Minimale Aufnahmedauer Eines Titels; Aufzeichnung Von Titelnummern - Pioneer S-MR7 Bedienungsanleitung

Numerieren von Titeln
ACHTUNG!
Bei Digital-Aufnahmen von einem DAT- oder DCC-
Ursprungsgerät darf mit dem Aufnahmevorgang auf der CD-R
erst dann begonnen werden, nachdem das Ursprungsgerät am
Anfang eines Titels in den Pause-Modus geschaltet wurde
(Anfangsmarkierung usw.).
Bei Aufnahmen von einer Analog-Signalquelle können die
Titelnummern unter Umständen inkorrekt aufgezeichnet werden,
wenn der Titel ein Aufnahmesignal enthält, dessen Tonpegel zu
niedrig ist, um vom Pegelmesser erkannt zu werden.
Um dies zu verhindern, empfehlen wir, bei diesen Aufnahmen
die Titelnummern manuell einzugeben.
Beim Aufnehmen von digitalen Satelliten-Sendungen sind keine
Titelnummern vorhanden. In diesem Fall empfehlen wir, bei
diesen Aufnahmen die manuelle Titelnummern-Eingabefunktion
zu verwenden.
Minimale Aufnahmedauer eines
Titels
Da CD-Titel mindestens 4 Sekunden lang sein müssen, wird selbst im
Falle eines sofortigen Stoppens oder Pausierens der Aufnahme eine
signalfreie Passage aufgezeichnet, bis der betreffende Titel eine Dauer
von 4 Sekunden besitzt.

Aufzeichnung von Titelnummern

Beim Aufnehmen einer CD müssen Titelnummern aufgezeichnet werden.
Bei Digitalaufnahmen von einer CD, MD, einem DAT- oder DCC-Band
usw. werden die Titelnummern automatisch gemeinsam mit den
Audiodaten kopiert.
Beim Aufnehmen über den Analogeingang oder von einer Signalquelle,
deren Tonmaterial nicht in Titel unterteilt ist (z.B. eine Rundfunksendung
oder ein Satellitenprogramm), müssen die einzelnen Titel während der
Aufnahme manuell nummeriert werden, wenn eine Titelnummerierung
gewünscht ist. Bitte beachten Sie, dass nach beendeter Aufnahme keine
Nummerierung bzw. Neunummerierung möglich ist.
Daumenregister
Die auf Cds aufgezeichneten
Titelnummern entsprechen dem
Daumenregister eines Wörterbuchs.
Numerazione dei brani
AVVERTENZE!
Se si registra digitalmente una sorgente DAT o DCC, controllare
di aver iniziato la registrazione sul CD-R dopo aver portato in
pausa la sorgente di segnale nel punto di inizio del brano che
interessa.
Nel caso di registrazione di sorgenti analogiche, se un brano
contiene una sezione in cui il livello di registrazione è troppo
basso per venire avvertito dal misuratore di livello, i numeri di
brano possono a volte venire scritti in modo inesatto.
Per evitare il problema, durante la registrazione di segnali
analogici usare il modo di scrittura manuale dei numeri di
brano.
La registrazione dell'ingresso digitale di trasmissioni via
satellite non comporta la presenza di numeri dei brani. Qualora
questi siano desiderati, si consiglia di inserirli per mezzo della
funzione di iscrizione manuale.
Durata minima della
registrazione
Dal momento che i brani dei CD devono durare almeno 4 secondi,
anche nel caso in cui si interrompa, definitivamente o
momentaneamente, la registrazione subito dopo l'inizio della stessa,
l'apparecchio continua a registrare un ulteriore periodo di silenzio sino a
quando la durata totale di quel brano raggiunge i 4 secondi.
Registrazione dei numeri dei
brani
Registrando su un disco è necessario inserire i numeri dei brani.
Registrando digitalmente da un CD, MD, DAT, DCC, ecc., i numeri dei
brani vengono automaticamente copiati insieme ai segnali musicali.
In caso di registrazione dall'ingresso analogico, o di registrazione da
una sorgente che non contiene suddivisione dei brani (quali le
trasmissioni via radio normale o via satellite), è necessario procedere
manualmente a numerare i brani nel corso della registrazione. Fare
attenzione al fatto che non è possibile numerare, o rinumerare, i brani
una volta terminata la registrazione.
Indice ad etichette
I numeri dei brani che vengono
registrati sul CD corrispondono
all'indice ad etichette sporgenti, o
simili, di un libro.
79
Ge/It