Speichern der Sender mit den stärksten Sendefrequenzen (BSM)........21 Verwendung von Apple CarPlay......44 Radioeinstellungen........... 21 Fernbedienung ............. 6 ■ Vielen Dank für den Kauf dieses Pioneer- Einstellen der Fahrposition........44 Komprimierte Dateien..23 Starten des Geräts ............6 Produktes. Vorbereitende Schritte..........44 Verwenden der Sensortasten ........
Vorsichtsmaßnahmen anderen ungewöhnlichen Anzeichen am LCD-Bildschirm auftreten, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden sich an Ihren Händler oder den nächsten autorisierten Pioneer-Kundendienst. Wenn Sie das Produkt in diesem Zustand verwenden, kann dies zu dauerhaften Schäden am System führen.
• Zur Vermeidung von Datenverlust und einer Beschädigung des Speichermediums entfernen Sie es niemals aus diesem Produkt, während noch Daten übertragen werden. • Pioneer kann nicht für die Kompatibilität mit allen USB-Massenspeichergeräten garantieren und Bei Verwendung eines Displays, das an V OUT übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuellen Datenverlust in Medienplayern, iPhones,...
Schutz des LCD-Displays und des Bildschirms Teile und • Schützen Sie den LCD-Bildschirm vor direkter Sonneneinstrahlung, wenn dieses Produkt nicht verwendet wird. Dies könnte aufgrund der daraus resultierenden hohen Bedienelemente Temperaturen Funktionsstörungen des LCD-Bildschirms verursachen. • Wenn Sie ein Mobiltelefon benutzen, halten Sie die Antenne nicht zu nah an den LCD- Bildschirm, um Störungen des Bilds durch Punkte, Farbstreifen usw.
Berühren Sie die Lautsprechermodi. Grundlagen der [Standard-Modus] 4-Lautsprechersystem mit Front- und Hecklautsprechern oder ein 6- Bedienung Lautsprechersystem mit Front- und Hecklautsprechern und Subwoofern. [Netzwerk-Modus] 3-Wege-System mit einem Hochtonlautsprecher, einem Mitteltonlautsprecher und einem Subwoofer (Tieftonlautsprecher) für die Wiedergabe hoher, mittlerer und Zurücksetzen des Mikroprozessors tiefer Frequenzen (Bänder).
HINWEIS Bedienung von Listenbildschirmen Die Verfügbarkeit der Menüleiste kann abhängig von der aktivierten Quelle variieren. Stellt die Dimmerdauer am Tag oder in der Nacht um. HINWEIS Wenn AppRadio Mode + aktiviert ist, wird AppRadio Mode + SideControlBar angezeigt. Wechselt zwischen Wiedergabe und Pause. Überspringt Dateien vorwärts oder rückwärts.
Symbole für Lieblingsprogrammquellen Bluetooth TIPPS • Wenn Sie das externe Navigationssystem mit diesem Gerät verbinden, wird die Navigationsmodustaste mittig auf der rechten Seite des Displays angezeigt. • Wenn Sie [Power OFF] wählen, können Sie fast alle Funktionen ausschalten. Bluetooth-Anschluss – Ein eingehende Anruf wird angenommen (nur für Freisprechen über Bluetooth).
Umschalten des verbundenen Bluetooth-Geräts VORSICHT Schalten Sie dieses Produkt niemals aus und trennen Sie das Gerät nicht, während der Bluetooth- Nach der Registrierung und Verbindung des Bluetooth-Geräts mit diesem Produkt Einstellungsvorgang durchgeführt wird. können Sie mit der Geräteumschalttaste des Telefonmenüs und einiger Audioquellen Menüelement Beschreibung zwischen den Geräten umschalten.
Verwenden der Anrufliste Rufen Sie eine Nummer aus der Liste der angenommenen Anrufe , gewählten Nummern oder der entgangenen Anrufe Direkte Telefonnummerneingabe Geben Sie die Telefonnummer über die Zifferntasten ein und berühren Sie dann , um einen Anruf zu tätigen. ▶Beenden des Anrufs Berühren Sie Verwenden der Kurzwahllisten...
