Takeuchi TCR50 Originalbetriebsanleitung Seite 38

SICHERHEIT
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER WARTUNG
Schalten Sie den Motor aus, bevor Sie die
Wartung durchführen
• Vermeiden Sie eine Schmier- oder
mechanische Einstellungsarbeiten,
während sich die Maschine bewegt oder
wenn der Motor läuft und die Maschine
sich nicht bewegt.
• Wenn eine Wartung bei laufendem Motor
durchgeführt werden muss, arbeiten Sie
stets im Team mit einer zweiten Person
und kommunizieren Sie miteinander.
· Eine Person muss im Fahrersitz sitzen,
damit er/sie den Motor umgehend
ausschalten kann, wenn nötig. Er/sie
muss achtgeben, nicht den Hebel oder
ein Pedal zu berühren, es sei denn, es ist
notwendig.
· Die Person, die die Wartung durchführt,
muss dafür sorgen, seinen/ihren Körper
oder seine/ihre Kleidung von den
beweglichen Teilen der Maschine
fernzuhalten.
Halten Sie sich von den beweglichen
Teilen fern
• Halten Sie sich von allen rotierenden und
beweglichen Teilen fern. Falls eine Hand
oder ein Werkzeug in den rotierenden oder
beweglichen Teilen gefangen wird, könnte
dies schwere Verletzungen oder den Tod
zur Folge haben.
• Falls ein Werkzeug oder ein anderes Objekt
in den Ventilator oder Lüfter-Antriebsriemen
fällt oder gesteckt wird, fliegt es weg oder
wird in Stücke geschnitten. Lassen Sie
nichts in den Ventilator oder Lüfter-
Antriebsriemen fallen bzw. stecken Sie
nichts hinein.
Sichern Sie die Maschine oder alle
Komponenten, die herunterfallen könnten
• Bevor Sie Wartungsarbeiten oder
Reparaturen unter der Maschine
durchführen, senken Sie die Kippmulde
vollständig ab.
• Keilen Sie die Gleisketten fest.
• Wenn Sie unter der angehobenen
Maschine oder deren Komponenten
arbeiten müssen, verwenden Sie immer die
Kippmuldenstütze, Holzblöcke, Stützböcke
oder andere feste und stabile Stützen zum
Obenhalten der Maschine oder deren
Komponenten. Begeben Sie sich niemals
unter die Maschine oder deren
Komponenten, wenn sie nicht ausreichend
abgestützt sind. Dieses Vorgehen ist
besonders wichtig, wenn Sie an Hydraulik-
Zylindern arbeiten.
1-28