Pioneer S-MR7 Bedienungsanleitung Seite 73

Umschalten zwischen Analog- und
Digitalaufnahme
6. Drücken Sie die ENTER-Taste.
Während der Aufnahme einer digitalen Signalquelle erscheint
die Anzeige "DIG" im Display, während der Aufnahme einer
analogen Signalquelle die Anzeige "ANA".
ACHTUNG!
Die jeweils gewählte Aufnahme-Betriebsart bleibt aktiviert, bis
sie geändert wird. Da bei Digitalaufnahmen eine höhere
Klangqualität erzielt wird, empfiehlt es sich, das Gerät
unmittelbar nach Ende einer Analogaufnahme wieder auf die
Digitalaufnahme-Betriebsart zurückzuschalten. Anderenfalls wird
u.U. später versehentlich eine Analogaufnahme gemacht, weil
Sie vergessen haben, die Aufnahme-Betriebsart umzuschalten.
Die Digitalaufnahme-Betriebsart steht nur bei Aufnahmen vom
CD-Wechsler und von LINE-Eingang 2 zur Verfügung.
Commutazione fra le registrazioni
analogica e digitale
6. Premere il tasto ENTER.
Nel corso della registrazione da un componente digitale, sul
quadrante compare l'indicazione "DIG". Nel corso della
registrazione da un componente analogico, sul quadrante
compare l'indicazione "ANA".
AVVERTENZE!
La modalità di registrazione rimane nella predisposizione nella
quale è stata inserita, a meno che non la si modifichi.
Comunque, dal momento che le registrazioni digitali sono di
qualità superiore, al termine di una registrazione analogica può
essere opportuno ritornare alla modalità di registrazione digitale,
onde evitare di usare accidentalmente di nuovo la registrazione
analogica, nel caso in cui si sia dimenticato di ripredisporre
l'apparecchio.
La modalità di registrazione digitale può essere utilizzata
solamente nel caso in cui l'ingresso provenga da un CD o
dall'ingresso LINE 2.
73
Ge/It