Seite 11
Berühren Sie zum Beenden eines Anrufs Telefoneinstellungen TIPPS Drücken Sie • Berühren Sie bei einem Anruf in der Warteschlange, um zu der Person zu wechseln. • Berühren Sie bei einem Anruf in der Warteschlange, um den Anruf abzuweisen. Berühren Sie und dann HINWEIS Wenn gleichzeitig zwei Telefone verbunden sind und auf dem zweiten Telefon ein Anruf eingeht,...
• Die direkte Entfernung zwischen diesem Produkt und Ihrem Mobiltelefon darf beim Bluetooth-Audio Senden und Empfangen von Sprache und Daten über Bluetooth-Technologie maximal 10 Meter betragen. Zur Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players mit diesem Produkt registrieren Sie das • Bei manchen Mobiltelefonen wird möglicherweise kein Klingelton über die Gerät zunächst und verbinden es (Seite 8).
Verwendung von AppRadio Mode + Spielt Dateien in zufälliger Reihenfolge ab. Wichtig • Pioneer haftet nicht für Probleme jeglicher Art, die aus mangel- oder fehlerhaftem App-basiertem Wählt eine Datei oder einen Ordner aus der Liste für die Wiedergabe aus. Inhalt entstehen.
Ausführliche Informationen zur verfügbaren Verbindung finden Sie unter iPod-/iPhone- Berühren Sie oder Smartphone-Verbindung für die AV-Quelle (Seite 17). Berühren Sie [AppRadio Mode]. TIPPS Berühren Sie das gewünschte Symbol auf der Registerkarte. • Berühren Sie nach dem Start der AppRadio-App das gewünschte App-Symbol. •...
Verwenden der Ton-Mischfunktion AV-Programmquelle Bei Verwendung von AppRadio Mode + können Sie den ausgegebenen Ton von einer AV-Programmquelle und einer App für iPhone oder Smartphone mischen. HINWEIS Unterstützte AV-Programmquellen Diese Funktion ist je nach der App oder AV-Programmquelle möglicherweise nicht verfügbar. Sie können die folgenden Programmquellen mit diesem Produkt wiedergeben oder Starten Sie den AppRadio Mode +.
Auswahl einer Quelle Anpassen des Umfangs des Bereichs der Symbole für Lieblingsprogrammquellen HINWEIS Programmquelle im AV-Programmquellen-Auswahlbildschirm Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort anhalten und die Handbremse anziehen. Drücken Sie und berühren Sie dann Drücken Sie Berühren Sie das Programmquellensymbol.
Anschluss über Bluetooth iPod-/iPhone- oder Die folgenden Programmquellen sind verfügbar, wenn ein iPod/iPhone über Bluetooth mit dem Gerät verbunden ist. Smartphone-Verbindung • iPod • Spotify • Bluetooth-Audio für die AV-Quelle Verbinden Sie einen iPod/ein iPhone über Bluetooth mit diesem Produkt (Seite 8). Drücken Sie und berühren Sie dann Wenn Sie einen iPod/ein iPhone oder Smartphone mit diesem Produkt verwenden,...
Kompatibles iPhone-Modell Kompatible Smartphones • iPhone 4s Es wird nicht für die Kompatibilität mit allen Smartphones garantiert. Einzelheiten zur Einzelheiten zur Kompatibilität des iPhone mit diesem Produkt finden Sie unter den Kompatibilität des Smartphones mit diesem Produkt finden Sie unter den Informationen Informationen auf unserer Website.
Digitalradio Bildschirm Digitalradio Digitalradio-Tuner-Bedienung Für verbesserten Digitalradioempfang müssen Sie eine Digitalradioantenne mit Phantomspeisung (aktiver Typ) verwenden. Pioneer empfiehlt die Verwendung von AN- DAB1 (separat erhältlich) oder CA-AN-DAB.001 (separat erhältlich). Der Stromverbrauch der Digitalradioantenne sollte 100 mA oder weniger betragen. HINWEISE •...
