Takeuchi TCR50 Originalbetriebsanleitung Seite 107

BEDIENUNG
DIE MASCHINE BEDIENEN
Die Maschine vor- und rückwärts
bewegen
1. Betätigen Sie den linken Steuerhebel wie
unten dargestellt.
Vorwärts bewegen:
Drücken Sie den linken Steuerhebel nach
vorn.
Rückwärts bewegen:
Ziehen Sie den linken Steuerhebel nach
hinten.
Im 2. Gang (hohe Geschwindigkeit) fahren
Drücken Sie die Fahrgeschwindigkeitstaste
auf dem linken Steuerhebel, um in den 2.
Gang (hohe Geschwindigkeit) zu schalten,
und drücken Sie die Taste erneut, um in den
1. Gang (niedrige Geschwindigkeit)
zurückzukehren.
Links drehen
Nach links drehen:
Zum Vorwärtsdrehen nach links:
Kippen Sie den linken Steuerhebel nach
vorn links.
Zum Rückwärtsdrehen nach links:
Kippen Sie den linken Steuerhebel nach
hinten rechts.
Rechts drehen
Nach rechts drehen:
Zum Vorwärtsdrehen nach rechts:
Kippen Sie den linken Steuerhebel nach
vorn rechts.
Zum Rückwärtsdrehen nach rechts:
Kippen Sie den linken Steuerhebel nach
hinten links.
3-11