Stap 7: De Taal Voor Het Scherm Instellen - Sony DCR-IP1E Bedienungsanleitung

ander type "Memory Stick" in het slot van de
"Memory Stick" te plaatsen.
Plaats de "Memory Stick Duo" met de
b-markering naar de linkerbenedenhoek
gericht tot deze vastklikt.
Een "Memory Stick Duo" verwijderen
Druk één keer zachtjes op de "Memory Stick
Duo".
b Opmerkingen
• Als u de "Memory Stick Duo" met kracht in de
verkeerde richting in de "Memory Stick" sleuf
plaatst, kan dit de "Memory Stick" beschadigen.
• Plaats geen andere voorwerpen dan de "Memory
Stick Duo" in de "Memory Stick" sleuf. Dit kan een
storing van de camcorder veroorzaken.
• Als het toegangslampje brandt of knippert, leest/
schrijft de camcorder gegevens van/naar de
"Memory Stick Duo". Stel de camcorder niet bloot
aan trillingen of stoten, schakel de camcorder niet uit
en verwijder de "Memory Stick Duo" of de accu niet.
Anders kunnen de beeldgegevens worden
beschadigd.
20
Aan de slag
Toegangslampje
b-markering
Druk één keer zachtjes.
Stap 7: De taal voor
het scherm instellen
U kunt de taal voor het LCD-scherm selecteren.
1
Schakel de camcorder in.
2
Open het LCD-scherm.
3
Raak aan.
STBY 0:00:00
EXPO-
MENU
SURE
LCD
1/3
FOCUS
BRIGHT
SPOT SPOT
FOCUS
METER
4
Raak LANGUAGE aan.
Als het item niet wordt weergegeven op het
scherm, raakt u
niet vinden, dan raakt u MENU aan en
selecteert u het item in het menu
(TIME/LANGU.) (pag. 72).
0:00:00
STBY
LANGUAGE: ENGLISH
DEU
TSCH
1/3
ENG
ENG
LISH [SIMP]
5
Selecteer de gewenste taal met
en raak
z Tip
• Als uw moedertaal niet bij de opties staat vermeld,
kunt u [ENG[SIMP]] (vereenvoudigd Engels) op uw
camcorder selecteren.
POWER-
schakelaar
/ aan. Kunt het item
/
aan.