Wählt eine Dienstkomponente aus. Menüelement Beschreibung Berühren Sie die folgende Kategorien und wählen Sie dann die jeweilige Option [Stromvers. Antenne] Legen Sie fest, ob Leistung an eine aus. [Ein] [Aus] angeschlossene Digitalradio-Antenne [Sender]: Zeigt alle Servicekomponenten an. ausgegeben werden soll. Ausführliche [Programmtyp] (PTY-Angabe): Sucht nach Programmtypinformationen.
Manuelle Abstimmung Radio Sendersuchlauf oder Nonstop-Sendersuchlauf Wenn Sie die Taste nach ein paar Sekunden loslassen, springt das Gerät von der aktuellen Frequenz zum nächsten Sender. Wenn Sie die Taste länger gedrückt halten, wird ein Nonstop-Sendersuchlauf durchgeführt. Vorbereitende Schritte TIPPS Drücken Sie und berühren Sie dann •...
Seite 22
Menüelement Beschreibung Menüelement Beschreibung [Lokal] Mit der Lokal-Suchlauf-Abstimmung werden [Klang Tuner]* Schaltet die Klangqualität des FM-Tuners um. [Aus] nur solche Sender erfasst und eingestellt, die [Hifi] Gibt der Klangqualität Priorität. FM: [Level1] [Level2] [Level3] [Level4] ausreichend starke Sendesignale bieten. [Stabil] Gibt der Rauschunterdrückung Priorität.
Vorbereitende Schritte Komprimierte Dateien Drücken Sie und berühren Sie dann Schließen Sie ein USB-Speichermedium an das USB-Kabel an (Seite 23). Anschließen/Trennen eines USB-Speichermediums Berühren Sie [USB]. Sie können auf einem externen Speichermedium abgelegte komprimierte Die Wiedergabereihenfolge richtet sich nach den Ordnernummern. Ordner, die Audiodateien, komprimierte Videodateien oder Einzelbilddateien wiedergeben.
Überspringt Dateien vorwärts oder rückwärts. Zeigt die ausgeblendete Funktionsleiste an. TIPP Legt einen wiederholten Wiedergabebereich für alle Dateien/den aktuellen Sie können die ausgeblendete Funktionsleiste auch anzeigen, indem Sie die Leiste Ordner/die aktuelle Datei fest. von links nach rechts schieben. Wählt den vorherigen oder nächsten Ordner aus. Baut die Datenbank zur Verwendung des Musiksuche-Modus auf (Seite 24).
Wechselt zwischen den folgenden Mediendateitypen. Videoprogrammquelle [Music]: Komprimierte Audiodateien [Video]: Komprimierte Videodateien VORSICHT [Photo]: Bilddateien Aus Sicherheitsgründen können Videobilder nicht angesehen werden, während sich Ihr Fahrzeug Wählt eine Datei aus der Liste. bewegt. Halten Sie zur Betrachtung von Videobildern an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Berühren Sie eine Datei in der Liste, um sie abzuspielen.
Speichert die aktuellen Bilder als Hintergrundbild. iPod Berühren Sie die folgenden Optionen und dann [Ja], um das Bild zu überschreiben. [als AV-Display]: Speichert das Bild als Hintergrundbild für den AV-Bildschirm. [als Start-Display]: Speichert das Bild als Hintergrundbild für den Startmenübildschirm. [als Beides]: Speichert das Bild als Hintergrundbild für den AV-Bildschirm und den Anschließen des iPod Startmenübildschirm.
Seite 27
Zeigt den Link-Suchbildschirm an. Audio-Programmquellenbildschirm 2 Wählen Sie einen Song aus der Liste, die sich auf den gerade laufenden Titel bezieht. TIPP Wenn Sie das Artwork berühren, wird die Titelliste des Albums angezeigt. HINWEIS Während der Wiedergabe mit Apple Music Radio ist diese Funktion nicht verfügbar.
