Pioneer S-MR7 Bedienungsanleitung Seite 75

Manuelles Ausführen einer
Digitalaufnahme
Abbrechen der Aufnahme
Drücken Sie die Aufnahmestopptaste (REC 7).
Während die Anzeige "PMA REC" erscheint, wird der
aufgezeichnete Inhalt vom CD-Recorder registriert, wonach er
auf den Stopp-Modus umschaltet.
Vorübergehendes Unterbrechen der
Aufnahme
Drücken Sie die Aufnahme-/Aufnahmepausentaste (REC
6).
Die Aufnahme ist pausiert, sobald das rote Symbol "3"
blinkt. Um die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie
Aufnahme-/Aufnahmepausentaste (REC 6) erneut.
HINWEIS
¶ Bei Aufnahme von einer CD, MD, einem DCC- oder DAT-Band
können Sie normalerweise die Nummerierung der Titel dem CD-
Recorder überlassen, der sich dazu an den Titelnummern der
Programmquelle orientiert. In der werkseitigen Voreinstellung
ist der CD-Recorder auf automatische Titelnummerierung
eingestellt, doch können Sie die Titel auf Wunsch während der
Aufnahme manuell nummerieren. In bestimmten Situationen,
z.B. bei Aufnahmen von digitalen Satellitenprogrammen oder
LaserDiscs, arbeitet die automatische Titelnummerierung u.U.
nicht einwandfrei. (In einem solchen Fall wird jedesmal ein
neuer Titel begonnen, wenn der CD-Recorder eine signalfreie
Passage von 2 Sekunden Dauer erfasst.)
Esecuzione manuale di una
registrazione digitale
Interruzione della registrazione:
Agire sul tasto di arresto (REC 7).
Al momento dell'accensione dell'indicazione "PMA REC",
l'apparecchio provvede a fissare la parte registrata e poi si
ferma.
Interruzione momentanea della
registrazione (pausa)
Premere il tasto REC 6.
Se il contrassegno "3" lampeggia in rosso la registrazione si
trova in posizione di sospensione momentanea. Per
riprenderla, premere di nuovo lo stesso tasto REC 6.
MEMO
¶ Se si sta registrando da un CD, MD, DCC o DAT, di solito si
può lasciare che l'apparecchio provveda da solo a numerare i
brani mano a mano che cambiano, in provenienza dalla
sorgente. Sebbene la numerazione automatica dei brani sia la
funzione predisposta come funzione normale del registratore, si
può anche procedere alla numerazione manualmente, in
concomitanza con il progredire della registrazione. In certi casi
(ad esempio quando si registra da sintonizzatori satellitari, o da
dischi laser, o da una sorgente analogica) la numerazione
automatica dei brani può non funzionare in modo affidabile
(perché, in molti di questi casi, l'apparecchio provvede a
costituire, e a numerare, un nuovo brano ogni volta che
vengono individuati due soli secondi di silenzio).
75
Ge/It