Pioneer AppRadio SPH-DA01 Anleitung

Über AppRadio
AppRadio ist ein innovatives Fahrzeug-Audiosystem mit
einem kapazitiven 6,1-Zoll-Berührungsbildschirm-Display,
das im Advanced App Mode die Nutzung von iPhone-Appli-
kationen von Pioneer und anderen Anbietern im Fahrzeug
ermöglicht.
Zusätzlich zu den grundlegenden Funktionen wie Radio und
SPH-DA01 Freisprech-Telefonieren über Bluetooth haben Sie bei Ver-
bindung mit einem iPhone umfassenden Zugriff auf dessen
AppRadio Startanleitung
Fotos, Kalender, Musik und weitere Daten.
Deutsch
Diese Anleitung soll Sie mit den wichtigsten Funkti-
onen des AppRadio vertraut machen.
Hinweise
! Einzelheiten zu Funktionen und Bedienung dieses
Produkts finden Sie in der Hilfe der AppRadio app. Einzelheiten zu Funktionen und Bedienung dieses Produkts
! Pioneer ist nicht verantwortlich für irgendwelche
finden Sie in der Hilfe der AppRadio app. Folgen Sie zum
Gebühren, die möglicherweise für Mobiltelefonge- Anzeigen der Hilfe der AppRadio app den nachstehenden
spräche, Daten und Applikationen anfallen.
Schritten.
! Die in den Beispielen gezeigten Bildschirme kön-
1. Installieren Sie die AppRadio app im iPhone.
nen von den tatsächlich angezeigten abweichen.
2. Starten Sie die AppRadio app am iPhone, ohne das iPhone
Bildschirminhalte werden im Zuge der Leistungs-
mit diesem Produkt zu verbinden.
und Funktionsverbesserung möglicherweise ohne
3. Tippen Sie [Einstellungen]l[Handbuch] an.
Ankündigung geändert.
© 2011 PIONEER CORPORATION.
Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China
<KMZZX> <11E00000> <127075023371> EW
Advanced App Mode AppRadio app
Mit dem Advanced App Mode können Sie den iPhone- AppRadio app ist eine iPhone-Applikation zum Umschalten
Applikationsbildschirm auf dem Display von AppRadio anzeigen. dieses Produkts in den Advanced App Mode.
Und Sie können AppRadio-kompatible iPhone-Applikationen über Neben dem Zugriff auf grundlegende iPhone-Funktionen
das Display bedienen.
aktiviert die AppRadio app auch den Advanced App Mode am
AppRadio.
! Karten: Erlaubt Scrollen, Suchen und Betrachten der
angezeigten Kartendaten oder Festlegen einer Route bis
zu einem Ziel über Google Maps™.
! Kalender: Zum Anzeigen von Terminen, die Sie in Ihrem
iPhone-Kalender gespeichert haben.
! Fotos: Zum Abrufen aller Ihrer Fotos in der Aufnahmen
bzw. im Fotoarchiv und Anzeigen der Bilder als Diashow.
! Kontakte: Zum Freisprech-Telefonieren über Bluetooth
sowie auch zum Auffinden von Kontakten, die in der
Kontaktliste Ihres iPhone gespeichert sind.
Verwenden des Advanced App Mode
! Empfohlene Apps: Ermöglicht Suchen nach den neuesten,
Verbinden Sie Ihr iPhone mit dem AppRadio und starten Sie die
mit dem Advanced App Mode kompatiblen iPhone-
AppRadio app oder andere kompatible iPhone-Applikationen am
Applikationen und Herunterladen der Applikationen auf Ihr
iPhone. Sie können nun das App-Symbol am AppRadio-Display
iPhone direkt vom AppRadio-Display.
antippen, um den Advanced App Mode zu aktivieren.
Eine Startfunktion zum Ausführen einer iPhone-Applikation
! Nur mit dem Advanced App Mode kompatible iPhone-
von diesem Produkt aus ist nutzbar.
Applikationen können am Bildschirm dieses Produkts angezeigt
Die AppRadio app ist als Download im iTunes App Store
werden.
erhältlich. Einzelheiten finden Sie bei :
Um Herauszufinden, welche iPhone-Applikationen den Advanced
Europäische Länder : http://www.pioneer.eu/AppRadio
App Mode unterstützen, besuchen Sie :
Russland : http://www.pioneer-rus.ru/AppRadio
Europa, Russland : http://www.pioneer.eu/AdvancedAppMode
Australien : http://www.pioneer.com.au/AppRadio
Australien : http://www.pioneer.com.au/AdvancedAppMode
Google, das Google-Logo und Google Maps sind Marken der Google Inc.
Schnellstartmodus Texteingabe
Ihr AppRadio bietet einen Schnellstartmodus, der das AppRadio Wenn Sie ein Texteingabefeld einer AppRadio-kompatiblen
nach dem Ausschalten der Zündung (ACC OFF) fünf Minuten iPhone-Applikation antippen, wird eine Tastatur im Bild-
lang in einen Zustand mit verringertem Stromverbrauch versetzt. schirm eingeblendet. Sie können gewünschten Text direkt
Wird der Zündschalter im Schnellstartmodus eingeschaltet (ACC am AppRadio eingeben.