Fahrbedingungen unsicher ist. Wichtig • Überprüfen Sie die Anforderungen für den Zugriff auf Spotify mit Pioneer Kfz-Audio-/Video- Produkten (Seite 17). • Zur Nutzung von Spotify müssen Sie über 3G, EDGE, LTE (4G) oder ein Wi-Fi-Netzwerk mit dem Internet verbunden sein.
Spotify hören Schaltet zum Radiomodus um. Aktualisieren Sie die Firmware der Spotify-App vor der Verwendung auf die neueste Speichert oder löscht die aktuellen Titelinformationen unter Your Music. Version. Entsperren Sie das Mobilgerät und verbinden Sie es mit diesem Produkt. Zeigt die ausgeblendete Funktionsleiste an. •...
Seite 30
Wiedergabebildschirm 1 (Radiomodus) Wiedergabebildschirm 2 (Radiomodus) Wechselt zwischen Wiedergabe und Pause. Zeigt die ausgeblendete Funktionsleiste an. TIPP Sie können die ausgeblendete Funktionsleiste auch anzeigen, indem Sie die Leiste Überspringt Titel vorwärts oder rückwärts. von links nach rechts schieben. TIPP Bewertung mit Daumen hoch für den aktuellen Titel. Durch Betätigen von und nachfolgendem Berühren von können Sie den...
Grundlagen der Bedienung AUX-Bildschirm Sie können das Videobild von einem Gerät anzeigen, das am Videoeingang angeschlossen ist. VORSICHT Aus Sicherheitsgründen können Videobilder nicht angesehen werden, während sich Ihr Fahrzeug bewegt. Halten Sie zur Betrachtung von Videobildern an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse an.
AV-Eingang MIXTRAX Sie können das Videobild von einem Gerät oder der Kamera anzeigen, die am MIXTRAX ist eine Originaltechnologie zur Erstellung eines fortlaufenden Mixes mit einer Videoeingang angeschlossen sind. Einzelheiten finden Sie in der Installationsanleitung. Auswahl aus Ihrer Audiobibliothek, komplett mit DJ-Effekten. VORSICHT MIXTRAX EZ-Bedienvorgänge Aus Sicherheitsgründen können Videobilder nicht angesehen werden, während sich Ihr Fahrzeug...
MIXTRAX-Einstellungen Einstellungen Drücken Sie Berühren Sie und dann Sie können verschiedene Einstellungen im Hauptmenü anpassen. Der System-Einstellungsbildschirm erscheint. Anzeigen des Einstellungsbildschirms Berühren Sie [Einstellungen AV-Quelle]. Berühren Sie [MIXTRAX-Einstellungen]. Drücken Sie Menüelement Beschreibung Berühren Sie [Schnellwiedergabe] Legen Sie die wiederzugebende Passage fest. Berühren Sie eine der folgenden Kategorien und wählen Sie dann die Optionen [Aus] [60s] [90s] [120s] aus.
Seite 34
VORSICHT [AVH] Der Ton wird über die Lautsprecher dieses Geräts Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Kamera, die spiegelverkehrte Bilder ausgibt. Andernfalls wird das auf dem Bildschirm angezeigte Bild möglicherweise verkehrt herum dargestellt. ausgegeben. • Prüfen Sie sofort, ob die Anzeige auf das Bild der Heckkamera umschaltet, wenn der [Smartphone] Der Ton wird über die Lautsprecher des Smartphones...
Seite 35
Menüelement Beschreibung [Sicherer Modus] [Einst. Leitl. Parkassistent] Zum Anpassen der Führungslinien durch Ziehen oder Berühren von / / / / auf dem Bildschirm. Menüelement Beschreibung Berühren Sie zum Zurücksetzen der Einstellungen [Stand.]. [Sicherer Modus] Stellen Sie den sicheren Modus ein, der die Bedienung [Ein] [Aus] einiger Funktionen nur gestattet, wenn Sie das Fahrzeug an VORSICHT...
Seite 36
[Tastatur] [Dimmer-Einstellungen] HINWEIS Menüelement Beschreibung Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort anhalten und die [Tastatur] Sie können die Tastatur im AppRadio Mode + verwenden, Handbremse anziehen. indem Sie die Sprache der iPhone-Tastatur einstellen. Menüelement Beschreibung HINWEISE...
