Pioneer S-MR7 Bedienungsanleitung Seite 41

Wiedergabe von Discs mit dem
CD-Recorder
Manueller Suchlauf
Während der Wiedergabe einer Disc ist Suchlauf in Vorwärts- und
Rückwärtsrichtung möglich. Auf diese Weise können Sie eine
gewünschte Stelle auf der Disc rasch lokalisieren.
Für Suchlauf vorwärts innerhalb des laufenden
Titels halten Sie die Taste ¡ gedrückt, bis die
gewünschte Stelle erreicht worden ist.
Für Suchlauf rückwärts innerhalb des laufenden
Titels halten Sie die Taste 1 gedrückt, bis die
gewünschte Stelle erreicht worden ist.
Titelsprung
Sprung an einen Titel in Rückwärtsrichtung
Drehen Sie die MULTI JOG-Scheibe nach links, bis der gewünschte
Titel erreicht worden ist. Während der Wiedergabe wird durch Drehen
der Scheibe bis zu ihrer ersten Raststellung an den Anfang des
laufenden Titels zurückgekehrt. Jede weitere Raststellung entspricht
einem weiter zurückliegenden Titel.
Sprung an einen Titel in Vorwärtsrichtung
Drehen Sie die MULTI JOG-Scheibe nach rechts, bis der gewünschte
Titel erreicht worden ist.
ACHTUNG!
Legen Sie stets nur eine einzige Disc in das Disc-Fach ein. Es
dürfen keinerlei andere Gegenstände als Discs in das Disc-Fach
eingelegt werden. Anderenfalls kann der CD-Recorder stark
beschädigt werden.
Verwenden Sie keinen 8-cm-Adapter. Bei diesem CD-Recorder
ist kein Adapter zum Abspielen von 8-cm-Discs erforderlich,
und das Gerät kann dadurch schwer beschädigt werden.
Ascolto del registratore CD
Avanzamento e retrocessione
veloce
Nel corso dell'ascolto, il disco può essere fatto avanzare o retrocedere
rapidamente. Questa caratteristica consente di individuare con facilità la
zona del disco che si desidera ascoltare.
Per far avanzare rapidamente un brano premere e
tenere premuto il tasto ¡ sino a quando si
raggiunge la parte del brano che si intende
ascoltare.
Per far retrocedere rapidamente un brano premere
e tenere premuto il tasto 1 sino a quando si
raggiunge la parte del brano che si intende
ascoltare.
Avvio della lettura dall'inizio di
un brano diverso
Retrocessione ad un brano precedente
Ruotare la manopola MULTI JOG verso sinistra sino a quando si
raggiunge il brano desiderato. Effettuando questa operazione nel corso
della lettura di un certo brano, il primo scatto della manopola riporta la
lettura all'inizio del brano in corso di ascolto, ed ogni scatto successivo
fa retrocedere la lettura all'inizio del brano rispettivamente precedente.
Avanzamento ad un brano successivo
Ruotare la manopola MULTI JOG verso destra sino a quando si
raggiunge il brano desiderato.
AVVERTENZE!
Non inserire mai due o più dischi uno sull'altro, e non
appoggiare sul piatto portadischi nulla all'infuori dei compact
disc, per evitare possibili danni al lettore.
Non usare adattatori per i dischi singoli da 8 cm. In questo
apparecchio non sono necessari ed il loro eventuale uso può
causare danni al lettore.
41
Ge/It