ON), fährt AppRadio sofort wieder hoch.
Wenn Sie antippen, wird die Tastatur ausgeblendet, und
Wenn das Gerät sich im Schnellstartmodus befindet und die sie können Text über die iPhone-Tastatur eingeben.
Zündung nicht wieder eingeschaltet wird (ACC ON), schaltet sich
Das AppRadio-Tastaturlayout kann auf dem Bildschirm mit
AppRadio nach fünf Minuten automatisch aus.
den Spracheneinstellungen des AppRadio geändert werden.
Home-Taste
Wenn Sie die Home-Taste am AppRadio drücken, wird der Home-
Bildschirm am Display eingeblendet. Der App-Radio-Home-Bildschirm
ist das Hauptmenü, über das Sie Zugang zu Unterhaltungsquellen,
Apps, Einstellung und weitere Funktionen haben.
Bedienung der Audioquelle
Wenn Sie die Home-Taste zweimal drücken, werden die Audi-
oquellen-Bedientasten im Bildschirm eingeblendet. Mit diesen
Tasten können Sie die spielende Audioquelle im Hintergrund be-
dienen, ohne den gegenwärtig angezeigten Bildschirm verlassen
zu müssen.
Audioquellen-Bedientasten
Tastatur
Home-Taste
Wiedergabe von iPhone-Musik Rundfunkempfang
Wenn Sie [iPod] auf dem Home-Bildschirm antippen, wird Wenn Sie [Radio] auf dem Home-Bildschirm antippen, wird
der iPhone-Audioquellenbildschirm eingeblendet. Sie können der Radioquellenbildschirm eingeblendet, und das Radio ist
die Audioquelle mit dem verbundenen iPhone wiedergeben zu hören.
und bedienen.
Durch Antippen einer Festsenderkanal-Taste können Sie
Durch Antippen der Audioquellen-Bedientasten können einen gespeicherten Sender abrufen.
Sie die Wiedergabe steuern. Wenn ein Listenbildschirm
Zum manuellen Einstellen der Empfangsfrequenz tippen Sie
angezeigt wird, gehen Sie die Liste durch, indem Sie oder an. Zum Aktivieren der automatischen Suche
oder antippen, und wählen den gewünschten Eintrag
nach empfangbaren Frequenzen berühren und halten Sie
dann durch Antippen von [OK].
oder bis der Suchlauf startet.
Zum Ändern des Empfangsbereichs tippen Sie das Bereichs-
symbol an.
Zur Nutzung anderer optionaler Funktionen tippen Sie an
und öffnen Sie das betreffende Menü.
Festsenderkanal-Tasten
Audioquellen-Bedientasten
Freisprech-Telefonieren Allgemeine Einstellungen
Tippen Sie [Telefon] an, um den Telefon-Menübildschirm Über den Bildschirm für allgemeine Einstellungen können
einzublenden. Sie auf die folgenden Einstellungen zugreifen: Sprache für
Sie können die Bluetooth-Verbindung des iPhone steuern Anzeige, Tastaturlayout, Datum/Zeit, Subwoofer-Ausgang.
und über die Liste der eingegangenen/getätigten Anrufe, Wenn Sie auf dem Home-Bildschirm und dann [Allgemein]
übertragene Kontakte oder Nummern einen Anruf tätigen. antippen, wird der Bildschirm für allgemeine Einstellungen
eingeblendet.
Registrieren eines iPhones
Suchen Sie nach "App Radio", dem Gerätenamen dieses Audioeinstellungen
Produkts, und paaren Sie das iPhone und dieses Produkt. Über den Audio-Einstellungsbildschirm können Klangeinstel-
(Der zum Registrieren des Geräts verwendete PIN-Code ist lungen durchgeführt werden, unter Anderem die Einstellung
standardmäßig 0000). Nach der erfolgreichen Registrierung
der Tonqualität sowie der Position im Klangfeld des Fahr-
wird die Bluetooth-Verbindung hergestellt. zeugs (Überblend-/Balanceeinstellung).
Wenn Sie auf dem Home-Bildschirm und dann [Audio-
Trennen und erneutes Verbinden des iPhone
Einstellungen] antippen, wird der Audio-Einstellungsbild-
Tippen Sie auf dem Telefon-Menübildschirm an, um das
schirm eingeblendet.
optionale Menü zu öffnen. Tippen Sie dann [Bluetooth] an,
um die Einstellung auf Off (Aus) zu setzen.
Um wieder eine Verbindung zwischen dem iPhone und die-
sem Produkt herzustellen, rufen Sie den Telefon-Menübild-
schirm auf. Wählen Sie dann das über Bluetooth zu verbin-
dende iPhone und tippen Sie an.
Übertragen des Telefonbuchs auf dieses Produkt
Tippen Sie, während das iPhone und dieses Produkt über
Bluetooth verbunden sind, an, um das optionale Menü
zu öffnen. Tippen Sie dann [Telefonbuch-Synchr.] an. Die
Kontaktinformationen im iPhone werden nun auf das Produkt
übertragen.