Menüelement Beschreibung VORSICHT [Firmware Update] Aus Sicherheitsgründen können Sie einige dieser Funktionen nicht verwenden, während sich Ihr VORSICHT Fahrzeug bewegt. Halten Sie zur Aktivierung dieser Funktionen an einem sicheren Ort an und ziehen • Das USB-Speichermedium zur Aktualisierung darf nur die Sie die Handbremse an.
Menüelement Beschreibung Audioeinstellungen [Hintergrund] Wählen Sie das Hintergrundbild unter den voreingestellten Die Menüelement variieren abhängig von der Programmquelle. Einige dieser [Start] [AV] Elementen dieses Produktes oder unter den Menüelemente sind nicht verfügbar, wenn die Lautstärke stummgeschaltet oder die Originalbildern über das externe Gerät aus. Quelle ausgeschaltet ist.
Seite 39
Menüelement Beschreibung Menüelement Beschreibung [Quellenpegelanpassung] Passen Sie den Lautstärkepegel jeder Quelle an, um starke [Hörposition]*1 Wählen Sie eine Hörposition aus, die zum Mittelpunkt der [-4] bis [+4] Änderungen der Lautstärke zu verhindern, wenn zwischen [Aus] [Vorne L] [Vorne R] Soundeffekte wird. anderen Quellen als FM umgeschaltet wird.
Menüelement Beschreibung VORSICHT [Bassverstärkung]*1 Passen Sie den Bassverstärkungspegel an. • Prüfen Sie den Einbauzustand vor der Auto EQ-Messung sorgfältig, da die Lautsprecher in den [0] bis [6] folgenden Fällen beschädigt werden können: – Wenn die Lautsprecher falsch angeschlossen sind. (Beispielsweise wenn der Hecklautsprecher als [Ausgang hinterer Wählen Sie den hinteren Lautsprecherausgang aus.
Seite 41
Nach Ablauf des Countdowns wird ein Messton (Rauschen) von den Lautsprechern HINWEIS Auto EQ ändert die Klangeinstellungen wie folgt: ausgegeben, und die Auto EQ-Messung beginnt. • Die Überblend-/Balance-Einstellungen werden auf Mittelstellung rückgesetzt (Seite 38). Warten Sie, bis die Messung abgeschlossen ist. •...
Videoeinstellungen Favoritenmenü Die Menüelement variieren abhängig von der Programmquelle. Wenn Sie oft verwendete Menüpunkte als Verknüpfungen registrieren, können Sie [Zeit pro Bild] durch eine Berührung auf dem [Favoriten]-Bildschirm den betreffenden Menübildschirm direkt aufrufen. Menüelement Beschreibung HINWEIS [Zeit pro Bild] Wählen Sie das Anzeigeintervall für Bilddatei-Diashows auf Bis zu 12 Menüpunkte können im Favoritenmenü...
[Normal] Zeigt Bilder an, ohne das Bildseitenverhältnis 4:3 zu ändern. Andere Funktionen HINWEISE • Bei USB-Quellen wird das Bildseitenverhältnis 4:3 möglicherweise nicht angezeigt. • Über USB MTP verbundene Geräte werden nicht unterstützt. Einstellen von Datum und Uhrzeit [Trimming] Ein Bild wird über den gesamten Bildschirm vergrößert, wobei das Horizontal- Vertikal-Verhältnis beibehalten wird.
Fahren unterliegen. das, das über Apple CarPlay verbunden ist, nur eine Bluetooth-Audioverbindung möglich. • PIONEER IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR UND HAFTET NICHT FÜR DRITTANBIETER (NICHT- • Das Freisprechen über die Bluetooth-Drahtlostechnologie ist nicht verfügbar, während Apple CarPlay PIONEER)-APPS UND -INHALTE, EINSCHLIESSLICH UND OHNE BESCHRÄNKUNG ALLER MÖGLICHEN aktiviert ist.
