settings und stellen die Parameter wie in der Waage ein.
- Seite 35 5. Wenn die Einstellungen stimmen gehen Sie unter „Opertions“ und „Send file“ Nach einer kurzen Zeit wird ein Downloadbalken in der „PCE Loader“ Software erscheinen. Nach dem Download startet die Waage neu. Die neue Softwareversion wird beim Start im Display angezeigt.