GGP ITALY CR 430 Gebrauchsanweisung Seite 7

DATI TECNICI
�1�
�2� Potenza nominale *
�3� Velocità mass. di funzionamento motore *
�4� Peso macchina *
�5� Tensione e frequenza di alimentazione
�6� Ampiezza di taglio
�7� Livello di pressione acustica
�8� Incertezza di misura
�9� Livello di potenza acustica misurato
�8� Incertezza di misura
�10� Livello di potenza acustica garantito
�11� Livello di vibrazioni
�8� Incertezza di misura
Dimensioni
- lunghezza
�12�
- larghezza
- altezza
�13� Codice dispositivo di taglio
�14� Accessori
�15� Kit "Mulching"
* P er il dato specifico, fare riferimento a quanto indicato nell'etichetta di identificazione della macchina.
[1] DE - TECHNISCHE DATEN
[2] Nennleistung *
[3] Max. Betriebsgeschwindigkeit
des Motors *
[4] Maschinengewicht *
[5] Versorgungsspannung und -frequenz
[6] Schnittbreite
[7] Schalldruckpegel
[8] Messungenauigkeit
[9] Gemessener Schallleistungspegel
[10] Garantierter Schallleistungspegel
[11] Vibrationspegel
[12] Abmessungen (Länge/Breite/Höhe)
[13] Nummer Schneidwerkzeug
[14] Zubehör
[15] "Mulching-Kit"
• Für die genaue Angabe nehmen Sie bitte
auf das Typenschild der Maschine Bezug.
[1] EN - TECHNICAL DATA
[2] Rated voltage*
[3] Max. motor operating speed *
[4] Machine weight *
[5] Power supply frequency and voltage
[6] Cutting width
[7] Acoustic pressure level
[8] Measurement uncertainty
[9] Measured acoustic power level
[10] Guaranteed acoustic power level
[11] Vibration level
[12] Dimensions (length/width/height)
[13] Cutting means code
[14] Attachments
[15] Mulching kit
• Please refer to the data indicated on
the machine's identification label for
the exact figure.
v
CR / CS
430
Series
kW 1,6
min 2850±100
-1
kg 22 ÷ 23
V / Hz 230 ÷ 240 / 50
cm 41
dB(A) 79,3
dB(A) 0,4
dB(A) 93
dB(A) 0,4
dB(A) 93
m/s 1,32
2
m/s 0,4
2
1450
mm 520
1030
81004341/3
-
-
[1] FR - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
[2] Puissance nominale*
[3] Vitesse max. de fonctionnement du moteur*
[4] Poids machine*
[5] Tension et fréquence d'alimentation*
[6] Largeur de coupe
[7] Niveau de pression acoustique
[8] Incertitude de la mesure
[9] Niveau de puissance acoustique mesuré
[10] Niveau de puissance acoustique garanti
[11] Niveau de vibrations
[12] Dimensions (longueur / largeur / hauteur)
[13] Code organe de coupe
[14] Équipements
[15] Kit "Mulching"
• P our la valeur spécifique, se référer à ce qui
est indiqué sur la plaque d'identification de
la machine.
CR / CS
480
Series
1,6 ÷ 1,8
2850±100
23 ÷ 30
230 ÷ 240 / 50
46
79
1,2
95
0,65
95
2,07
0,3
1440
520
1100
81004346/3
-