• Android Auto ermöglicht den Zugriff auf andere als die aufgeführten Apps, die Einschränkungen beim Fahren unterliegen. • PIONEER IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR UND HAFTET NICHT FÜR DRITTANBIETER (NICHT- PIONEER)-APPS UND -INHALTE, EINSCHLIESSLICH UND OHNE BESCHRÄNKUNG ALLER MÖGLICHEN UNGENAUIGKEITEN ODER UNVOLLSTÄNDIGEN INFORMATIONEN.
Das Lautstärke-Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Berühren Sie und dann Der System-Einstellungsbildschirm erscheint. Berühren Sie [Fahrersitz]. Berühren Sie die Option. Wählen Sie diese Option für ein Fahrzeug mit dem Steuer auf der linken Seite. Zum Stummschalten berühren. Zum Aufheben der Stummschaltung erneut Wählen Sie diese Option für ein Fahrzeug mit dem Steuer auf der rechten Seite.
Leistungsstandards von Apple erfüllend sich an Ihren Händler oder das Smartphone, und schließen Sie das zertifiziert wurde. • Pioneer haftet nicht für den Verlust von nächstgelegene Pioneer-Kundencenter. Smartphone nach einigen Sekunden Apple übernimmt keine Verantwortung für die Daten auf einem iPod, selbst wenn der erneut an.
Häufige Probleme des betreffenden Dienstleisters. verknüpfte Inhalte, erhältlich beim – Schließen Sie die Kabel richtig an. • Pioneer haftet nicht für Probleme Dienstleister, heruntergeladen auf Ihr jeglicher Art, die aus mangel- oder Ein schwarzer Bildschirm wird angezeigt Das Symbol wird angezeigt und es ist Smartphone-Gerät.
Kabel und warten Sie, bis das wenden Sie sich an Ihren Händler oder iPhone. keine Rufnummer gewählt werden. Smartphone sich abgekühlt hat. ein autorisiertes Pioneer- → Es wurde mehr Batteriestrom – Aktualisieren Sie die iPod- – Wenn die Funktion am ersten der Kundencenter.
Fehlermeldung angezeigt, wenden Sie sich Kein Signal Produkt unterstützt. Speichermedium, verwenden Sie es → Das angeschlossene Gerät befindet sich an Ihren Händler oder eine Pioneer- – Trennen Sie Ihr Gerät und tauschen Sie nicht. Schalten Sie die Zündung aus, Kundendienststelle. außerhalb des Bereichs.
• Die Bedienung kann je nach Art des USB- Handhabungsrichtlinien und • Die Untertiteldatei muss sich im gleichen Abspielbare Dateitypen: MP3, WMA, AAC, Speichermediums variieren. Verzeichnis (Ordner) befinden wie die WAV, FLAC, DivX, H.264, H.263, MPEG-2, ergänzende Informationen • Unter Umständen ist eine Wiedergabe DivX-Datei.
• Dieses Produkt kann bis zu 32 Zeichen Max. Auflösung: 1 920 Pixel × 1 080 Pixel Max. Auflösung: 1 920 Pixel × 1 080 Pixel Jede Nutzung dieser Marken durch die PIONEER erkennen, beginnend mit dem ersten Maximale Bildwiederholfrequenz: 30...
Vorschriften. Mitwirkenden dürfen ohne spezifische können. Bitte beachten Sie, dass der Gebrauch dieses • Pioneer haftet nicht für den Verlust von vorherige, schriftliche Genehmigung DivX®, DivX Certified® und damit verbundene Zubehörteils in Verbindung mit einem iPod oder Daten auf einem iPod, selbst wenn der...
Bildschirm (LCD) Inhaltsdiensten mit diesem Produkt: Änderungen oder Abschaffung einer App eingesetzt werden. Für diesen Einsatz ist • Neueste Version der Pioneer- für verknüpfte Inhalte oder des Dienstes eine andere Lizenz nötig. Weitere • Falls sich der LCD-Bildschirm in der Nähe kompatiblen Smartphone-App(s) für...